1
00:04:02,960 --> 00:04:04,960
"දැල්වෙනවා..."

2
00:04:05,000 --> 00:04:06,480
"එය දිලිසෙනවා,"

3
00:04:07,240 --> 00:04:10,800
"ඒ ආලෝකයේ නොනවතින පහන්"

4
00:04:12,000 --> 00:04:15,840
"වටේ තියෙන හැමදේම දිගයි.."

5
00:04:16,200 --> 00:04:19,720
".. අඳුරෙන් වැසී"

6
00:04:19,880 --> 00:04:23,137
"ගිනිදැල් නොසන්සුන්ව දැවෙනවා"

7
00:04:23,223 --> 00:04:28,800
"සලබයන් තුළ පුළුස්සා දමනවාක් මෙන්
දීප්තිය සඳහා නොසන්සුන් දඩයම"

8
00:04:28,840 --> 00:04:35,098
"මෙන්න ඒවා අඩුයි
ස්වයංසිද්ධව අළු කිරීමට."

9
00:04:35,272 --> 00:04:36,512
"මෙන්න.."

10
00:04:37,720 --> 00:04:40,880
"දිශා අපැහැදිලි කිරීමට"

11
00:04:42,240 --> 00:04:45,640
"අර්ථ සැඟවීමට"

12
00:04:46,680 --> 00:04:50,520
"විනිශ්චයන් අඳුරු කිරීමට."

13
00:05:14,560 --> 00:05:17,428
"විලංගු මුදා හරිනවා,"

14
00:05:17,943 --> 00:05:23,327
"දඟර ගැසුණු අභිරහස් හෙළි වේ
ඉබේටම මේ කාමරේ"

15
00:05:23,623 --> 00:05:28,823
"හිඩැස් දිග හැරේ
මේ කතාවේ සෙවනැලි."

16
00:05:29,200 --> 00:05:33,640
"මේ සුළි සුළඟේ
අපිරිසිදු සුන්බුන්,"

17
00:05:33,680 --> 00:05:35,840
"විනිශ්චය සෙවීමේදී."

18
00:05:35,880 --> 00:05:39,960
"නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇත
කැඩුණු අතු වල මල පැනීම."

19
00:05:40,120 --> 00:05:44,400
"කූඩුවේ සිහින තුල"

20
00:05:44,880 --> 00:05:48,720
"අඳුරු රාත්‍රියේ බිත්ති මැකී යාම"

21
00:05:49,400 --> 00:05:53,240
"දවල් එළිය පිළිගන්නා දොරවල් විවෘත කරන්න"

22
00:05:53,280 --> 00:05:59,960
"තව ටික දවසකට මම ඔයාගේ අමුත්තා වෙන්නම්"

23
00:06:01,640 --> 00:06:04,800
"දිශා අපැහැදිලි කිරීමට"

24
00:06:06,040 --> 00:06:08,800
"අර්ථ සැඟවීමට"

25
00:06:10,600 --> 00:06:13,480
"විනිශ්චයන් අඳුරු කිරීමට."

26
00:06:53,560 --> 00:06:54,800
ඒයි... ඉන්න මම ඔයාට උදව් කරන්නම් නැන්දා.

27
00:06:54,800 --> 00:06:56,280
- එය කුමන එකක්ද?
- මේ පුතා

28
00:06:57,880 --> 00:06:58,920
මෙන්න ඒක.

29
00:06:58,960 --> 00:07:00,800
බොහොම ස්තුතියි.

30
00:07:07,080 --> 00:07:08,840
චේටා මේක මගේ.

31
00:07:11,720 --> 00:07:13,080
- ඔව්... අම්මා!
- ඔබ පැමිණ තිබේද?

32
00:07:13,120 --> 00:07:14,080
ඔව්, මම ආවා.

33
00:07:14,120 --> 00:07:15,840
කොච්චර කාලයක් යයිද
ඔබ මෙහි ළඟා විය යුතුද?

34
00:07:15,880 --> 00:07:19,000
එය පමණ ගත වනු ඇත
පැය 2 සිට 2.30 දක්වා.

35
00:07:19,040 --> 00:07:20,960
ස්මිතා සහ ඇය ඉන්නවා
මහත්තයා එතනට ආවද?

36
00:07:20,960 --> 00:07:23,000
- ඔව් ස්මිතා ආවා.
- හ්ම්.

37
00:07:23,040 --> 00:07:24,600
- අයියා ආවාද?
- ඔව්.

38
00:07:24,640 --> 00:07:27,902
සුනෝජ්ට රැස්වීමකට සහභාගි වෙන්න තියෙනවා.
එය අවසන් කිරීමෙන් පසු ඔහු මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

39
00:07:27,960 --> 00:07:28,800
හරි.

40
00:07:28,840 --> 00:07:31,200
කොහොමද සූදානම
එහි? සියල්ල සූදානම්ද?

41
00:07:31,240 --> 00:07:32,960
ඔව්, සියල්ල සූදානම්.

42
00:07:33,000 --> 00:07:35,200
හැමෝම මණ්ඩපයේ,
ඔබගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන්.

43
00:07:35,240 --> 00:07:37,600
- මම දුරකථනය ඔවුන්ට දෙන්නද?
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම දෙන්න.

44
00:07:37,920 --> 00:07:39,640
- මනෝජ්...
- ඔව්.

45
00:07:40,935 --> 00:07:41,935
- මනෝජ්...
- ඒ මොකක්ද අම්මා?

46
00:07:41,960 --> 00:07:43,160
- ජයේෂ් ලයින් එකේ.
- ජයේෂ් ද?

47
00:07:43,200 --> 00:07:44,400
- ඔහු පැමිණ ඇත.
- ඔව්.

48
00:07:44,440 --> 00:07:45,760
ඒක එතන තියන්න එපා

49
00:07:46,040 --> 00:07:47,040
- ජයේෂ්...!
- හ්ම්.

50
00:07:47,080 --> 00:07:48,960
- ඔබ පැමිණ තිබේද?
- ඔව්, මම ආවා.

51
00:07:48,985 --> 00:07:51,385
- ඔබ සියල්ලෝම කම්මැලිද?
- අපි හැමෝම දැන් සන්සුන්යි.

52
00:07:51,440 --> 00:07:53,600
ගන්න පොරොන්දු උනා නේද
සමහර දේවල්, මම කිව්වේ ස්කොච්?

53
00:07:53,640 --> 00:07:55,840
අපි කලබලයෙන්
ඒ මත මත්පැන් පානය කිරීමට බලා සිටීම.

54
00:07:55,880 --> 00:07:57,800
එවිට Sabatti සහ
සුධීෂ් ද මෙහි සිටී.

55
00:07:57,840 --> 00:07:59,960
- ඒයි මම මෙතන අරක්කු ලෑස්ති ​​කළා.
- ඔහ්...!!

56
00:07:59,960 --> 00:08:03,320
ඔව්, මම මගේ රස අංකුර නරක් කිරීමට කැමති නැහැ
එය ලැබීමෙන් පසු. ඒ නිසා මම ඒක පැත්තකින් තිබ්බා.

57
00:08:03,360 --> 00:08:04,440
ඔබ ඉක්මන් කරන්න.

58
00:08:04,474 --> 00:08:07,634
මනෝජෙට්ටා, ඉවසන්න.
මට එහි ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න.

59
00:08:07,666 --> 00:08:08,866
හරි මචන්.

60
00:08:09,640 --> 00:08:11,600
- ඔහ්...ජනූ නැන්දා.
- (මාස ගණන් කිරීම)

61
00:08:11,640 --> 00:08:14,960
හේයි, මට ලැබී ඇත
ගුවන් තොටුපලෙන් ඇමතුම.

62
00:08:15,040 --> 00:08:16,960
- ගුවන් යානය කඩා වැටුණාද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

63
00:08:16,960 --> 00:08:18,040
ඔහු පැමිණ ඇත.

64
00:08:18,080 --> 00:08:19,840
එයා අපිට කලින් එනවා
සවස පහන දල්වන්න.

65
00:08:19,880 --> 00:08:20,640
මම බෙහෙත් බොනවා.

66
00:08:20,680 --> 00:08:24,440
එවිට පහන දැල්වීම වඩා හොඳය
කලින්, ඒ නිසා ඔහු කලින් එනවා.

67
00:08:25,030 --> 00:08:27,510
ඔහ්...මේ පිස්සෙක්!

68
00:08:27,560 --> 00:08:29,920
- ඔහු කතා කරන දේ ගැන ඔහු දන්නේ නැත.
- (මාස ගණන් කිරීම දිගටම කරගෙන යයි)

69
00:08:37,072 --> 00:08:38,352
ඔව්!

70
00:08:38,913 --> 00:08:40,626
හේයි, මී හරක්!

71
00:08:40,784 --> 00:08:42,204
මට කනගාටුයි.
මම ඇමතුමක සිටිමි.

72
00:08:43,160 --> 00:08:46,220
ආදරණීය, මම ඔබට කිහිප වතාවක්ම පවසා ඇත
මී හරක් මස් උඳුන තුල පිසීමට නොවේ.

73
00:08:46,296 --> 00:08:47,774
එය රබර් මෙන් දැඩි වනු ඇත.

74
00:08:48,913 --> 00:08:50,735
සියල්ලට පසු උඳුන විය
බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

75
00:08:51,200 --> 00:08:53,829
ඔවුන් කුමක් ගැන දැන ගනීවිද
අපේ සම්ප්‍රදායික හරක් මස්?

76
00:08:56,040 --> 00:08:58,240
හිතවත් පුතන්තෝඩුව
පාලම අලුත්වැඩියා වෙමින් පවතී.

77
00:08:58,960 --> 00:09:00,517
ඒ පාර
අවහිර කර ඇත.

78
00:09:00,960 --> 00:09:02,400
මම පල්ලිකුන්නු හරහා එන්නම්.

79
00:09:02,817 --> 00:09:04,297
ඔව් ඒක දිග පාරක්.

80
00:09:05,160 --> 00:09:07,080
මම එලියට ගියාට පස්සේ ඔයාට කතා කරන්නම්.

81
00:09:12,640 --> 00:09:13,720
සර්...

82
00:09:13,760 --> 00:09:15,240
...එක පැත්තක පාර
පුතන්තෝඩු පාලමේ සිට...

83
00:09:15,280 --> 00:09:16,960
... සඳහා නැවත විවෘත කර ඇත
ඊයේ සිට වාහන තදබදය.

84
00:09:17,289 --> 00:09:18,129
එයද?

85
00:09:18,160 --> 00:09:19,400
ඔහ් ස්තූතියි, මම කෘතඥ වෙනවා.

86
00:09:19,967 --> 00:09:22,327
ඒකෙන් මට ඉන්ධන ලීටරයක් ​​ඉතිරි වෙනවා.

87
00:09:22,960 --> 00:09:24,640
ඔබේ නිවස එම ප්‍රදේශයේද?

88
00:09:24,665 --> 00:09:27,385
ඔව්... ටිකක් ඉස්සරහින්
එහි, පත්තුපුල අසල.

89
00:09:27,610 --> 00:09:29,770
කියන කෙනෙක්
ජෝසප් මාස්ටර් එහි වාසය කරනවාද?

90
00:09:29,801 --> 00:09:31,881
ඔව්, ජෝසප් මාස්ටර්ගේ
නිවස අසල ඇත.

91
00:09:31,920 --> 00:09:33,200
ඔබ කොහොමද මාස්ටර් දන්නේ?

92
00:09:33,303 --> 00:09:35,863
- මම ඔහුගේ ශිෂ්යයෙක්.
- ඔහ්... හරි.

93
00:09:36,160 --> 00:09:38,200
ඉතින්, ඔබ යන්නේ කෙසේද?

94
00:09:38,415 --> 00:09:39,695
කැබ් රථයකින්.

95
00:09:40,160 --> 00:09:41,613
ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න පුළුවන්.

96
00:09:41,638 --> 00:09:43,638
මගේ යාළුවෝ බලාගෙන ඉන්නවා
මෝටර් රථය සමඟ පිටත.

97
00:09:43,760 --> 00:09:45,200
කොහොම හරි මම ඒ පැත්තට යනවා.

98
00:09:45,680 --> 00:09:47,640
- අපි එකට ගමන් කරමු.
- හහ්...නෑ.

99
00:09:47,680 --> 00:09:50,920
ඔබ සියලු දෙනාම සිටින විට
එකට රසවිඳිනවා...මම...

100
00:09:51,720 --> 00:09:53,160
එය විනෝදයක් නොවේද?

101
00:09:53,280 --> 00:09:55,320
එන්න, අපි ගමනක් යමු
එකට. ඉදිරියට එන්න.

102
00:09:55,360 --> 00:09:57,360
- ඔබට සුවපහසු වේවිද?
- ඔව්.

103
00:09:57,440 --> 00:09:59,000
විනාඩියක් විතරයි.

104
00:10:03,760 --> 00:10:05,200
ඔබ කොහේ සිටද
දැන් එනවද? ඩුබායි සිට?

105
00:10:05,240 --> 00:10:06,640
- මම එක්සත් රාජධානියේ සිට
- හ්ම්.

106
00:10:07,080 --> 00:10:08,320
ඒ සම්බන්ධයෙන් මම එහි ගොස් තිබුණා
මගේ පුතාගේ පිළිගැනීම.

107
00:10:08,360 --> 00:10:09,120
හරි

108
00:10:09,160 --> 00:10:11,760
මම අහුවුණා
මාසයක් එහි.

109
00:10:12,880 --> 00:10:14,240
හේ කාර් එකත් එක්ක ලෑස්ති ​​වෙන්න.

110
00:10:17,320 --> 00:10:20,240
- ඔබ කොපමණ කාලයක් ඩුබායි හි සිටියාද?
- අවුරුදු ගණනාවක් නොවේ.

111
00:10:26,240 --> 00:10:27,280
ඔයා කොහේ ද?

112
00:10:27,320 --> 00:10:28,960
- අපි පැමිණීමේ ස්ථානයේ සිටිමු.
- හරි මම එනවා.

113
00:10:29,680 --> 00:10:31,960
ගිරිජා, අපි ළඟයි
යන්න. සියල්ල සූදානම් කරන්න.

114
00:10:32,840 --> 00:10:33,960
සහෝදරයා!

115
00:10:34,240 --> 00:10:35,680
අපි හම්බවෙලා දවස් කීයක් ගියාද?

116
00:10:35,720 --> 00:10:36,960
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

117
00:10:36,960 --> 00:10:38,840
ඔහු කැටුව යනු ඇත
අපි පුතියකාවු දක්වා.

118
00:10:38,880 --> 00:10:39,920
මම ඔහුව දැන හඳුනා ගත්තේ මෙතැනදී.

119
00:10:39,960 --> 00:10:41,760
- ඔහුගේ බෑග් මෝටර් රථයට පටවන්න.
- හරි... හරි.

120
00:10:52,760 --> 00:10:53,560
ආයුබෝවන්.

121
00:10:54,120 --> 00:10:55,320
ඔයා අචායන්ගේ යාළුවෙක්ද?

122
00:10:55,360 --> 00:10:57,120
ජයේෂ්... පොඩ්ඩක් ඇතුලට යන්න.

123
00:10:58,840 --> 00:11:00,720
ආචායන්, ඔබේ බව පෙනේ
මුළු යාලුවො කට්ටියම මෙතන ඉන්නවා.

124
00:11:00,760 --> 00:11:01,440
ඔව්.

125
00:11:01,520 --> 00:11:03,520
අපේ කල්ලිය නැතුව
අපි කිසිම දෙයක් ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ

126
00:11:03,560 --> 00:11:04,720
එහෙම නේද අචයා?

127
00:11:13,920 --> 00:11:15,960
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

128
00:11:17,880 --> 00:11:20,120
ආචායන් සඳහන් කළා
එය ඇමතුම මත.

129
00:11:20,360 --> 00:11:21,640
මට ඒක මතක් වුණා.

130
00:11:21,680 --> 00:11:23,960
ඒත් මම අචායන්ට කිව්වෙ නෑ
මගේ නම තවමත්.

131
00:11:23,960 --> 00:11:25,360
ඔබ කොහොමද කළමනාකරණය කරන්නේ, අචයා?

132
00:11:25,400 --> 00:11:27,960
ඔබ ඔබේ දෙන විට මම එය දුටුවෙමි
තීරුබදු ගෙවන වෙළඳසැලේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය.

133
00:11:30,680 --> 00:11:32,960
නෑ...නෑ. උඩින් අදින්න
මෙන්න. මම බහින්නම්.

134
00:11:33,680 --> 00:11:35,160
- ජයේෂ් මොකද වුණේ?
- මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද අදින්න කියලා?

135
00:11:35,200 --> 00:11:36,280
- විවේක ගන්න ජයේෂ්.
- මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

136
00:11:36,320 --> 00:11:37,280
සන්සුන්ව සිටීම හොඳය.

137
00:11:37,320 --> 00:11:38,400
සන්සුන් වෙන්න.

138
00:11:38,440 --> 00:11:40,360
- ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
- සන්සුන්ව ඉන්න මිනිහෝ!!

139
00:11:41,120 --> 00:11:43,240
- නිහඬව ඉන්න.
- මේ මොකක්ද අචයා?

140
00:11:44,040 --> 00:11:45,680
මාංචු නේද?

141
00:11:48,320 --> 00:11:51,080
ජයේෂ් අපි අපරාධ අංශයෙන්.

142
00:11:51,960 --> 00:11:53,800
සර් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

143
00:11:54,720 --> 00:11:56,120
මම ඔබට දන්වන්නම්.

144
00:12:01,400 --> 00:12:04,600
'නාලම් මුර'
[හතරවන උපාධිය]

145
00:12:23,040 --> 00:12:24,600
ඔව්...ඔව් මෙතනින් අදින්න.

146
00:12:24,800 --> 00:12:25,800
නවත්වන්න.

147
00:12:26,720 --> 00:12:27,440
නවත්තන්න මිනිහෝ!

148
00:12:27,560 --> 00:12:28,960
හේයි, ඔහුගේ හිස පල්ප් එකකට කඩා දමන්න.

149
00:12:29,000 --> 00:12:30,240
අපි බලාගෙන හිටියා
ඔබව තනි කරන්න.

150
00:12:30,280 --> 00:12:31,160
හේයි...!

151
00:12:31,200 --> 00:12:32,960
මම ඔයාව ඉවර කරන්නම්
අද. ඔයා නැගිටින්න...!

152
00:12:34,800 --> 00:12:36,960
(පොර හඬ)

153
00:12:50,080 --> 00:12:52,800
හේයි...හේයි! ඔහුව අල්ලා ගන්න.

154
00:12:53,000 --> 00:12:54,320
එ්යි ඔයා!

155
00:13:02,320 --> 00:13:04,960
හේ, ඔන්න එනවා
පොලිස්කාරයෝ. දුවන්න, පලා යන්න!

156
00:13:05,080 --> 00:13:06,640
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

157
00:13:06,680 --> 00:13:07,840
ඉක්මන් කරන්න.

158
00:13:07,880 --> 00:13:09,000
- එන්න බයික් එක ස්ටාට් කරන්න.
- ඔබ විකාර කරන්න!

159
00:13:09,040 --> 00:13:10,120
යන්තම් යන්න.

160
00:13:10,920 --> 00:13:12,000
- ඉක්මනට එන්න.
- නිවාඩුවට එන්න.

161
00:13:12,040 --> 00:13:13,280
මම කිව්වා යන්න!

162
00:13:13,880 --> 00:13:15,200
නිවාඩුවට එන්න.

163
00:13:20,080 --> 00:13:21,200
ඔව්, ඩේවිස් කතා කරන්න.

164
00:13:21,240 --> 00:13:23,880
ස්වාමීනි, ඔබ ප්‍රශ්න කළ පිරිමි ළමයින්
අනෙක් අවස්ථාවේ දී ...

165
00:13:24,360 --> 00:13:26,280
...අපි නඩුවක් දැම්මා
ඔවුන්ට එරෙහිව ගැටුමක් සඳහා.

166
00:13:26,320 --> 00:13:28,960
ඔබ නම් මම ඒවා මෙහි නවත්වන්නම්
තවත් ප්‍රශ්න කිරීම් තිබේ.

167
00:13:29,000 --> 00:13:30,854
අවශ්‍ය නැහැ, ඩේවිස්.

168
00:13:31,120 --> 00:13:32,880
අපට ඕනෑම අවස්ථාවක ඔවුන් කැඳවිය හැක.

169
00:13:32,920 --> 00:13:34,960
නමුත් පිටව නොයන ලෙස ඔවුන්ට අනතුරු අඟවන්න
දුම්රිය ස්ථානයේ අධිකරණ බලය.

170
00:13:35,706 --> 00:13:36,706
හරි සර්.

171
00:13:38,960 --> 00:13:43,612
ඒයි... අපරාධ අංශයට අයෙක්
ඔබගේ අතීත නඩුවේ ස්ථිර දැනුම්දීම.

172
00:13:43,637 --> 00:13:46,317
බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ
මෙහි සිටින අය එයට හසු විය හැක.

173
00:13:47,560 --> 00:13:48,400
ඉතින්...

174
00:13:48,440 --> 00:13:51,960
අපි ඔබේ වටිනාකම පහත් නොකරමු
මේ වගේ පොඩි පොඩි ආරවුල් වලට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

175
00:13:52,681 --> 00:13:54,681
පෙන්නන්න ඕනේ නැද්ද
රූපවාහිනියේ ඔබේ මුහුණු?

176
00:13:55,360 --> 00:13:58,240
එතෙක් ඔබ වැළකුණා නම් හොඳයි
රණ්ඩු කරගනිමින් එකිනෙකා මරාගැනීමෙන්.

177
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
ඔබට දැනට පිටත් විය හැක.

178
00:13:59,320 --> 00:14:00,720
- ඒයි...ඒයි ඔයා.
- ඔවුන්ව රැගෙන යන්න.

179
00:14:00,760 --> 00:14:02,680
- හේයි, මේ ජංගම දුරකථනය ගන්න.
- ඔව්.

180
00:14:03,120 --> 00:14:06,320
මෙම ජංගම දුරකථනයේ ම කරුණු අඩංගු වේ
ඔබට එරෙහිව ටොන් ගණන් නඩු පවරන්න.

181
00:14:06,360 --> 00:14:07,280
මෙතන.

182
00:14:07,440 --> 00:14:08,600
එතකොට තව එක දෙයක්.

183
00:14:08,640 --> 00:14:10,760
ඔබ මෙහි පෙනී සිටිය යුතුය
අත්සන් කිරීමට දිනපතා, නොවරදවාම.

184
00:14:10,800 --> 00:14:11,560
- ඔයා මාව ගත්තද?
- ඔව් හරි.

185
00:14:11,600 --> 00:14:12,680
යන්න පුළුවන්.

186
00:14:12,960 --> 00:14:15,320
'කීරික්කර පොලිස් ස්ථානය'

187
00:14:18,560 --> 00:14:22,120
සර් ඇත්තටම ඒවා කරනවා
කිසියම් දැනුම්දීමක් තිබේද?

188
00:14:22,160 --> 00:14:25,560
මගෙන් ඇහුවොත් මේ 3 වෙනි කණ්ඩායම
මෙම නඩුව විභාග කරන අපරාධ අංශය.

189
00:14:25,785 --> 00:14:27,825
පෙර කණ්ඩායම් 2
එකම දේ කිව්වා.

190
00:14:27,881 --> 00:14:28,921
අපිට දැනුම් දීමක් තියෙනවා.

191
00:14:28,960 --> 00:14:31,800
ඒක හරියටම අපි කියපු දේම තමයි
මුලින්ම මේ නඩුව විභාග කරනකොට.

192
00:14:31,840 --> 00:14:34,320
අපට දැනුම් දීමක් ලැබී ඇත,
අපට දැනුම් දීමක් ලැබී ඇත.

193
00:14:50,360 --> 00:14:51,920
'ජේම්ස් බොන්ඩ් එනවා!'

194
00:14:58,160 --> 00:14:59,200
සර්!

195
00:15:00,880 --> 00:15:02,360
- මේ මිනිසාද?
- ඔහ් මට පේනවා.

196
00:15:02,400 --> 00:15:03,960
- ඔහ්...සර්.
- හ්ම්.

197
00:15:04,040 --> 00:15:05,960
සර් මේ තැන යට
අපේ භාරකාරත්වය, නමුත් මම ...

198
00:15:05,960 --> 00:15:07,840
... තියෙනවා කියලා ආරංචියි
මිනිසුන් තවමත් මෙහි පැමිණෙනවා.

199
00:15:07,880 --> 00:15:09,400
අපි මෙහෙ ඉන්න ආවෙ නෑ.

200
00:15:09,560 --> 00:15:10,680
- අපි ටික වේලාවකින් එම ස්ථානයෙන් පිටත් වෙමු.
- ඒක හරි.

201
00:15:10,720 --> 00:15:12,720
- කවුරුහරි එනවා නම් සෝදිසියෙන් සිටින්න.
- හරි, සර්.

202
00:15:12,760 --> 00:15:14,640
මෙය රොකට් දියත් කරන ස්ථානයක්ද,
මම ඔරලෝසුවක් තබා ගත යුතු බව?

203
00:15:14,680 --> 00:15:15,840
ඔව් ආදරණීය.

204
00:15:17,360 --> 00:15:20,040
- ඔබ ළඟා වූයේ කොහේද?
- මම ගුවන් තොටුපළේ සිට මෙතැනට ආවා.

205
00:15:20,080 --> 00:15:20,960
එතකොට?

206
00:15:20,960 --> 00:15:22,440
කොහොමහරි මම එන්න පරක්කු වෙනවා
ආපසු ගෙදර යාමට.

207
00:15:22,880 --> 00:15:25,880
ඇය මෙහි කෝපයෙන් දුම් දමනවා.
ඔයා ඉක්මනට එන්න හොඳේ.

208
00:15:25,920 --> 00:15:27,240
සර් මේ පාර.

209
00:15:27,720 --> 00:15:29,760
- ගිරිජා, ලයිට් දාන්න.
- හරි සර්.

210
00:15:29,800 --> 00:15:30,440
හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.

211
00:15:30,560 --> 00:15:32,400
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
අදත් නියමිත වේලාවට ළඟා වන්න.

212
00:15:34,280 --> 00:15:36,720
ඔබ කෙසේ හෝ ඒත්තු ගන්වන්න
ඇයව රැගෙන ඇයව රැගෙන යන්න.

213
00:15:37,600 --> 00:15:38,720
මම එහේ ඉන්නම්.

214
00:15:47,560 --> 00:15:49,200
සර් අපි මොකටද මෙතන ඉන්නේ?

215
00:15:49,760 --> 00:15:51,240
නිකන් ඇවිදින්න මිනිහෝ.

216
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
එන්න.

217
00:16:02,960 --> 00:16:05,760
මම කිව්වට එයා සැලෙන්නේ නැහැ.
චේටන් ඔයා එයාට කතා කරන්න.

218
00:16:05,800 --> 00:16:07,040
- මෙතන.
- හ්ම්.

219
00:16:07,840 --> 00:16:09,080
හලෝ තාත්තේ.

220
00:16:09,160 --> 00:16:11,600
පින්වත්... මට පරක්කු වෙයි
මම එතනට එන වෙලාව.

221
00:16:11,640 --> 00:16:12,400
කුමක් කරන්න ද?

222
00:16:12,440 --> 00:16:15,800
කරදරයක් නෑ තාත්තේ.
ඔබ එනතුරු මම බලා සිටිමි.

223
00:16:15,840 --> 00:16:18,560
අපි හැමෝම යනවා
ඔබ පැමිණි පසු එකට.

224
00:16:18,560 --> 00:16:19,760
නැහැ, එහෙම බැහැ.

225
00:16:19,800 --> 00:16:21,840
ආදරණීය, තාත්තා ආවා
මෙන්න හොරෙක් අල්ලන්න.

226
00:16:21,920 --> 00:16:23,680
මම එයාව අල්ලගෙන ඉක්මනට එන්නම්.

227
00:16:23,680 --> 00:16:25,000
අපට අල්ලා ගත හැකිය
හෙටත් හොරා.

228
00:16:25,040 --> 00:16:28,320
අපි අරංගෙට්ටම් (නැඟීම) කල් දැම්මේ නැද්ද?
වේදිකාව) අද ඔබේ පහසුව සඳහා?

229
00:16:28,360 --> 00:16:30,160
තාත්තා එයි, ආදරණීය.
මම කෙසේ හෝ ළඟා කර ගන්නෙමි.

230
00:16:30,200 --> 00:16:32,760
- ඔයා සතුටින් යන්න.
- හ්ම් හරි.

231
00:16:32,800 --> 00:16:34,080
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. ආයුබෝවන්.

232
00:17:02,040 --> 00:17:03,600
වාඩි වෙන්න ජයේෂ්.

233
00:17:06,160 --> 00:17:07,960
පරිසරය කොහොමද?

234
00:17:08,160 --> 00:17:12,960
සර් මට තාම තේරුනේ නෑ ඇයි කියලා
ඔයා මාව අල්ලලා මෙහෙට ගෙනාවද?

235
00:17:12,960 --> 00:17:16,240
තේරුනේ නැති නිසාද නැත්නම්
ඔබ අප සමඟ මෝඩයා සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

236
00:17:16,640 --> 00:17:19,400
අපි ඔබව ගුවන් තොටුපළෙන් රැගෙන ආවා
සහ ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් වැළකුණා...

237
00:17:19,440 --> 00:17:21,920
... කියල හිතාගෙන අපි මෙහෙට එනකම්
ඔබ හැම දෙයක්ම තේරුම් ගන්න ඇති.

238
00:17:22,680 --> 00:17:24,760
නමුත් ඔබ නම්
අපිට හිරිහැර කරන එක ගැන තදින්ම ඉන්නවා...

239
00:17:24,800 --> 00:17:26,400
..අපි එහෙමම යමු. එහෙම නේද?
- හ්ම්.

240
00:17:26,560 --> 00:17:29,240
අපොයි සර් ඒක මගේ නෙවෙයි
ඔබෙන් විමසීමේ චේතනාව.

241
00:17:29,280 --> 00:17:33,000
අවංකවම, ඒ මම ඇත්තටම නැති නිසා
ඔයා මාව අල්ලගත්ත හේතුව දන්නවා.

242
00:17:33,840 --> 00:17:34,840
අහන්න...

243
00:17:34,880 --> 00:17:36,760
ඔබ ඉක්මනින්ම
ඩුබායි වලින් ගොඩ බැස්ස...

244
00:17:36,800 --> 00:17:39,920
...අපිට ඔයාව එතනින් ගලවන්න තිබුනොත්
ගුවන් තොටුපළ, ස්ථිර හේතුවක් නැද්ද?

245
00:17:39,960 --> 00:17:41,560
දැනට නම් එච්චරයි
ඔබ දැනගත යුතුයි.

246
00:17:41,600 --> 00:17:43,800
සර්, ඒක තමයි මම
ද තේරුම් ගත නොහැක.

247
00:17:43,840 --> 00:17:46,280
සඳහා හේතුවක් නැත
ඔයාලා මාව අල්ලගන්න.

248
00:17:48,760 --> 00:17:50,920
ඔබට වැරදුනාද
මම වැරදි මිනිහටද?

249
00:17:51,920 --> 00:17:54,760
පසුගිය සතියේ, ඔබ අතිශයින්ම විය
ඩුබායි වල වැඩට සම්බන්ධයි නේද?

250
00:17:55,960 --> 00:17:56,800
ඔව් සර්.

251
00:17:56,840 --> 00:17:59,120
මුල්‍යමය තත්ත්වය හේතුවෙන්
නිවසේ තත්වය...

252
00:17:59,160 --> 00:18:02,000
... ටික කාලයක් මම වැඩ කරනවා
අමතර පැය සඳහා.

253
00:18:02,600 --> 00:18:04,880
ඊයේ රෑ මට ඇහැක් වත් නින්ද ගියේ නෑ.

254
00:18:06,960 --> 00:18:09,080
සර් කොහොමද ගත්තේ
මේ ගැන දැනගන්න?

255
00:18:09,640 --> 00:18:12,080
ජයේෂ්...මේ විතරක් නෙවෙයි...

256
00:18:12,120 --> 00:18:14,840
...අපිට තොරතුරු තියෙනවා
ඔබගේ සියලු විස්තර ගැන.

257
00:18:16,880 --> 00:18:18,920
මුලින්ම කියන්නම්
ඔබ යමක්.

258
00:18:20,000 --> 00:18:21,640
ඔබ අපරාධයක් කර ඇත.

259
00:18:21,840 --> 00:18:23,960
ඔබ හොඳින් දන්නවා
ඒකෙන් අපිත් එහෙමයි.

260
00:18:25,080 --> 00:18:27,440
ඔබ කාරණය අවසන් කළහොත්
සියල්ල පැහැදිලි කරමින්...

261
00:18:27,600 --> 00:18:29,680
... අපට විවේකය අවසන් කළ හැකිය
ඒ අනුව කරුණු.

262
00:18:30,160 --> 00:18:31,560
නැතිනම්...

263
00:18:31,960 --> 00:18:33,800
...ඔබට මුහුණ දීමට සිදුවේවි
ප්රතිවිපාක.

264
00:18:34,960 --> 00:18:37,840
ස්වාමීනි, ඔබේ ප්‍රශ්න කිරීම පදනම් වී ඇත
යම් වැරදි වැටහීමක් මත.

265
00:18:37,880 --> 00:18:41,120
සර් මම අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි.
ඔබ සිතන පරිදි.

266
00:18:41,160 --> 00:18:43,440
ඔබට මගේ උපන් නගරයෙන් විමසිය හැක.

267
00:18:43,560 --> 00:18:45,080
මම කිව්වද ඔයා කියලා
අපරාධකාරයෙක්ද?

268
00:18:45,160 --> 00:18:47,600
මම ඔයාව කියලවත් කිව්වෙ නෑ
අපරාධ පසුබිමක් ඇත. මම එහෙම කළාද?

269
00:18:48,440 --> 00:18:49,760
සර්...

270
00:18:49,800 --> 00:18:52,560
...ඔයා කියපු නිසා මම කිව්වේ
මම යම් අපරාධයක් කළා කියලා.

271
00:18:53,080 --> 00:18:54,760
හරි එහෙනම් මම දෙයක් අහන්නද?

272
00:18:54,800 --> 00:18:56,040
ඒකට හරියටම උත්තර දෙන්න.

273
00:18:56,080 --> 00:18:57,440
අනික නිකන් ගහන්න එපා
පඳුර වටා.

274
00:18:57,560 --> 00:19:00,240
දැනට අපි යම් ස්ථාවරයක ඉන්නවා
යම් සීමාවකට ඔබට උපකාර කිරීමට.

275
00:19:00,280 --> 00:19:01,760
නැතිනම්...

276
00:19:01,800 --> 00:19:03,240
...දේවල් අවුල් වෙයි.

277
00:19:03,800 --> 00:19:06,160
ජයේෂ්, කවුරුහරි ඉන්නවද
උල්ලංඝනය නොකළේ කවුද?

278
00:19:07,760 --> 00:19:09,040
සර්, ඔබ අහන්න පුළුවන්.

279
00:19:09,640 --> 00:19:10,880
ජයේෂ්...

280
00:19:10,920 --> 00:19:13,000
...ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේද?
ඔබේ ගමේ යම් සිද්ධියක්?

281
00:19:13,040 --> 00:19:15,240
නැත්නම් ඔබ යම් අපරාධයක් කර තිබේද?

282
00:19:15,400 --> 00:19:16,800
අපි කාරණා හොඳින් දන්නවා.

283
00:19:16,840 --> 00:19:19,120
ඒකට හේතුව තමයි අපි
ඔබෙන් නැවත නැවතත් ප්‍රශ්න කරනවා.

284
00:19:20,200 --> 00:19:23,280
සර් ඔයා වගේ මොකුත් නෑ
සිදුවී ඇතැයි උපකල්පනය කෙරේ.

285
00:19:24,440 --> 00:19:26,040
හේ බය වෙන්න එපා.

286
00:19:26,080 --> 00:19:27,920
අපි ඔබට ලෙස උදව් කරන්නෙමු
අපට හැකි තරම්.

287
00:19:27,960 --> 00:19:29,360
සර්ගේ අපරාධ අංශයේ DySP.

288
00:19:29,400 --> 00:19:31,600
ඉදිරියට යන නඩු කටයුතු
ඔහුගේ වචනවලට අනුකූල වනු ඇත.

289
00:19:31,640 --> 00:19:33,920
මම කරන හැමදේම කරන්නම්
මගේ පැත්තෙන් කරන්න පුළුවන්.

290
00:19:34,320 --> 00:19:36,200
ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්.

291
00:19:41,280 --> 00:19:42,600
ක...

292
00:19:43,960 --> 00:19:46,600
හදිසි අනතුරක් වෙලා තිබුණා සර්.

293
00:19:47,120 --> 00:19:48,400
එයද?

294
00:19:48,640 --> 00:19:51,080
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
එය පැහැදිලි කරන්න.

295
00:19:51,960 --> 00:19:54,600
දවසක්, මම මගේ මත සිටියදී
මගේ රස්සාවෙන් ගෙදර එන ගමන්...

296
00:19:54,640 --> 00:19:56,960
... බයික් එකක් මගේ ජීප් එකට හැප්පුනා.

297
00:19:57,560 --> 00:19:58,680
එතකොට?

298
00:19:59,040 --> 00:20:00,960
පැදපු මිනිහා
බයිසිකලය අභාවප්‍රාප්ත විය.

299
00:20:00,960 --> 00:20:03,840
පලියන් අසරුවා
බරපතල තුවාල ලැබුවා.

300
00:20:04,280 --> 00:20:06,320
වරද කළේ කාටද?

301
00:20:06,360 --> 00:20:08,960
එහෙම ඇහුවොත්...

302
00:20:08,960 --> 00:20:10,600
...ඔවුන් සිටියේ අසීමිත වේගයකිනි.

303
00:20:10,640 --> 00:20:14,120
අනේ...! ඉතින් ඔබ දැනටමත්
මිනීමැරුම් නඩුවක චූදිතයෙක්ද?

304
00:20:14,760 --> 00:20:17,160
සර් එයා නිසා මැරුණා
වාහනයේ හැප්පුනා.

305
00:20:17,200 --> 00:20:19,160
මම එයාව මැරුවා කියලා නෙවෙයි.

306
00:20:19,960 --> 00:20:21,920
මොකද මැරුනේ නැද්ද
ඔබේ වාහනය ඔහුට හැප්පුවාද?

307
00:20:21,960 --> 00:20:24,720
එබැවින් යම් මට්ටමක, එසේ නොවේ
ඒක මිනීමැරුමක්, ජයේෂ්?

308
00:20:25,000 --> 00:20:25,960
මම හරිද?

309
00:20:25,960 --> 00:20:27,960
පොලිසිය ඔබව අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැද්ද?

310
00:20:28,960 --> 00:20:31,920
මහණෙනි, එකල්හි
අනතුර, මම ...

311
00:20:31,960 --> 00:20:35,640
...බීම ටිකක්, ඉතින් මම ඉක්මනට ගියා.

312
00:20:36,320 --> 00:20:38,040
එතකොට කොහොමද ඔයාව වැදුනේ?

313
00:20:40,040 --> 00:20:41,960
ඉන් පසුව සිදුවීමක් විය.

314
00:20:41,960 --> 00:20:46,960
මම රෝහලට ගොස් තිබුණේ බැලීමටය
කකුල කැඩිච්ච මගේ යාළුවා.

315
00:20:48,160 --> 00:20:50,040
අපි නවත්තමු
දැනට මෙතන ප්‍රතිකාර කරන්න.

316
00:20:50,360 --> 00:20:53,040
මට මුදල් ඉතිරිව නැත
ඔබේ සහෝදරයාට සලකන්න.

317
00:20:53,080 --> 00:20:54,160
ඔයා මාව ගත්තද?

318
00:20:54,200 --> 00:20:55,720
මම ඔබව විවාහ කර ගත්තා පමණයි.

319
00:20:55,760 --> 00:20:58,320
මට සම්පුර්ණයෙන්ම දරාගන්න බෑ
ඔබේ පවුලේ වියදම්.

320
00:20:58,360 --> 00:20:59,000
ආයුබෝවන්!

321
00:20:59,040 --> 00:20:59,640
දැන්...

322
00:20:59,680 --> 00:21:01,560
හේ... නිශ්ශබ්දව ඉන්න.

323
00:21:01,600 --> 00:21:02,640
ඝෝෂාකාරී කාන්තාව!

324
00:21:02,680 --> 00:21:06,880
ඔබට මුදල් හිඟ නම්, සජීවීව යන්න
වෛද්‍ය ආධාර ඉල්ලා සමාජ මාධ්‍යවල.

325
00:21:06,920 --> 00:21:08,000
ඔබට විශාල මුදලක් ලැබෙනු ඇත.

326
00:21:08,040 --> 00:21:10,320
එහෙම කරන්න බැරිනම්,
ගිහින් එයාව ගෙදර දාන්න.

327
00:21:10,360 --> 00:21:11,920
හේයි, වාහනය පණ ගන්වන්න.

328
00:21:15,640 --> 00:21:19,200
එහිදී මට ගැහැණු ළමයෙක් හමු විය
කවුද මගේ පන්තියේ මිතුරිය.

329
00:21:22,280 --> 00:21:23,920
ඔබ මාව හඳුනා ගත්තාද?

330
00:21:24,880 --> 00:21:25,840
ඔයාද ජයේෂ්?

331
00:21:25,880 --> 00:21:28,200
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මාව හඳුනාගන්නේ නැහැ.

332
00:21:28,720 --> 00:21:30,080
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

333
00:21:31,640 --> 00:21:34,560
මගේ මල්ලි කෙනෙක් හමුවුණා
අනතුරක් සිදුවී ශල්‍යකර්මයකට භාජනය විය.

334
00:21:35,120 --> 00:21:36,280
මොන අනතුරද?

335
00:21:36,320 --> 00:21:37,720
එය යතුරුපැදි අනතුරකි.

336
00:21:37,760 --> 00:21:39,840
ඔහු සහ ඔහුගේ සගයා සිටින විට
බයික් එක පැදගෙන හිටියා...

337
00:21:40,680 --> 00:21:42,800
ජීප් රථයක් ඔවුන් මතට හැපුණා.

338
00:21:43,560 --> 00:21:44,640
එය කොහෙද තිබුණේ?

339
00:21:44,680 --> 00:21:46,240
උල්හාස් වක්‍රය ඔබ දන්නවාද?

340
00:21:46,280 --> 00:21:47,920
එය එහිදී සිදු විය.

341
00:22:04,960 --> 00:22:08,400
බයික් එක පැදපු මිනිහා ගියා
රෝහලට යාමට පෙර ඉවතට.

342
00:22:08,440 --> 00:22:10,760
අයියගෙ කොන්ද
බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

343
00:22:10,960 --> 00:22:12,720
ඔහුට ඇවිදීමට හැකියාවක් නැත.

344
00:22:13,960 --> 00:22:17,560
මම ඔහුට ඕනෑම විශේෂඥ වෛද්‍යවරයකු ළඟ ප්‍රතිකාර කළොත් පමණයි
රෝහල, ඔහුට ඇවිදීමට හැකි වේවිද?

345
00:22:19,640 --> 00:22:21,960
කවුද ඒ මනුස්සයා
මෙතන ආරවුලක් ඇති කළාද?

346
00:22:22,960 --> 00:22:24,320
ඒ මගේ සැමියා.

347
00:22:24,640 --> 00:22:27,200
විශාල මුදලක් වැය කර තිබෙනවා
මේ වෙනකන් අයියාගේ ප්‍රතිකාර වලට.

348
00:22:27,600 --> 00:22:29,680
අවම අවස්ථා ඇති බැවින්
වෛද්‍ය රක්‍ෂණය ලබා ගැනීමට...

349
00:22:29,720 --> 00:22:31,960
...එයා එපා කිව්වා
තව එක සතයක් ඉතිරි කරන්න.

350
00:22:32,960 --> 00:22:34,760
ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද?

351
00:22:34,960 --> 00:22:36,640
මීට පෙර ඔහු විය
කොන්ත්‍රාත් ව්‍යාපාරයට.

352
00:22:36,680 --> 00:22:37,960
එය අසාර්ථක වූ පසු, ඔහු ගමන් කරයි ...

353
00:22:37,960 --> 00:22:40,160
...දේපල කඩතුරාවෙන්
සහ පෙර හිමි මෝටර් රථ ව්‍යාපාරය.

354
00:22:42,200 --> 00:22:44,560
ඇයි ඔයාට claim කරන්න බැරි
වෛද්ය රක්ෂණය?

355
00:22:44,600 --> 00:22:46,360
පොලිසිය කිව්වොත් එහෙමයි
හැප්පුණු වාහනය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය,

356
00:22:46,400 --> 00:22:48,080
එවිට අපට පමණක් කළ හැකිය
රක්ෂණයට හිමිකම් කියන්න.

357
00:22:48,200 --> 00:22:50,040
මට එය ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

358
00:22:50,080 --> 00:22:51,560
අනතුර
රාත්රියේ සිදු විය.

359
00:22:51,960 --> 00:22:53,760
සාක්ෂිකරුවන් නැත
ඒ සඳහාම.

360
00:22:56,120 --> 00:22:59,240
කලබල වෙන්න එපා. මට තියෙනවා
මට හුරුපුරුදු නීතිඥයෙක්.

361
00:22:59,280 --> 00:23:01,640
මට සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මෙය ඔහු සමඟ.

362
00:23:01,800 --> 00:23:03,880
යම් විසඳුමක් ලැබෙනු ඇත.

363
00:23:05,080 --> 00:23:08,640
කොහොම හරි මට දෙන්න
ඔබේ අංකය. මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

364
00:23:14,800 --> 00:23:15,640
මෙතන.

365
00:23:15,680 --> 00:23:16,720
- හරි.
- හ්ම්.

366
00:23:20,160 --> 00:23:23,720
ඒ අනතුර කියන ගමන් ඇය
උල්හාස් වක්‍රයේදී රාත්‍රියේ සිදු විය.

367
00:23:23,760 --> 00:23:25,240
...මට ඒක තේරුනා

368
00:23:25,280 --> 00:23:27,720
...ඒ අනතුර
මගේ ජීප් රථය නිසා ඇති විය.

369
00:23:27,760 --> 00:23:30,000
හෘදය සාක්ෂියේ හිරිහැරයක් නිසා...

370
00:23:30,040 --> 00:23:32,240
...මටවත් බැරි උනා
සාමකාමීව නිදාගන්න.

371
00:23:33,280 --> 00:23:36,240
මම නීතීඥයෙක් හමුවෙලා කතාව කිව්වා
මුළු සිද්ධියම ඔහුට.

372
00:23:36,280 --> 00:23:38,960
මට චෝදනා කරනවා කිව්වා
නොදැනුවත්ව මිනීමැරුමක් සමඟ.

373
00:23:38,960 --> 00:23:41,760
ඔහු මාව ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු විය.

374
00:23:41,800 --> 00:23:43,040
ඉතින්...

375
00:23:43,080 --> 00:23:47,320
...මම ආයෙත් හොස්පිට්ල් එකට ගියා
ඇය හමුවී කාරණය හෙළි කරන්න.

376
00:23:47,360 --> 00:23:48,840
ජයේෂ් ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

377
00:23:48,880 --> 00:23:51,200
මම දිවුරනවා ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි කියලා.

378
00:23:51,280 --> 00:23:54,600
එයාලා ආවේ වැරදි පැත්තකින්
පැත්තකට වෙලා මගේ ජීප් එකට ගැහුවා.

379
00:23:54,640 --> 00:23:58,080
කොහොම හරි මට ලෝයර් කෙනෙක් හම්බුනා
මේ සියල්ල ඔහුට කීවේය.

380
00:23:58,120 --> 00:24:00,200
මම කටඋත්තරය දෙන්නම්
පොලිස් ස්ථානයේ ද.

381
00:24:00,280 --> 00:24:02,640
ඔබට නිසැකවම ලැබෙනු ඇත
දැන් වෛද්ය රක්ෂණ.

382
00:24:02,800 --> 00:24:04,040
කලබල වෙන්න එපා.

383
00:24:07,400 --> 00:24:08,640
ඒ කව් ද?

384
00:24:08,680 --> 00:24:10,200
ඔහු ඡායා පොලිස් ද?

385
00:24:12,560 --> 00:24:14,840
ඔහු කවුද?
හහ්?

386
00:24:14,880 --> 00:24:17,960
ඒ ඔහුගේ ජීප් රථය බව ඔහු පැවසීය
අයියගෙ බයික් එකට හැප්පුනා.

387
00:24:17,960 --> 00:24:19,440
ඒ ජරා?!

388
00:24:20,920 --> 00:24:22,840
හේ වටපිට බලන්න
ඔහුට පහර දීමට පෙර.

389
00:24:24,040 --> 00:24:25,000
හේයි...

390
00:24:25,960 --> 00:24:27,400
මොකක්ද අවුල?

391
00:24:27,840 --> 00:24:29,640
- ඔයා මගේ මස්සිනා මැරුවා.
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

392
00:24:29,680 --> 00:24:32,880
- ඔහු වැරදි පැත්තෙන් ආවා.
- දැන් ඔබ මෙහි ඇවිදිනවා, බල්ලා.

393
00:24:32,920 --> 00:24:34,040
මම ඔයාව මරනවා.

394
00:24:35,040 --> 00:24:37,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
 එයාව දාලා යන්න.

395
00:24:37,120 --> 00:24:38,240
- මම කිව්වා අයින් වෙන්න.
- ඌරා!

396
00:24:38,320 --> 00:24:40,280
- ඉවතට යන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔයාව කෑලි වලට කපන්නම්.

397
00:24:40,320 --> 00:24:41,320
- මාව දාලා යන්න මිනිහෝ.
- නවත්තන්න අචයා.

398
00:24:41,360 --> 00:24:43,280
මගේ කමිසය රැලි වැටෙනු ඇත.
මාව දාලා යන්න.

399
00:24:46,720 --> 00:24:48,400
මටත් එහෙම හිතුනා
මට ටිකක් ගැහුවොත්...

400
00:24:48,440 --> 00:24:51,960
...එයාගෙ මල්ලිට බේරෙන්න පුලුවන්
වෛද්‍ය රක්ෂණ මුදල ලැබුණා.

401
00:24:52,160 --> 00:24:53,440
ඔහ් ඒක නියමයි!

402
00:24:53,560 --> 00:24:54,880
ඔබ නිහතමානී ය!

403
00:24:56,720 --> 00:24:58,240
අවුරුදු කීයක් ඉඳලද
ඔබ මැද පෙරදිග සිටියාද?

404
00:24:58,280 --> 00:24:59,760
අවුරුදු දෙකක්.

405
00:24:59,800 --> 00:25:02,160
එය අපරාධයක් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?
නඩුවක් සඟවා විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කරන්න...

406
00:25:02,200 --> 00:25:03,640
ඩුබායි වලට පැනලා යන්නද?

407
00:25:03,760 --> 00:25:07,560
සර් මම ලෝයර් කෙනෙක්ගෙන් උපදෙස් ගත්තා
මේ සියල්ල කිරීමට පෙර.

408
00:25:07,640 --> 00:25:09,840
සිටින බවට ඔහු මට අනතුරු ඇඟවීය
මා අල්ලා ගැනීමට ඇති ඉඩකඩ...

409
00:25:09,880 --> 00:25:12,680
...පොලීසිය විසින්
මම ආපසු එන විට ගුවන් තොටුපළ.

410
00:25:12,720 --> 00:25:13,960
ඒ නිසා ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් වුනා...

411
00:25:13,960 --> 00:25:16,240
...ඔබ එසේ වනු ඇත
ගුවන් තොටුපළට කොටුවුණා නේද?

412
00:25:17,840 --> 00:25:20,440
ඉතින් ඔබ අල්ලා ගත්තා
මම මේ නඩුව සම්බන්ධයෙන්?

413
00:25:22,040 --> 00:25:23,360
එහෙම ඇහුවොත්...

414
00:25:23,400 --> 00:25:25,680
අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා
මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන්.

415
00:25:25,840 --> 00:25:27,680
මේවා විය යුතු ක්‍රියා පටිපාටි
විගමන අංශය විසින් සිදු කරන ලදී.

416
00:25:27,720 --> 00:25:28,920
(ජංගම කම්පනය)

417
00:25:31,560 --> 00:25:33,240
මැඩම් කතා කරනවා.

418
00:25:33,640 --> 00:25:34,680
ජයරාජ්...

419
00:25:34,720 --> 00:25:35,960
ඔබ දැන් කොහෙද?

420
00:25:36,000 --> 00:25:39,360
මැතිණියනි, අපි එහි ක්‍රියාකාරී නොවේ
රහස්‍යභාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා කලාගාරය.

421
00:25:39,400 --> 00:25:41,280
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔහු පාපොච්චාරණය කළාද?

422
00:25:41,360 --> 00:25:42,920
අපි ඉන්නේ
ප්රශ්න කිරීමේ ක්රියාවලිය.

423
00:25:42,960 --> 00:25:44,040
එය නීතිවිරෝධී භාරකාරත්වයකි.

424
00:25:44,080 --> 00:25:47,200
මම මේකට එකඟ වෙලා තියෙනවා
මම ඔබව විශ්වාස කරන නිසා පමණි.

425
00:25:47,240 --> 00:25:49,840
නමුත් ඔහු පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ නම්
ඔහුව දිගු කලක් තබා නොගන්න.

426
00:25:49,880 --> 00:25:50,920
එයාව දාලා යන්න.

427
00:25:50,920 --> 00:25:52,800
අපි ඔහුට දැන්වීමක් එවන්නම්
පසුව ඔහුව කැඳවන්න.

428
00:25:53,960 --> 00:25:55,360
- හරි, මැඩම්.
- හරි.

429
00:26:00,760 --> 00:26:01,880
ජයේෂ්...

430
00:26:02,400 --> 00:26:03,960
...මෙම අනතුරු සිද්ධිය හැර...

431
00:26:04,000 --> 00:26:06,600
...ඔබත් සම්බන්ධයි
තවත් තීරණාත්මක අවස්ථාවක.

432
00:26:06,960 --> 00:26:09,880
ඔබ ස්ථීර නම්
ඒ බව අපට හෙළි කිරීමට නොවේ...

433
00:26:10,560 --> 00:26:12,400
... කාරණා වඩාත් අවුල් වනු ඇත.

434
00:26:12,440 --> 00:26:13,840
කතා කරන්න මචන්.

435
00:26:21,720 --> 00:26:24,560
සර් මම කැප වුනා
කුඩා වැරැද්දක්.

436
00:26:24,560 --> 00:26:26,720
මම හෙළි කළේ නැහැ
එය බිය නිසා.

437
00:26:27,080 --> 00:26:29,960
මම ආපසු නොගෙවූ නිසා
මගේ නිවාස ණය...

438
00:26:30,040 --> 00:26:32,320
...බැංකුව මට දැන්වීමක් එව්වා.

439
00:26:33,080 --> 00:26:35,040
අද මගේ නිවසයි
උණුසුම් කිරීමේ උත්සවය.

440
00:26:35,080 --> 00:26:38,200
එම ණය ආපසු ගෙවීමට, මට...

441
00:26:39,760 --> 00:26:41,280
... රත්තරන් ටිකක් හොරෙන් ගෙනාවා.

442
00:26:41,320 --> 00:26:42,280
ඒක මගේ වැරැද්දක් කියලා මම එකඟ වුණා

443
00:26:42,320 --> 00:26:44,440
ඒත් මම ඒක නිසා කළා
මගේ අසරණකමට.

444
00:26:47,760 --> 00:26:49,280
සහ එය කොහෙද?

445
00:26:50,240 --> 00:26:52,640
අර ට්‍රොලි බෑග් එකේ තියෙන්නේ සර්.

446
00:26:52,680 --> 00:26:54,440
රෙනීෂ් අර බෑග් එක ගන්න.

447
00:27:03,960 --> 00:27:05,320
- ඔහුට උදව් කරන්න.
- ඔව්.

448
00:27:05,960 --> 00:27:08,320
- එය අගුල 000, හරිද?
- ඔව්.

449
00:27:10,800 --> 00:27:11,840
එය විවෘත කරන්න.

450
00:27:22,720 --> 00:27:23,960
එය විවෘත කරන්න.

451
00:27:42,760 --> 00:27:43,880
ඔබේ අසුන් ගන්න.

452
00:27:46,440 --> 00:27:47,880
බුද්ධිමත් ජාවාරම්!

453
00:27:48,720 --> 00:27:50,280
මෙය අපට ප්‍රසාද දීමනාවකි.

454
00:27:50,400 --> 00:27:51,960
තේරුනාද,
එය එසේ වන්නේ ඇයි?

455
00:27:51,960 --> 00:27:53,040
නෑ සර්.

456
00:27:53,840 --> 00:27:55,120
- ජයේෂ්...
- හ්ම්.

457
00:27:55,160 --> 00:27:56,600
එනම්...

458
00:27:56,640 --> 00:27:59,760
අපි යම් සිද්ධියක් ගැන විමසූ විට,
එම නඩුව ගැන හෙළි නොකර මිනිසා ...

459
00:27:59,760 --> 00:28:02,360
...තොරතුරු දෙනවා
තවත් නඩුවක් ගැන.

460
00:28:02,400 --> 00:28:04,240
ඒකට තමයි අපි බෝනස් කියන්නේ.

461
00:28:04,840 --> 00:28:05,880
මට තේරෙනවා සර්.

462
00:28:06,360 --> 00:28:10,120
දැනට, අපි a අය කරන්නේ නැහැ
මෙම ප්‍රසාද දීමනාව මත නඩුවක් ලබා දී ඔබට කරදර කරන්න.

463
00:28:11,000 --> 00:28:12,680
තව එක දෙයක් තියෙනවා
ඔබ හෙළි නොකළ බව.

464
00:28:12,720 --> 00:28:14,200
ඔබ එයත් හෙළි කළ යුතුයි.

465
00:28:15,760 --> 00:28:17,680
දැන් තව මොනවද ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ සර්?

466
00:28:18,200 --> 00:28:22,440
අනතුරට සහ අපට ඔබව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ සඳහන් කළ රන් ජාවාරම් නඩු.

467
00:28:23,560 --> 00:28:25,640
තවත් අය ඉන්නවා
ඒ සඳහා නම් කර ඇත.

468
00:28:26,040 --> 00:28:28,960
නමුත් ඔබ එවැනි නඩුවකට සම්බන්ධයි
ඒවාට වඩා වැඩි ගුරුත්වාකර්ෂණයක් දරයි.

469
00:28:29,360 --> 00:28:31,200
ඔබට එය පහසුවෙන් අනුමාන කළ හැකිය.

470
00:28:31,200 --> 00:28:33,520
ඔබ දැන් ඒ ගැන සිතුවේ නැද්ද?

471
00:28:33,720 --> 00:28:34,960
ඔව් ඒ සිද්ධිය.

472
00:28:34,960 --> 00:28:36,560
ඔබ එය පැවසිය යුතුයි.

473
00:28:37,600 --> 00:28:40,400
හහ්...නෑ මම කල්පනා කළේ නෑ
ඕනෑම දෙයක් ගැන, සර්.

474
00:28:44,920 --> 00:28:46,960
රෙනීෂ්, මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

475
00:29:02,200 --> 00:29:04,960
මොන රස්සාවල්ද කළේ
ඔබේ උපන් නගරයේ භාර ගන්නද?

476
00:29:05,000 --> 00:29:07,760
සර් මම විදුලි කාර්මිකයෙක්.
හැබැයි මම ජලනල වැඩත් කරනවා.

477
00:29:07,760 --> 00:29:09,400
ඔබට වාහනයක් තිබේද?

478
00:29:09,440 --> 00:29:12,840
මට දැන් වාහනයක් නැහැ.
හැබැයි ඉස්සර මට බයික් එකක් තිබුණා.

479
00:29:12,960 --> 00:29:14,160
එය කුමන බයිසිකලයද?

480
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
එය පැෂන් ප්‍රෝ (බයික් සන්නාමය)

481
00:29:17,280 --> 00:29:18,760
මම යන්න කලින් විකුණුවා
මැද පෙරදිගට.

482
00:29:18,800 --> 00:29:21,080
ඉතින් ජීප් එක ගැන මොකද කියන්නේ
එම අනතුර අතරතුර?

483
00:29:21,160 --> 00:29:23,320
ඒක මගේ යාළුවාට අයිති වුණා.

484
00:29:23,400 --> 00:29:24,440
ඔහ්!

485
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
සාමාන්‍යයෙන් ඔබ අඳින ඇඳුම,
ඔබ නිවසින් පිටතට යන විට?

486
00:29:28,600 --> 00:29:29,960
කමිසයයි දෝතියයිද?

487
00:29:30,000 --> 00:29:32,680
නැහැ, මම අඳින්නේ නැහැ
එලියට යද්දී dhoti.

488
00:29:32,720 --> 00:29:34,280
මම කලිසමයි ෂර්ට් එකයි අඳිනවා.

489
00:29:34,640 --> 00:29:36,520
චැපල් හෝ සෙරෙප්පු?

490
00:29:36,560 --> 00:29:38,440
- මම සෙරෙප්පු අඳිනවා.
- ඔබේ ප්‍රමාණය කීයද?

491
00:29:38,560 --> 00:29:40,280
හහ්... අඟල් 9යි.

492
00:29:42,240 --> 00:29:44,640
ඇයි සර් අහන්නේ
මගේ සෙරෙප්පු වල ප්‍රමාණය?

493
00:29:44,680 --> 00:29:45,680
මුකුත් නෑ මචන්.

494
00:29:45,680 --> 00:29:47,040
සරලව ඇහුවා.

495
00:29:47,320 --> 00:29:48,640
ඔබ බියට පත් වූවාද?

496
00:29:49,960 --> 00:29:52,840
මම මොකටද බයවෙන්නෙ ඒ වෙලාවට
මගෙන් අහනවා මගේ සෙරෙප්පුවේ ප්‍රමාණය?

497
00:29:53,320 --> 00:29:54,960
ඔබ බිය නොවන්නේ නම්,
එවිට ගැටලුවක් නැත.

498
00:29:56,040 --> 00:29:59,000
ආසන්නයේ කිසියම් නඩුවක් සිදුවී තිබේද?
මාස කිහිපයකට පෙර ඔබේ නිවස?

499
00:30:00,680 --> 00:30:04,560
ඔව්, මීට වසරකට පමණ පෙර ආරවුලක් ඇති විය
මාර්ගයක් සම්බන්ධයෙන් නගරවාසීන් අතර...

500
00:30:04,600 --> 00:30:09,160
...එය කුඩා ගුටිබැට හුවමාරුවකට මග පාදයි.

501
00:30:09,280 --> 00:30:11,160
පොලිසිය එම ස්ථානයට පැමිණ තිබුණි.

502
00:30:11,200 --> 00:30:12,560
එහෙම නෙවෙයි ජයේෂ්.

503
00:30:12,560 --> 00:30:17,040
එහෙම එකක් තිබ්බද
මතභේදාත්මක නඩු?

504
00:30:17,120 --> 00:30:18,520
මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

505
00:30:20,600 --> 00:30:23,840
ඊට පස්සේ... මිනීමැරුමක් වුණා
මීට පෙර සිදු විය.

506
00:30:23,880 --> 00:30:26,520
මොන මිනීමැරුමද? එය විය
දේශපාලන ඝාතනයක් වගේ දෙයක්ද?

507
00:30:27,040 --> 00:30:29,560
නැහැ, එය නඩුවක් විය
කාන්තාවක් ඝාතනය කළා.

508
00:30:30,720 --> 00:30:31,720
ඇය කවුද?

509
00:30:31,800 --> 00:30:33,960
ඇය දික්කසාද වූවාය.

510
00:30:34,040 --> 00:30:36,440
ඇගේ නම විය
සුමා වගේ දෙයක්.

511
00:30:36,640 --> 00:30:38,960
- එය ඔබේ නිවස අසලද?
- නැහැ, ළඟ නැහැ.

512
00:30:39,040 --> 00:30:41,320
එය කිලෝමීටර් 1 සිට 1.5 දක්වා දුරින් විය.

513
00:30:41,360 --> 00:30:42,400
ඇය ඔබට හුරුපුරුදුද?

514
00:30:42,400 --> 00:30:44,160
නැහැ ඇය මට හුරුපුරුදු නැහැ.

515
00:30:44,200 --> 00:30:46,240
මම ඇයව කාලෙකින් දැක්කා
ඒ මාර්ගයෙන් යනවා.

516
00:30:46,280 --> 00:30:47,520
ඇයව මැරුවේ කවුද?

517
00:30:47,560 --> 00:30:49,040
මම ඒක දන්නේ නෑ සර්.

518
00:30:49,680 --> 00:30:52,040
කියලා ආරංචියක් තියෙනවා
ඒ ළඟම ඉන්න කොල්ලෙක්.

519
00:30:52,080 --> 00:30:54,640
නමුත්, ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ.

520
00:30:54,680 --> 00:30:55,920
කවුද ඒ කොල්ලා?

521
00:30:56,440 --> 00:30:57,960
අඛිල්.

522
00:30:59,000 --> 00:30:59,960
අඛිල්.

523
00:30:59,960 --> 00:31:03,040
මියගිය කාන්තාව
ලිබීෂ් කියලා පුතෙක් හිටියා.

524
00:31:05,040 --> 00:31:07,000
ඔහු නොහික්මුණු පුද්ගලයෙකි.

525
00:31:07,040 --> 00:31:08,600
ඔහු ඔහුගේ මිතුරා විය.

526
00:31:09,960 --> 00:31:11,960
ඊට දින කිහිපයකට පෙර
කාන්තාව ඝාතනය කරන ලදී.

527
00:31:11,960 --> 00:31:12,840
එය අවශ්යද?

528
00:31:12,840 --> 00:31:15,880
අඛිල්ගේ තාත්තාට තිබුණා
ඔහු වෙනුවෙන් බයිසිකලයක් මිලදී ගත්තා.

529
00:31:21,040 --> 00:31:23,440
මට ටිකක් උපයන්න තියෙනවා
සල්ලි දීලා බයික් එකක් ගන්න.

530
00:31:23,520 --> 00:31:24,960
මම හමුවෙන්නම්
හෙට මහ ඇමති.

531
00:31:24,960 --> 00:31:26,280
- මම කෙලින්ම භාර දෙන්නද?
- ඒක කමක් නැද්ද?

532
00:31:26,320 --> 00:31:27,400
අයියෝ අදත් කොල්ලෝ ඉන්නවා.

533
00:31:27,440 --> 00:31:29,240
ඒක දෛනික චර්යාවක්.

534
00:31:29,960 --> 00:31:32,240
- අම්මා කොහොමද බයික් එක?
- ඔව්, ඒක හොඳයි, ලස්සන එකක්!

535
00:31:35,760 --> 00:31:37,560
වාව්! නියමයි අඛිල්!

536
00:31:37,640 --> 00:31:39,560
- ඒයි එන්න.
- ඔහ්...මචං ඔයා මෙහෙ!!

537
00:31:39,880 --> 00:31:41,160
- ගමනක් යන්න.
- අම්මේ, යන්න.

538
00:31:41,200 --> 00:31:42,600
- නෑ ඔයා කරගෙන යන්න.
- එන්න, එන්න යන්න.

539
00:31:43,160 --> 00:31:43,960
- හරි.
- ප්රවේසම් වන්න.

540
00:31:43,960 --> 00:31:46,280
යන දිනයේදී
සිද්ධිය, මේ බයික් එක නිසා...

541
00:31:46,320 --> 00:31:48,640
...ඔවුන් අතර ආරවුලක් ඇති විය.
- ඒයි, මට ඔයාගේ බයික් එක ඕනද?

542
00:31:48,720 --> 00:31:49,960
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- කුට්ටිකානම්.

543
00:31:49,960 --> 00:31:51,840
- කම්බම් දක්වා යාමට.
- ඔව්, ඔව් කම්බම්.

544
00:31:52,200 --> 00:31:53,760
- ඔයා මෙහෙට ආවා විතරද?
- ඒ මොකක්ද?

545
00:31:53,960 --> 00:31:54,880
- හ්ම්?
- දැන් එන්න.

546
00:31:54,880 --> 00:31:56,120
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- දැන් එන්න.

547
00:31:56,120 --> 00:31:56,960
මට කියන්න.

548
00:31:58,680 --> 00:32:00,200
මම අහලා තියෙනවා එයා කියලා
නිතිපතා කරන කෙනා...

549
00:32:00,240 --> 00:32:01,840
... විද්‍යාලයට සපයයි
සිසුන් ගංජා සමඟ මෙහි.

550
00:32:01,840 --> 00:32:03,360
ඔබේ නවත්වන්න
ඔහු සමඟ මිත්රත්වය.

551
00:32:03,400 --> 00:32:04,320
හේ ඒ සඳහා නොවේ.

552
00:32:04,320 --> 00:32:06,120
ඒ වෙනත් වාහනයක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමටයි.

553
00:32:06,840 --> 00:32:08,840
මට මගේ බයික් එක දෙන්න බෑ
එතරම් දුර තැනකට.

554
00:32:08,880 --> 00:32:10,120
ඒකත් එයා එක්ක.

555
00:32:10,360 --> 00:32:11,200
ඔහ්!

556
00:32:11,200 --> 00:32:13,640
ඔබේ පියා වෙතින් වරප්‍රසාද උපයයි
ඔබට මෙම බයිසිකලය සහ වෙනත් තෑගි මිලදී ගැනීමට නගර වැසියන්.

557
00:32:13,680 --> 00:32:14,640
නමුත් මට එය සමාන නොවේ.

558
00:32:14,680 --> 00:32:16,840
මට බයික් එකක් ගන්න තියෙනවා නම් මම ගන්න ඕනේ
එය මා උපයා ගන්න. ඔයාට මාව ඇහුණාද?

559
00:32:16,880 --> 00:32:18,320
- ඒයි, එහෙම දෙයක් නැහැ.
- නැතිවෙන්න මිනිහෝ.

560
00:32:18,360 --> 00:32:19,240
- ඒයි...
- මාව දාලා යන්න.

561
00:32:19,280 --> 00:32:20,440
හේ එන්න.

562
00:32:21,560 --> 00:32:23,040
- මේ මිනිහා එක්ක අපායට!
- එ්යි ඔයා!

563
00:32:23,760 --> 00:32:25,320
හේයි, මගේ බයික් එකෙන් අත අරින්න!

564
00:32:25,360 --> 00:32:26,320
- මොකක්ද මචන්?
- කුමක් ද?

565
00:32:26,320 --> 00:32:27,160
හේ ලිබීෂ්.

566
00:32:27,200 --> 00:32:28,040
- ඒ මොකක්ද?
- ඉදිරියට එන්න.

567
00:32:28,040 --> 00:32:28,960
හේ ඕන නෑ.

568
00:32:28,960 --> 00:32:29,960
- ඒයි යන්න!
- Buzz off!

569
00:32:29,960 --> 00:32:31,800
- මේ මොකක්ද ළමයි?
- එයාව දාලා යන්න.

570
00:32:31,840 --> 00:32:33,280
ඒයි අඛිල් ඒක නවත්තන්න.

571
00:32:33,320 --> 00:32:35,280
- ඔබේ පියාගේ මුදල් පෙන්වන්න එපා.
- අම්මා යන්න යන්න.

572
00:32:35,320 --> 00:32:36,800
- ඒයි ලිබීෂ්, ඔයා ගෙදර යන්න.
- මගේ තාත්තාට අතවර කරන්න එපා.

573
00:32:36,840 --> 00:32:37,960
ඒ අමනාපය තුළ...

574
00:32:37,960 --> 00:32:41,520
... කවුරුත් නැති වෙලාවේ අඛිල් එතනට ගියා
එහි සිටි අතර ඔහුගේ අපහාසයට පළිගත්තේය.

575
00:32:59,960 --> 00:33:03,240
නගරයේ කිසිවෙකු ඉතිරිව නැත
කවුද මේ කතාව නොදන්නේ.

576
00:33:03,280 --> 00:33:05,400
ඇයි පොලිසිය තියෙන්නේ
ඔහුව තවම අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැද්ද?

577
00:33:05,440 --> 00:33:09,520
ඔහුගේ පියා සැලකිය යුතු ය
දේශපාලනයේ බලවත්.

578
00:33:09,520 --> 00:33:11,400
ඒක වෙන්න ඇති හේතුව.

579
00:33:11,440 --> 00:33:15,040
පොලිසිය කැඳෙව්වා
ඔබ මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන්?

580
00:33:15,080 --> 00:33:17,440
- ඔවුන් මාව වරක් කැඳෙව්වා.
- එය කුමක් සඳහාද?

581
00:33:17,600 --> 00:33:23,520
මුලදී මගේ ළඟම ජීවත් වූ මනෝජෙට්ටන්
මෙම නඩුවේ නිවසට චෝදනා එල්ල වී ඇත.

582
00:33:24,280 --> 00:33:26,640
ඔවුන් මාව කැඳෙව්වා
ඔහුගේ විස්තර රැස් කිරීමට.

583
00:33:28,640 --> 00:33:30,960
ඔවුන් මගේ පටිගත කළා
ප්රකාශය සහ මට යන්න දෙන්න.

584
00:33:32,440 --> 00:33:33,800
ජයේෂ්...

585
00:33:33,960 --> 00:33:36,960
...පොලිසියට අත්අඩංගුවට ගන්න බැරි වෙලා
සුමා ඝාතන නඩුවේ තවම කෙනෙක්.

586
00:33:38,040 --> 00:33:40,960
නමුත් අපි හොඳින් ඉන්නවා
චූදිතයා ගැන දැනුම් දුන්නා.

587
00:33:41,960 --> 00:33:43,720
ඒ කවුද සර්?

588
00:33:47,680 --> 00:33:48,720
ඔබ.

589
00:33:50,160 --> 00:33:52,400
මොන විකාරයක්ද
ඔබ කියන්නේ, සර්?

590
00:33:52,440 --> 00:33:55,360
ඔයා කියන්නේ මම මැරුවා කියලා
ඇය? මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?

591
00:33:55,640 --> 00:33:57,080
ඔබම තමයි
යන්න පැහැදිලි කළ යුතුය.

592
00:33:57,120 --> 00:33:59,000
මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ සර්.

593
00:33:59,080 --> 00:34:01,880
මට ඇය සමඟ දැන හැඳුනුම්කමක් නැත.

594
00:34:02,240 --> 00:34:06,280
මගේ නමට පොඩි නඩුවක්වත් නැහැ
එතකොට ඔයා කියන්නේ මම මිනීමැරුමක් කළා කියලද?

595
00:34:06,320 --> 00:34:07,640
හේ ජයේෂ්...

596
00:34:09,560 --> 00:34:12,960
...උගුල් ඇල්ලීමෙන් අපට යම් වාසියක් තිබේද?
ඔබ මෙම නඩුවට අදාළ නොවේ නම්?

597
00:34:13,040 --> 00:34:14,960
හහ්?
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.

598
00:34:14,960 --> 00:34:16,880
මම ඒ ගැන හිතන්න ඕන නෑ සර්.

599
00:34:16,920 --> 00:34:19,880
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඒ ඝාතනය ගැන.

600
00:34:20,040 --> 00:34:23,400
ඒක පොලිසියේ පුරුද්දක්
නොවිසඳුණු නඩු වල වරද පටවන්න...

601
00:34:23,400 --> 00:34:25,440
...මා වැනි බොළඳ මිනිසුන් මත.

602
00:34:25,560 --> 00:34:27,360
අනවශ්‍ය දේවල් වලට පැටලෙන්න එපා.

603
00:34:28,280 --> 00:34:29,960
මටත් මිනිස්සු ඉන්නවා
මගේ අයිතිවාසිකම් සඳහා හිමිකම් කියන්න.

604
00:34:29,960 --> 00:34:32,240
එ්යි ඔයා! කොහොමද එඩිතර
ඔබ අපට තර්ජනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

605
00:34:32,280 --> 00:34:33,400
නැගිටින්න.

606
00:34:35,960 --> 00:34:37,760
ඔබේ කමිසය ඉවත් කරන්න.

607
00:34:37,800 --> 00:34:39,800
මම කිව්වා ඔයාගේ කමිසය ගලවන්න කියලා!

608
00:34:39,960 --> 00:34:41,320
ඉදිරියට එන්න!

609
00:34:42,360 --> 00:34:44,080
ඔහුගේ උඩඟුකම! ඒකට සාප වේවා!

610
00:34:44,120 --> 00:34:45,280
එය ඉවත් කරන්න.

611
00:34:45,280 --> 00:34:46,920
ඒකත් අයින් කරන්න.

612
00:34:47,760 --> 00:34:49,120
ඉදිරියට එන්න.

613
00:34:54,360 --> 00:34:55,960
මම තවදුරටත් පැහැදිලි කළ යුතුද?

614
00:34:57,120 --> 00:34:59,200
ඔබේ කලිසම් ඉවත් කරන්න.
ඉක්මන් වෙන්න.

615
00:34:59,840 --> 00:35:01,040
ඔබ...!

616
00:35:07,880 --> 00:35:09,520
එන්න, එය ඉවත් කරන්න.

617
00:35:13,280 --> 00:35:14,960
එන්න වාඩි වෙන්න.

618
00:35:14,960 --> 00:35:16,280
ඉඳ ගන්න.

619
00:35:33,000 --> 00:35:34,760
මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

620
00:35:48,680 --> 00:35:49,840
මෙන්න, ඒක ගන්න.

621
00:35:53,160 --> 00:35:56,200
ජයේෂ් ඇයි ඔයා ඉන්නේ
මුරණ්ඩු සහ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවාද?

622
00:35:57,400 --> 00:36:00,160
තව ටික දවසකින් උන්ගේ සභ්‍යත්වය වෙනස් වෙයි.

623
00:36:00,200 --> 00:36:01,960
දන්න ඔක්කොම කියන්න.

624
00:36:01,960 --> 00:36:04,280
මම බලන්නම් කවුරුත් නෑ කියලා
ඔබව හසුරුවයි.

625
00:36:06,800 --> 00:36:07,960
ජයේෂ්...

626
00:36:08,040 --> 00:36:10,960
ඔබට යම් පැකිලීමක් තිබේ නම්
අපිට කියන්න, ඔයාට රෙනිෂ් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් සර්.

627
00:36:10,960 --> 00:36:11,880
අපි එළියේ ඉන්නම්.

628
00:36:11,920 --> 00:36:13,600
රෙනිෂ්, ඔයාට පුළුවන්
එකිනෙකාට කතා කරන්න.

629
00:36:13,640 --> 00:36:15,120
- ඔහුව කලබල කරන්න එපා
- හ්ම්, හරි සර්.

630
00:36:34,960 --> 00:36:37,000
ඔහු වැරදිකරු නොවිය හැකිද?

631
00:36:37,200 --> 00:36:39,640
ඔහු දැඩි දඩබ්බරයෙකු නොවන බව පෙනේ.

632
00:36:40,800 --> 00:36:42,680
මට කිසිම සැකයක් නැහැ සර්.

633
00:36:42,760 --> 00:36:43,960
ඒ ඔහු පමණයි.

634
00:36:46,000 --> 00:36:48,760
සර් ත්‍රෙඩ්ස් නෑ වගේ
ඔහු සහ එම කාන්තාව සම්බන්ධ කිරීම.

635
00:36:48,960 --> 00:36:51,920
අවම වශයෙන් ඔහුගේ සම්බන්ධතා අංකය
ඇමතුම් විස්තර වල තිබිය යුතුය.

636
00:36:52,160 --> 00:36:55,320
එබැවින් මගේ මතය අනුව තිබේ
අඩුම තරමේ ඒ ඔහු වෙන්න තියෙන ඉඩ කඩ අඩුයි.

637
00:36:55,360 --> 00:36:57,280
එහෙම හිතන්න එපා සුබයිර්.

638
00:36:57,720 --> 00:36:59,760
ඔහුව නෙරපා හැරීමට තවම කාලය පැමිණ නැත
යැයි කියනු ලබන සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවෙන්.

639
00:37:00,000 --> 00:37:01,160
ස්වල්ප දෙනෙක් එසේ වෙති.

640
00:37:01,200 --> 00:37:03,200
ඔවුන්ට ද්වේෂ සහගත වනු ඇත
මනස නමුත් ආචාරශීලී හැසිරීමක්.

641
00:37:03,640 --> 00:37:05,920
කොහොම හරි රෙනීෂ්ට ප්‍රශ්න කරන්න දෙන්න.
අපි බලාගෙන ඉමු.

642
00:37:06,400 --> 00:37:08,400
සර් මට උපවාසය කඩන්න දෙන්න.

643
00:37:09,880 --> 00:37:11,640
ඔබට කිසිවක් තිබේද
ඔබේ උපවාසය බිඳීමට ආහාර?

644
00:37:11,840 --> 00:37:13,400
මම ඒක ගන්න ගිරිජාට කතා කරන්නම්.

645
00:37:13,600 --> 00:37:15,440
මට ගිහින් යාඥා කරන්න දෙන්න.

646
00:37:17,200 --> 00:37:18,240
ඔබ ළඟ සිගරට්ටුවක් තියෙනවාද?

647
00:37:18,280 --> 00:37:20,680
සර් ඒ රෙනීෂ් සර් එක්ක.

648
00:37:21,160 --> 00:37:23,720
තැරැව්කාර චෙටා, (මැච්මේකර්),
ඒ සාධාරණ ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

649
00:37:23,760 --> 00:37:24,280
කුමන එක ද?

650
00:37:24,320 --> 00:37:26,600
- දිගු කෙස් ඇති ඒ උස ගැහැණු ළමයා.
- ඔවුන්ට පොලිසියෙන් සන්ධාන අවශ්‍ය නැත.

651
00:37:26,680 --> 00:37:28,400
මගේ දිහා බලන්න එපා
වත්මන් රැකියා තත්ත්වය.

652
00:37:28,440 --> 00:37:30,760
මම බැංකු විභාග දුන්නා
සහ මම එය නිරවුල් කරන බව විශ්වාසයි.

653
00:37:30,800 --> 00:37:32,600
- හරි එහෙනම් ඉස්සෙල්ලම අයින් කරන්න.
- ඔහ් මිස්ටර් බොන්ඩ්!

654
00:37:32,960 --> 00:37:34,680
- ඔව් සර්.
- කෑම ටිකක් ගන්න.

655
00:37:34,720 --> 00:37:36,320
ස්නැක්ස්?
කීයක්ද සර්?

656
00:37:36,360 --> 00:37:38,640
- ඒ සුබෙර්ට, උපවාසය කඩන්න.
- හරි සර්, මම ගන්නම්.

657
00:37:39,240 --> 00:37:42,560
කෙටි කෑම සහ ඔවුන් සඳහා?
ඔවුන් මා එය මිලදී ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද?

658
00:37:42,560 --> 00:37:44,800
මට එය මාර්ගගතව ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

659
00:37:50,760 --> 00:37:52,200
- ජයේෂ්...
- හ්ම්?

660
00:37:52,280 --> 00:37:54,160
ඇයි ඔබ නොකළේ
තාම විවාහ වෙලාද?

661
00:37:54,880 --> 00:37:57,760
සර්, මූල්‍ය තත්ත්වය
ගෙදර තවම හොඳ නැහැ.

662
00:37:58,040 --> 00:37:59,240
එකම හේතුව එයද?

663
00:37:59,280 --> 00:38:01,960
ඔබට ආදරය අසාර්ථක වුණාද
නැත්නම් එවැනි දෙයක්ද?

664
00:38:02,120 --> 00:38:04,000
මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඒ ආකාරයේ.

665
00:38:04,960 --> 00:38:07,640
මගේ පෙනුම දැක්කම,
කවුද මට ආදරය කරන්නේ?

666
00:38:08,320 --> 00:38:12,040
මට ආදරයක් ඇති වී ඇත
සමහර ගැහැණු ළමයින් මත.

667
00:38:12,360 --> 00:38:14,720
නමුත් මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
අත්තිකාරම් කිරීමට ධෛර්යය.

668
00:38:15,560 --> 00:38:17,720
- ජයේෂ්.
- හ්ම්?

669
00:38:19,560 --> 00:38:22,280
ඔබ ඒකට ගිහින් තියෙනවද
සුමාගෙ ගෙදර ඕන වෙලාවක?

670
00:38:22,280 --> 00:38:24,240
සමහර විදුලි උපකරණ සඳහා
නැත්නම් ජලනල රස්සාව?

671
00:38:24,280 --> 00:38:26,800
නැහැ, මම කවදාවත් නැහැ
එයාගෙ ගෙදර ගියා සර්.

672
00:38:27,960 --> 00:38:30,600
එකම නගරයේ වුවද
ඔබට ඇය සමඟ දැනුමක් නැද්ද?

673
00:38:30,760 --> 00:38:32,680
නෑ සර්.
එතකොට...

674
00:38:33,240 --> 00:38:37,000
මම ඇය දෙස බලා සිටියෙමි
Instagram හි පළ කිරීම්.

675
00:38:37,120 --> 00:38:38,760
ඔහ් ඉතින් ඔයාට එකක් තියෙනවා
Instagram ගිණුම?

676
00:38:38,880 --> 00:38:41,400
ඔහ්! ඒ නිසා ඇය ඇයව පළ කරනවා
ඉන්ස්ටග්‍රෑම් හි නිතිපතා ඡායාරූප ගන්නවාද?

677
00:38:46,800 --> 00:38:48,960
සුමා ශ්‍රීධරන්...

678
00:38:49,000 --> 00:38:50,800
...සුමා සන්දීප්.

679
00:38:50,840 --> 00:38:52,760
- 'හුදකලා සුමා', සර්.
- හහ්?

680
00:38:52,800 --> 00:38:54,280
'හුදකලා සුමා'

681
00:38:55,080 --> 00:38:57,280
ඔව් 'හුදකලා සුමා'!

682
00:39:04,240 --> 00:39:05,560
වාව්!

683
00:39:05,800 --> 00:39:07,680
මේ අපූරු ඡායාරූප කිහිපයක්!

684
00:39:08,080 --> 00:39:09,960
ඔබ ද පළ කර ඇත
ඔවුන් සඳහා ඔබේ අදහස්.

685
00:39:10,000 --> 00:39:11,800
"අවේෂම්!" (Fervour)

686
00:39:11,800 --> 00:39:13,960
සර් නියමයි.

687
00:39:14,800 --> 00:39:16,080
මම ඒක දන්නවා මචන්.

688
00:39:18,160 --> 00:39:22,280
ලයික් ගන්න තමයි ඔය වගේ වීඩියෝ දාන්නේ
සහ අප වැනි පිරිමින්ගේ අදහස්.

689
00:39:23,600 --> 00:39:25,720
මේ දවස්වල සමාජ මාධ්‍ය
එකම වේදිකාව වේ...

690
00:39:25,760 --> 00:39:28,880
...අපිට නොබියව අදහස් දක්වන්න පුළුවන්
ගැහුවා. ඔබත් එහෙම කරන්නේ නැද්ද සර්?

691
00:39:30,840 --> 00:39:33,720
ඔබ කර නැත
අද දක්වා කතාබස් කරන්නේද?

692
00:39:34,720 --> 00:39:36,960
මම වගේ පිරිමි නම් කතා කරන්නේ කවුද කියලා
කවදාහරි ආපහු උත්තර දෙනවද සර්?

693
00:39:37,680 --> 00:39:39,640
ඔබට අවශ්‍ය නම් පරීක්ෂා කළ හැක.

694
00:39:39,960 --> 00:39:43,320
ඒ සඳහා, ඔබ මුලින්ම ආරම්භ කළ යුතුය
'Hi' හෝ 'Hello' යවමින් කතාබස් කිරීම.

695
00:39:43,360 --> 00:39:46,040
දැයි දැනගත හැක්කේ එවිටය
ඔබට නැවත පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත.

696
00:39:47,560 --> 00:39:50,440
ඔබ කතා නොකළත්, ඔබට තිබේ
නිතිපතා අදහස් යවා ඇත.

697
00:39:50,520 --> 00:39:53,400
- 'මොනතරම් උණුසුම්ද!'
- සර්, ඒ මම නෙවෙයි.

698
00:39:53,400 --> 00:39:56,960
මම කිසිම කර්මයක් කරන්නේ නැහැ
කාන්තාවන් පහත් කරන බව.

699
00:39:57,320 --> 00:39:58,760
ඔයා හරි.
ඒ සමහර ජගදීෂ් ය.

700
00:39:58,800 --> 00:40:00,960
ඒ ජයේෂ් නොවේ.

701
00:40:06,240 --> 00:40:07,440
ජයේෂ්.

702
00:40:07,960 --> 00:40:09,960
එදා ඒ දවස
අනතුර සිදු...

703
00:40:09,960 --> 00:40:11,720
...ඔයා කම්මැලි වෙලා ඉදලා

704
00:40:11,760 --> 00:40:13,800
...ඔයා එතනින් නියමෙටම මග හැරුනා.

705
00:40:13,960 --> 00:40:15,120
ඒ ඔබේ බුද්ධියයි.

706
00:40:15,200 --> 00:40:18,960
එවිට ඔබ පවා උපායශීලීව කටයුතු කළා
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර විධිවිධාන සමඟ.

707
00:40:19,040 --> 00:40:20,560
ඒක තමයි ඔයාගේ බුද්ධිමත්කම.

708
00:40:20,960 --> 00:40:22,840
ඔබේ බුද්ධිය සහ බුද්ධිය...

709
00:40:22,920 --> 00:40:25,760
... හරියටම වෙලා තියෙනවා
මෙහි අප සියලු දෙනා විසින් විනිශ්චය කරනු ලැබේ.

710
00:40:26,840 --> 00:40:29,080
මේ හා සමාන දෙයක්...

711
00:40:29,120 --> 00:40:33,160
... සඟවා තබා ඇත
ඉතා දක්ෂ ලෙස ඔබ තුළ ගැඹුරින්.

712
00:40:33,440 --> 00:40:35,360
එය පමණක් හෙළි කරන්න.

713
00:40:35,400 --> 00:40:36,880
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.

714
00:40:36,920 --> 00:40:39,040
පරෙස්සම් වන්න, ක්රීඩාව වගු හැරෙනු ඇත!

715
00:40:39,400 --> 00:40:41,080
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

716
00:40:41,160 --> 00:40:42,960
ඔයා මාව ගත්තද?
එන්න කතා කරන්න.

717
00:40:43,440 --> 00:40:46,440
සර් ඒක ගන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය නම් රන්.

718
00:40:46,960 --> 00:40:48,960
මාව නිදහස් කරන්න කියන්න.

719
00:40:51,320 --> 00:40:52,440
ජයේෂ්...

720
00:40:52,960 --> 00:40:54,640
...දැන් ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි!

721
00:40:56,080 --> 00:40:57,360
හරි.

722
00:41:03,960 --> 00:41:05,400
ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

723
00:41:05,440 --> 00:41:07,360
එයාට වෙලාව පහුවෙලා
වෙත ළඟා විය යුතු විය.

724
00:41:07,400 --> 00:41:09,440
කලබල වෙන්න එපා
අම්මා. අයියා එයි.

725
00:41:09,520 --> 00:41:12,200
අම්මේ එයා මාව හිර කරන්න ඇති
සමහර මාර්ග බාධකයක.

726
00:41:12,240 --> 00:41:15,400
ඔහු කතා කිරීමට පොරොන්දු වූයේ නැද්ද?
ගුවන් තොටුපලෙන් පිටත් වූ පසු?

727
00:41:15,440 --> 00:41:17,160
නමුත් දැන් අපට බැහැ
ඔහුව ඇමතුමට පවා ගන්න.

728
00:41:17,200 --> 00:41:19,600
සමහර විට ඔහුගේ දුරකථනයට ගාස්තුවක් නැත.

729
00:41:19,640 --> 00:41:21,360
අම්මපා මේ වගේ කලබල වෙන්න එපා.

730
00:41:21,400 --> 00:41:22,560
අපි මොනවා හරි කරමු.

731
00:41:22,600 --> 00:41:25,560
මම අපේ එම්.එල්.ජොනිචාන්ගෙන් අහන්නම්
ගුවන් තොටුපලේදී විමසීමට.

732
00:41:25,600 --> 00:41:29,080
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබ්බේ නැද්ද එතකොට
එතකොට එයාගෙ පාස්පෝට් එක ඉල්ලුවද?

733
00:41:30,040 --> 00:41:31,120
අනේ දෙවියනේ කෝ මගේ පුතා.

734
00:41:31,160 --> 00:41:32,880
ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

735
00:41:32,920 --> 00:41:34,160
හරි එහෙනම්.

736
00:41:38,520 --> 00:41:43,360
කවුරුහරි සෙට් කරනවා a
ඔහු වටා දැල.

737
00:41:43,800 --> 00:41:47,600
ඔහු අං මෝරෙක්ද, දැලකි
ඔහුව කොටු කිරීමට වටේටම සෙට් විය යුතුද?

738
00:41:50,320 --> 00:41:51,640
හේයි...

739
00:41:51,720 --> 00:41:54,920
- ඔබ කෙටි කෑම ගන්න ගියේ නැද්ද?
- සර්, මම එය අන්තර්ජාලයෙන් ඇණවුම් කළා.

740
00:41:55,960 --> 00:41:58,240
මෝඩයා, අපි මෙහි සිටිමු
රහස් මෙහෙයුමක.

741
00:41:58,280 --> 00:41:59,240
ඔබට අවශ්යද
ලෝකය එය දැන ගැනීමට?

742
00:41:59,280 --> 00:42:00,960
එය ඉක්මනින් අවලංගු කරන්න සහ
ගොස් එය එකතු කරන්න.

743
00:42:00,960 --> 00:42:02,640
හරි සර් මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

744
00:42:02,680 --> 00:42:03,760
ඒකට සාප වේවා!

745
00:42:04,120 --> 00:42:05,960
ඔහු වඩදිය සමඟ ගලා එන්නේ කවදාද?

746
00:42:05,960 --> 00:42:08,160
ළදරු පාසල පවා
ළමයින් අන්තර්ජාලය හරහා ආහාර ඇණවුම් කරයි.

747
00:42:10,040 --> 00:42:11,040
- ආයුබෝවන්.
- ඔව් හලෝ.

748
00:42:11,080 --> 00:42:13,040
මම තමයි
කලින් කෑම ඇණවුම් කළා.

749
00:42:13,080 --> 00:42:14,840
- ඔබ ළඟා වූයේ කොහේද?
- මම ගේට්ටුව ළඟ.

750
00:42:14,880 --> 00:42:15,960
- ඔබ ගේට්ටුව ළඟට ආවා?
- ඔව්.

751
00:42:15,960 --> 00:42:18,080
එක දෙයක් කරන්න. වෙත යන්න
හරස් මාර්ගය. මම එතනට එන්නම්.

752
00:42:18,120 --> 00:42:20,960
- ඔයාට පිස්සුද?
- ඒයි, මම කියන දේ අහන්න.

753
00:42:20,960 --> 00:42:22,320
මම සැලෙන්නේ නැහැ.
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

754
00:42:22,360 --> 00:42:23,880
කට වහගෙන මට කීකරු වෙන්න.

755
00:42:23,920 --> 00:42:24,960
අපායට යන්න.
මම යනවා.

756
00:42:25,000 --> 00:42:27,320
ඔයා බය නැද්ද
පොලිසියේ නේද?

757
00:42:28,360 --> 00:42:31,320
කොහොමද මේ ගොල්ලන්ට
පොලිසියට අමු අමුවේ අපයෝජනය කරනවාද?

758
00:42:37,040 --> 00:42:38,960
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.
- ඔව් ජයරාජ්.

759
00:42:38,960 --> 00:42:41,200
කාව හරි අරන් ගියාද
අත්අඩංගුවේ පසුවන ජයේෂ්?

760
00:42:41,280 --> 00:42:41,960
නෑ සර්.

761
00:42:41,960 --> 00:42:45,320
ඔහුගේ මව එම්.එල්.
ඔහු මට කතා කර තිබුණා.

762
00:42:45,360 --> 00:42:48,400
විමසා බැලීමේදී ඔබ බව දැනගත්තා
සහ ඔබේ කණ්ඩායම අද ගුවන් තොටුපළේ සිටියා.

763
00:42:48,440 --> 00:42:49,920
නෑ සර් අපිට එහෙම නෑ
ඕනෑම කෙනෙක් අල්ලා ගත්තා.

764
00:42:49,960 --> 00:42:51,680
හරි ඉතින් ඔයා ඒක කරලා නෑ.

765
00:42:51,760 --> 00:42:54,160
- හරි එහෙනම් සුභ රාත්‍රියක්.
- සුභ රාත්‍රියක්, සර්.

766
00:43:07,160 --> 00:43:08,160
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැඩම්

767
00:43:08,200 --> 00:43:09,840
ජයරාජ්, මොකද?

768
00:43:10,320 --> 00:43:11,720
ඔහු පාපොච්චාරණය කළාද?

769
00:43:11,760 --> 00:43:12,720
නෑ මැඩම්.

770
00:43:12,760 --> 00:43:14,880
ඔහු වඩා දරදඬු බව පෙනේ
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කැඩීමට.

771
00:43:14,960 --> 00:43:16,960
- අපේ කණ්ඩායම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.
- ඔහ්.

772
00:43:17,320 --> 00:43:20,280
මම දැන් ඔයාට කතා කළේ ඒක දැනුම් දෙන්න
පොලිස් අධිකාරි සැමුවෙල් සර් දැන් කතා කරලා තිබුණා.

773
00:43:20,280 --> 00:43:22,080
අපිට තියෙනවද කියලා ඇහුවා
කවුරුහරි අල්ලගත්තද?

774
00:43:22,880 --> 00:43:24,400
මම කිව්වා අපිට නැහැ කියලා.

775
00:43:25,000 --> 00:43:26,800
ඒක හරි, මම එයාට විස්තර කරන්නම්.

776
00:43:27,160 --> 00:43:29,280
නමුත් ජයේෂ් පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ නම් ...

777
00:43:29,440 --> 00:43:30,960
ඔහුව අල්ලාගෙන සිටීම අවදානම් සහගතය.

778
00:43:31,240 --> 00:43:32,640
ඉතින් එක දෙයක් කරන්න...

779
00:43:32,640 --> 00:43:35,960
... දැන් එයාව දාලා යන්න. අපි නිකුත් කරන්නම්
41A සහ ඔහුව නීත්‍යානුකූලව කැඳවන්න.

780
00:43:36,040 --> 00:43:37,520
අපි දැන් ඔහුව නිදහස් කළොත් ...

781
00:43:37,560 --> 00:43:40,040
...ඔහු යම් නීතිඥයෙක් හමුවනු ඇත
සහ හොඳින් සූදානම්ව ආපසු එන්න.

782
00:43:40,160 --> 00:43:42,200
එය අපගේ වනු ඇත
ප්‍රශ්න කිරීම දැඩිය.

783
00:43:42,280 --> 00:43:43,920
ඔයා මොකද කරන්නේ ජයරාජ්?

784
00:43:44,520 --> 00:43:47,000
කරුණාකර තේරුම් ගන්න,
ඔහු රඳවා තබා ගැනීම නීති විරෝධී ය.

785
00:43:47,040 --> 00:43:49,080
එය දැල්විය හැක a
ඕනෑම වේලාවක උණුසුම් පුවත්.

786
00:43:49,120 --> 00:43:51,200
එය අනුගමනය කරනු ඇත
මානව හිමිකම් කොමිසම.

787
00:43:51,280 --> 00:43:52,160
ඔබ එය දන්නවා යැයි සිතනවාද?

788
00:43:52,160 --> 00:43:55,840
ප්‍රශ්නයක් ආවොත් එහෙම වෙයි
අපිට උදව් කරන්න කිසිම ඇමති කෙනෙක්වත් DGවත් වෙන්න එපා.

789
00:43:55,960 --> 00:43:57,400
එක දෙයක් කරන්න.

790
00:43:57,440 --> 00:44:00,120
තව පැයක් උත්සාහ කරන්න
ඉන්පසු ඔහුව නිදහස් කරන්න.

791
00:44:00,160 --> 00:44:01,520
එනම්...

792
00:44:06,120 --> 00:44:07,760
- සුබෙයාර්...
- සර්.

793
00:44:08,040 --> 00:44:09,920
පොලිස් අධිකාරී සැමුවෙල් සර් කතා කරලා තිබුණා.

794
00:44:09,960 --> 00:44:11,280
අපෙන් විමසීමට
ජයේෂ් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

795
00:44:12,000 --> 00:44:14,520
යම් දේශපාලනඥයෙක් මැදිහත් වෙලා
ඔහුගේ මවගේ ඉල්ලීම මත.

796
00:44:14,720 --> 00:44:16,080
මොකක්ද සර් කිව්වේ?

797
00:44:16,120 --> 00:44:17,840
මම කිව්වා අපි කාවවත් අල්ලලා නැහැ.

798
00:44:18,760 --> 00:44:20,400
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැද්ද සර්?

799
00:44:20,760 --> 00:44:22,560
නෑ මම මැඩම්ට දැනුම් දුන්නා.

800
00:44:22,600 --> 00:44:23,960
ඇය එය හසුරුවනු ඇත.

801
00:44:25,160 --> 00:44:27,520
නමුත් ඔහුව තව දුරටත් රඳවා තබා ගැනීම අවදානමක්.

802
00:44:27,640 --> 00:44:29,840
අපි ඉක්මනින් ගත යුතුයි
ඔහුගේ සම්බන්ධයෙන් තීරණයක්.

803
00:44:29,880 --> 00:44:31,880
සර් මෙන්න ස්නැක්ස්.

804
00:44:33,360 --> 00:44:34,560
සිදුවුයේ කුමක් ද?

805
00:44:36,040 --> 00:44:37,960
ඔහු පිළිපදින්නේ නැත.

806
00:44:37,960 --> 00:44:40,200
- එයාට ටිකක් හීනමානයක් තියෙනවා.
- මට ඕන නෑ.

807
00:44:41,360 --> 00:44:45,560
ඒ සඳහා අවම ඉඩක් ඇත
ඔහු වැනි මිනිසා සුමා වැනි කාන්තාවක් මරා දමයි.

808
00:44:46,840 --> 00:44:48,800
මම කලින් කිව්වෙ නැද්ද?
මේකයි ප්‍රශ්නය.

809
00:44:48,840 --> 00:44:51,440
ඒ ඔහුම වීමට ඉඩක් නැත.
ඒක මගේ හිතට දැනෙන හැඟීම.

810
00:44:51,520 --> 00:44:52,960
සර් අශුභවාදී වෙන්න එපා.

811
00:44:53,280 --> 00:44:55,560
පහරවල් කිහිපයක් සහ
ඔහු කැනරි කෙනෙක් වගේ ගායනා කරන්නේ නැද්ද?

812
00:44:55,600 --> 00:44:56,960
සර් එයාව මට දෙන්න.

813
00:44:56,960 --> 00:44:58,320
මම එයාට කට අරින්න සලස්වන්නම්.

814
00:44:58,320 --> 00:44:59,440
හේ ජොබ්...

815
00:44:59,520 --> 00:45:02,520
ඔබට සරලව ලබා ගත යුතුද?
ඔහුට පහර දුන් නිසා උණු වතුරට?

816
00:45:02,560 --> 00:45:06,360
ඔහුට යම් අයහපතක් සිදු වුවහොත්, ඔබ
සහ මට නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගවලට මුහුණ දීමට සිදුවේවි.

817
00:45:07,960 --> 00:45:09,520
- රැකියාව.
- සර්.

818
00:45:09,560 --> 00:45:12,960
අපට ඇත්තේ අවස්ථා කිහිපයක් පමණි
ඔහු වැරදිකරු බව ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි.

819
00:45:14,200 --> 00:45:16,960
එයා එනකම් අපි ඉවසන්න ඕන
තමා විසින්ම අපරාධය පාපොච්චාරණය කරයි.

820
00:45:17,920 --> 00:45:20,440
සහ සුබෙර් කිව්වා වගේ නම්
ඔහු චූදිතයා නොවේ...

821
00:45:20,520 --> 00:45:23,000
...අපිට එයාව සලකන්න බෑ
අපි අපරාධය ඔප්පු කරන තුරු වරදකරු කරන්න.

822
00:45:23,800 --> 00:45:26,360
ස්වාමීනි, ඔබ ඒ සියල්ල අනුමාන කරන්න
මේ දක්වා අපගේ උත්සාහය නිෂ්ඵල වේවිද?

823
00:45:28,680 --> 00:45:30,960
රැකියාව... වසර 20කට පමණ පෙර...

824
00:45:30,960 --> 00:45:32,880
...එවැනි ඝාතනයක්
මගේ උපන් නගරයේ සිදු විය.

825
00:45:32,960 --> 00:45:34,680
මම එතකොට ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගත්තේ.

826
00:45:35,280 --> 00:45:36,960
පොලිසිය කැඳවා ඒ
19 හැවිරිදි පිරිමි ළමයාට...

827
00:45:36,960 --> 00:45:39,720
...ස්ටේෂන්, ඔහුට පහර දුන්නා
නඩුව විසඳීම සඳහා.

828
00:45:39,960 --> 00:45:42,640
නමුත් ඔවුන් ඔහු බව තේරුම් ගත් විට
නිර්දෝෂී ය, ඔව්හු ඔහුව නිදහස් කළහ.

829
00:45:43,120 --> 00:45:46,080
ඒ වදයේම ඒ ළමයා ගෙදර ගියා
සහ හරස් කදම්භයක එල්ලී ඇත.

830
00:45:46,680 --> 00:45:48,600
ඒ කොල්ලා මගේ අයියා.

831
00:45:50,760 --> 00:45:51,920
ඒක අමතක කරමු.

832
00:45:51,960 --> 00:45:53,440
අපි ප්‍රශ්න කරමු
ඔහු නැවත වරක්.

833
00:45:54,840 --> 00:45:55,960
එන්න.

834
00:46:04,960 --> 00:46:06,120
ජයේෂ්...

835
00:46:06,320 --> 00:46:07,960
...සියල්ල අත්හරින්න
එය මේ දක්වා සිදු විය.

836
00:46:08,800 --> 00:46:11,240
අඩුම තරමේ ඇත්ත විතරක් කියන්න
වැඩිදුර ප්‍රශ්න කිරීම්වලදී.

837
00:46:11,320 --> 00:46:13,640
සර් මම මේ වෙනකම් බොරු කිව්වේ නෑ.

838
00:46:13,920 --> 00:46:15,120
ඒක දාලා බලමු.

839
00:46:15,160 --> 00:46:16,720
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද
තෝමස් කියලද?

840
00:46:16,760 --> 00:46:17,960
කුමන තෝමස් ද?

841
00:46:17,960 --> 00:46:20,040
තෝමස් මහතා, ද
තේ කම්හලේ අධීක්ෂක.

842
00:46:20,120 --> 00:46:21,560
ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.

843
00:46:23,000 --> 00:46:24,440
ඔයා ගියාද
මොකක් හරි වැඩකට ඉන්නවද?

844
00:46:24,560 --> 00:46:27,760
ඔව්, මම අලුත්වැඩියා කළා
වරක් ඔහුගේ නිවසේ මෝටරය.

845
00:46:28,200 --> 00:46:30,720
ඔබ ඔහුට ලබා දී තිබේද?
කිසියම් අවශ්‍යතාවයක් සඳහා අමතන්න?

846
00:46:30,840 --> 00:46:32,440
- නෑ සර්.
- ඒක මතක තියාගන්න මචන්.

847
00:46:32,560 --> 00:46:36,120
මම කිව්වා මම අලුත්වැඩියා කළා කියලා
වරක් ඔහුගේ නිවසේ මෝටරය.

848
00:46:36,160 --> 00:46:38,280
එහෙනම් සමහරවිට මට පුළුවන්
එවිට ඔහුට කතා කර ඇත.

849
00:46:38,320 --> 00:46:40,560
නැත්නම් අපි හදලා නැහැ
එකිනෙකාට ඕනෑම ඇමතුමක්.

850
00:46:40,600 --> 00:46:41,920
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- මට විශ්වාසයි සර්.

851
00:46:41,920 --> 00:46:43,640
- කෙලින්ම ඇස දෙස බලා කියන්න!
- මට විශ්වාසයි සර්.

852
00:46:43,640 --> 00:46:44,440
හේයි, ඉන්න!

853
00:46:46,600 --> 00:46:48,960
ජොබ්, ඔහුට පෙන්වන්න
තෝමස් අපට පැවසූ දේ.

854
00:47:00,360 --> 00:47:03,680
මම අදහස් කළේ ඔබට මතක ඇති ඕනෑම දෙයක්
සුමා ඝාතනය වූ දිනයේ.

855
00:47:03,760 --> 00:47:05,960
ඒ කියන්නේ ඕනෑම දෙයක්
කියලා සැකයක් ඇති කළා.

856
00:47:06,400 --> 00:47:08,640
විශේෂ දෙයක් නෑ සර්.
මම එදා ගෙදර හිටියේ.

857
00:47:08,680 --> 00:47:10,240
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ
එදා කර්මාන්ත ශාලාව?

858
00:47:10,280 --> 00:47:12,080
මගේ ගෙදර මෝටරය කැඩිලා.

859
00:47:12,120 --> 00:47:14,440
මම මේ කාරණය දැනුම් දී තිබුණා
මට හුරුපුරුදු පිරිමි ළමයෙකුට.

860
00:47:14,560 --> 00:47:16,080
ඔහු එසේ කීවේය
එය සොයා බලනු ඇත.

861
00:47:16,120 --> 00:47:17,440
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

862
00:47:18,000 --> 00:47:19,440
ඔහු නමින් ජයේෂ් විය.

863
00:47:20,040 --> 00:47:20,800
එතකොට?

864
00:47:20,840 --> 00:47:23,880
එයා ඉන්නවා කිව්වා
උදේ 10 වෙනකොට මම එයාට කෝල් එකක් දුන්නා.

865
00:47:23,920 --> 00:47:25,560
ඔහු කියා සිටියේ තමා
වහාම පිටත් වනු ඇත.

866
00:47:25,600 --> 00:47:27,240
නමුත් ඔහු හැරුනේ නැත
පැයකට පසුව පවා ඉහළට.

867
00:47:27,280 --> 00:47:30,120
ඊට පස්සේ මම ඔහුට නැවත නැවතත් කතා කළා,
නමුත් ඔහු ඇමතුම ගත්තේ නැත.

868
00:47:30,160 --> 00:47:32,760
ඊට පස්සේ 4-5 ට පස්සේ ආවා
දවස් ගානක් ගිහින් ඒ මෝටරය හැදුවා.

869
00:47:33,920 --> 00:47:36,680
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, ඇයි මම
මෙය විශේෂයෙන් මතක තබා ගන්න ...

870
00:47:36,720 --> 00:47:38,200
... මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි

871
00:47:38,600 --> 00:47:40,800
...ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම ගත්තේ නැත්තේ,
මම එදා ඔයාට කතා කළේ කවදාද?

872
00:47:40,880 --> 00:47:44,320
ඉතින් එයා එහෙම කියමින් නිදහසට කරුණක් කිව්වා
ඔහුට හදිසියේ එර්නාකුලම් නගරයට යාමට සිදු විය.

873
00:47:44,440 --> 00:47:48,040
සර්, නමුත් ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම ගැන මට සැකයි.
මට යම් අවිශ්වාසයක් තියෙනවා.

874
00:47:48,080 --> 00:47:50,600
සුමාගේ ගෙදර නැද්ද
තෝමස් ඔබේ නිවසට යන මාර්ගය?

875
00:47:50,640 --> 00:47:52,640
අඩක් විතර ඇති
කිලෝමීටරයක් දුරින්.

876
00:47:52,880 --> 00:47:54,680
ඔහු කී දේ ඔබට ඇසුණාද?

877
00:47:54,920 --> 00:47:56,560
දැන් මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?

878
00:47:57,200 --> 00:47:59,960
සර් මම එයාට පොරොන්දු වුණේ නෑ
මම එදාට එනවා කියලා.

879
00:48:00,000 --> 00:48:01,720
ඔහුගේ වයස අවුරුදු 60 ක් පමණ වේ.

880
00:48:01,760 --> 00:48:04,400
ඔහු නිකම්ම කතා කරනවා
නිසි මතකයක් නොමැතිව.

881
00:48:04,560 --> 00:48:07,280
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා ඇත
මෝටරය පරීක්ෂා කරන්න.

882
00:48:07,280 --> 00:48:11,080
ඊට පස්සේ දවසක් එයා මට කතා කළා
උදේ සිට නොනවත්වා.

883
00:48:11,200 --> 00:48:13,560
මම ඔහුගේ ඇමතුම හිතාමතාම ගත්තේ නැත.

884
00:48:15,200 --> 00:48:18,040
ඉතින්, එය එසේ නොවේ
ඔහු එය පැවසූ ආකාරය.

885
00:48:18,080 --> 00:48:19,760
ඔබ කොචින් ගියේ ඇයි?

886
00:48:19,800 --> 00:48:21,520
මම ගියේ අමතර කොටස් ටිකක් ගන්න.

887
00:48:22,040 --> 00:48:23,040
ඉතින්...

888
00:48:23,080 --> 00:48:26,280
...ඔයා කියන්නේ තෝමස් එහෙම කියන්න
chettan ට මතක ශක්තිය අඩු වෙලා නේද?

889
00:48:26,960 --> 00:48:27,960
ඔව් සර්.

890
00:48:29,440 --> 00:48:31,160
හරි එහෙනම් අපි හිතමු
මතක නැති වීමක් කියලා.

891
00:48:31,200 --> 00:48:33,240
ඔබට මතකද
ඔබේ බයිසිකලයේ වර්ණය?

892
00:48:33,600 --> 00:48:35,400
ඒක කළු පාටයි.

893
00:48:37,360 --> 00:48:40,560
ඔබ ළඟ පින්තූරය තිබේද?
ඔබේ ජංගම දුරකථනයේ ඔබේ බයිසිකලය?

894
00:48:40,840 --> 00:48:42,880
ඒක මගේ මොබයිල් එකේ තියෙන්න ඇති.

895
00:48:44,960 --> 00:48:46,840
හරි ඔයාගේ ඇඳුම අඳින්න.

896
00:48:50,520 --> 00:48:51,840
නැගිටින්න මිනිහෝ.

897
00:48:53,160 --> 00:48:55,600
ගෝපා ඒක තමයි බයික් එක
ජයේෂ් ඉස්සර පාවිච්චි කරපු එක.

898
00:48:55,960 --> 00:48:57,600
තව එක දෙයක් කරන්න.

899
00:48:57,680 --> 00:48:59,320
- හබීබ් ඔබ සමඟ නැද්ද?
- ඔව්.

900
00:48:59,360 --> 00:49:01,280
- හබීබ් සර් මාත් එක්ක ඉන්නවා.
- හබීබ්ට දුරකථනය දෙන්න.

901
00:49:01,360 --> 00:49:02,960
ඔව් මම දෙන්නම්.

902
00:49:04,200 --> 00:49:05,280
ඔව් සර්.

903
00:49:05,280 --> 00:49:06,560
ඔව් හබීබ්.

904
00:49:06,880 --> 00:49:08,360
ඔබ වහාම කළ යුතුයි
බයික් එකේ පින්තුර පෙන්නන්න...

905
00:49:08,400 --> 00:49:10,160
...මම ඔයාව පත්තරේකට යැව්වා
මිනිසා සුරේන්ද්‍රන්.

906
00:49:10,200 --> 00:49:11,240
ඔව් සර්.

907
00:49:11,320 --> 00:49:13,360
එය එසේ දැයි ඔබ ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුය
ඔහු එහි දුටු එම බයිසිකලයද?

908
00:49:13,360 --> 00:49:14,320
එතකොට...

909
00:49:14,360 --> 00:49:19,040
Yamaha FZ සහ Pulsar බාගන්න
බයිසිකලයක් කඩාගෙන ඔහුට මේ ඡායාරූප 3ම පෙන්වන්න.

910
00:49:19,080 --> 00:49:21,720
ඔහුට පමණක් සිදු වූ දේ පෙන්වන්න එපා
ජයේෂ්ගේ බයික් එක. ඔයා මාව ගත්තද?

911
00:49:21,760 --> 00:49:23,680
හරි සර්. අපි වහාම යන්නෙමු.

912
00:49:23,680 --> 00:49:24,840
හරි එහෙනම්.

913
00:49:35,360 --> 00:49:39,120
සර් මට ඊයේ වැඩ කරන්න තිබුන නිසා.
මට සුව නින්දක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

914
00:49:40,040 --> 00:49:41,680
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලිහී ගියෙමි.

915
00:49:42,800 --> 00:49:44,640
මට නිදාගන්න පුළුවන්ද?
විනාඩි දහයකට?

916
00:49:45,120 --> 00:49:46,240
හේයි...

917
00:49:46,280 --> 00:49:50,160
...ගොදුර සහ විලෝපිකයා
එකම හුස්ම හිරවීම අත්විඳින්න.

918
00:49:50,280 --> 00:49:52,200
ඔබ එය හොඳින් තේරුම් ගත යුතුය.

919
00:49:52,640 --> 00:49:54,240
සර්...(සමච්චල් කරමින්)

920
00:49:54,600 --> 00:49:56,080
...ඔහුට නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

921
00:49:56,160 --> 00:49:57,280
එයද?

922
00:49:57,840 --> 00:49:59,040
අපි එක දෙයක් කරමු.

923
00:49:59,920 --> 00:50:01,160
- රැකියාව.
- ඔව්, සර්.

924
00:50:01,200 --> 00:50:03,680
අර ලැප්ටොප් එක අරන්
කවිතා කියපු දේ එයාට පෙන්නන්න.

925
00:50:03,720 --> 00:50:04,600
හරි සර්.

926
00:50:04,640 --> 00:50:06,040
ඔහුට ඔහුගේ සියලු නින්ද නැති වේවා.

927
00:50:06,360 --> 00:50:07,440
කරගෙන යන්න.

928
00:50:09,840 --> 00:50:11,240
අයියෝ මචන්.

929
00:50:14,000 --> 00:50:15,720
බය වෙන්න එපා.
නිර්භීතව කතා කරන්න.

930
00:50:15,760 --> 00:50:18,680
- ඔබ වැනි හෙදියන් බිය වීමට පටන් ගත්තොත්?
- නෑ සර්, මම බය නැහැ.

931
00:50:18,720 --> 00:50:20,560
ඉතින්, එහෙනම් මොකක්ද කියන්න
ඔබ එදා නිර්භීතව දැක්කා.

932
00:50:20,600 --> 00:50:23,360
දවසේ රාජකාරි ඉවර වෙලා මම බැස්සා
බස් එකේ ඉඳලා ආපහු ගෙදර යමින් හිටියා.

933
00:50:23,360 --> 00:50:25,400
මොකක්ද උනේ
එවිට ආසන්න කාලය?

934
00:50:25,440 --> 00:50:28,400
වෙලාව දහවල් 1.30ට පමණ විය.

935
00:50:28,680 --> 00:50:29,760
එතකොට?

936
00:50:30,120 --> 00:50:32,880
එතකොට, මම ඉන්නකොට
ආපසු ගෙදර ඇවිදිමින්...

937
00:50:32,920 --> 00:50:35,400
..මම එතැන් සිට පිටුපස හැරී බැලුවෙමි
බයික් එකක සද්දයක් ඇහුණා.

938
00:50:35,440 --> 00:50:38,360
එතකොට මම දැක්කා මිනිහෙක් එතනින් යනවා
සුමා චෙච්චිගෙ ගෙදර බයික් එකක.

939
00:50:38,360 --> 00:50:40,080
ඊට පස්සේ මමත් ආපහු ගෙදර ගියා.

940
00:50:40,120 --> 00:50:41,840
කුමන විය
ඔයා එතන දැක්ක බයික් එක?

941
00:50:41,880 --> 00:50:43,360
මගෙන් ඇහුවොත්...

942
00:50:43,400 --> 00:50:46,560
ඒක මගේ මස්සිනාගේ වගේ
බයික් - Hero Honda Splendour.

943
00:50:46,600 --> 00:50:47,960
එය යම්තාක් දුරට පෙනුනි.

944
00:50:48,000 --> 00:50:49,400
ඔබට වර්ණය මතකද?

945
00:50:49,440 --> 00:50:51,400
මට හොඳට මතක නම්
එය කළු එකක් විය.

946
00:50:51,440 --> 00:50:54,240
ඔයාගේ ළඟ කොල්ලෙක් නැද්ද
මෙම නඩුවේ සැකකරුවෙකු නිවසේ සිටිනවාද?

947
00:50:54,280 --> 00:50:56,840
- ඒ මිනිසා ඔහු වගේද?
- කවුද, අඛිල් වගේ?

948
00:50:56,880 --> 00:50:58,640
නෑ එයා අඛිල්ට වඩා ගොඩක් වැඩිමල්.

949
00:50:58,680 --> 00:51:00,400
ඉතින්, ඔහුගේ ආසන්න වයස කීයද?

950
00:51:00,440 --> 00:51:02,320
ආසන්න වශයෙන්
වයස අවුරුදු 38-40.

951
00:51:02,320 --> 00:51:04,320
ඔබට මතකද
ඔහු ඇඳගෙන සිටියේ කෙසේද?

952
00:51:04,360 --> 00:51:06,120
මම හිතන්නේ ඔහු ඇඳගෙන සිටියා
කලිසම් සහ කමිසය.

953
00:51:08,040 --> 00:51:10,240
ඔබ විස්තරය ඇසුවාද
එහිදී ඇය එම මිනිසා ගැන කීවාය?

954
00:51:10,320 --> 00:51:11,600
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

955
00:51:11,640 --> 00:51:13,440
මම කුමක් කිව යුතුද, සර්?

956
00:51:13,520 --> 00:51:15,640
සියල්ලට පසු ඝාතනයක් සිදු විය
එම නිවසේ ස්ථානය.

957
00:51:15,680 --> 00:51:18,160
එබැවින්, යමෙකු විය යුතුය
එහි පැමිණ ඇත.

958
00:51:18,280 --> 00:51:21,800
නමුත් කිසිවෙකුට නිශ්චිතව නැත
ඒ මිනිසා කවුදැයි පැහැදිලි කළේය.

959
00:51:22,880 --> 00:51:23,960
හේ ජයේෂ්...

960
00:51:24,000 --> 00:51:27,800
...ඒ කෙල්ල කිව්වම ඒ මනුස්සයා
ඔයා වගේ හිටියා අපි ඒක හොඳට තේරුම් ගත්තා

961
00:51:28,400 --> 00:51:31,520
ඇය දුටු බයිසිකලය
ඔබේ බයිසිකලය වාගේ.

962
00:51:31,560 --> 00:51:32,920
ඔබට තේරුණාද?

963
00:51:33,320 --> 00:51:36,120
ඇය යම් මිනිසෙකු දුටුවාය
එතනින් පිටත් වෙනවා.

964
00:51:36,320 --> 00:51:38,240
(යන්න)

965
00:51:39,440 --> 00:51:40,600
සමාවෙන්න!

966
00:51:40,640 --> 00:51:42,720
නමුත් ඒ මම බව ඇය කීවේ නැත.

967
00:51:42,800 --> 00:51:46,160
මම මොකටද නිකම්ම බිල්ලෙක් වෙන්නේ
මම නොදන්නා දෙයක් සඳහා?

968
00:51:48,680 --> 00:51:50,040
තෝමස් චෙටන්
මතක ශක්තිය නැති වී ඇත.

969
00:51:50,080 --> 00:51:51,920
ඒ වගේම කවිතාටත් තියෙනවා
ඇස් පෙනීම නැත. එහෙම නේද?

970
00:51:52,520 --> 00:51:55,440
කවුරු හරි කතා කරනවා නම්
මෝඩ දේවල්...

971
00:51:55,520 --> 00:51:57,920
මම අපරාධයක් පිළිගත යුතුද?
මම කැපවෙලා නැද්ද?

972
00:51:58,240 --> 00:52:00,560
පින්වත් මහණෙනි, මම ඒක කරලා නැහැ.

973
00:52:00,840 --> 00:52:03,240
හේ කිසි දෙයකට එකඟ නොවන්න
ඔබ නොකළ බව.

974
00:52:03,240 --> 00:52:05,080
දේට එකඟයි
ඔබ කර ඇත.

975
00:52:05,120 --> 00:52:06,520
එන්න කතා කරන්න.

976
00:52:10,400 --> 00:52:11,600
- රෙනිෂ්...
- ඔව්.

977
00:52:11,640 --> 00:52:13,080
අපි රෑ කෑමට කන්නේ මොනවාද?

978
00:52:14,560 --> 00:52:16,400
අපි පොරෝටා ඇණවුම් කරමු (ඉන්දියානු
පාන්) සහ චිකන් කරි.

979
00:52:16,400 --> 00:52:17,400
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

980
00:52:17,440 --> 00:52:20,800
මට මොකුත් ඕන නෑ සර්.
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න.

981
00:52:21,360 --> 00:52:23,200
කොහොම හරි ඔයා අපේ අමුත්තා.

982
00:52:23,280 --> 00:52:24,960
ඔයා කාලා නෑ
මේ දක්වා ඕනෑම දෙයක්.

983
00:52:25,840 --> 00:52:28,320
රෙනිෂ්, ඇණවුම් කරන්න
ඔහුට එළුමස් බුරියානි.

984
00:52:28,720 --> 00:52:31,560
- එහෙනම්, ගිහින් ඒක ගන්න කියන්න.
- හරි, සර්.

985
00:52:33,560 --> 00:52:36,080
හේයි ඔය ඩ්‍රයිවර් ඉන්නවද
නවාස්ගේ අංකය ඔබ ළඟද?

986
00:52:36,120 --> 00:52:37,960
නවාස්ගේ අංකය...?

987
00:52:38,520 --> 00:52:40,200
ඒකට තියෙන අවස්ථා අඩුයි.

988
00:52:40,760 --> 00:52:41,240
නැත.

989
00:52:41,280 --> 00:52:43,640
- හරි එහෙනම් නවාස්ගේ ප්‍රකාශය කියවන්න.
- හරි, සර්.

990
00:52:51,080 --> 00:52:52,400
'දවස සුමා
chechi මැරුවා.'

991
00:52:52,440 --> 00:52:54,400
'ඒ මම සිටි කාලයයි
පංචායතනයට යන ගමනකදී...

992
00:52:54,440 --> 00:52:56,200
මමයි ඔෆිස් එකයි ඇතුලට ආවා
සුමා චෙච්චිගෙ ගෙදර ඉස්සරහ.'

993
00:52:56,240 --> 00:52:58,640
'මම දැක්කා මිනිහෙක් ඉන්නවා
එතන සුමා චෙචී එක්ක කතා කරනවා.'

994
00:52:58,680 --> 00:53:00,880
'මට හොඳට මතක නම් ඔහු එහෙමයි
කලිසම් සහ කමිසයක් ඇඳගෙන.'

995
00:53:00,920 --> 00:53:03,080
'එතකොට වෙලාව උදේ 11ට විතර ඇති.'

996
00:53:03,120 --> 00:53:04,960
'මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
මිනීමරුවා.'

997
00:53:05,000 --> 00:53:08,440
නමුත් මම දුටු පුද්ගලයා ගැන මට සැකයි
උදේ සුමා චෙචී එක්ක කතා කරනවා.'

998
00:53:09,120 --> 00:53:10,000
ජයේෂ්.

999
00:53:10,040 --> 00:53:12,560
නවාස්ට සැකයි
මෙම නඩුව හරිද වැරදිද?

1000
00:53:15,080 --> 00:53:17,200
සර්, එක එක
කෙනෙකුට වෙනස් සැකයක් ඇත.

1001
00:53:17,240 --> 00:53:19,120
සමහරක් හරි වෙන්න පුළුවන්
සහ සමහරක් වැරදියි.

1002
00:53:19,160 --> 00:53:20,800
ඔබම තමයි
ඒක විසඳන්න ඕන.

1003
00:53:20,840 --> 00:53:21,920
ඔබ හරි.

1004
00:53:21,960 --> 00:53:24,040
අපි පොලිසිය නෙවෙයි
ගිහියන් වගේ.

1005
00:53:24,080 --> 00:53:25,280
අපි වඩාත් සැක සහිතයි.

1006
00:53:25,320 --> 00:53:27,280
ඒකට හේතුව තමයි අපි
ඔබ නොනවත්වා ප්‍රශ්න කරනවා.

1007
00:53:27,320 --> 00:53:29,600
දැන් ඔයා එහෙමයි වගේ
අපිට වඩා සැකයි.

1008
00:53:29,640 --> 00:53:30,880
ඇයි ඒ?

1009
00:53:30,920 --> 00:53:33,080
- ඒ මොකක්ද ගෝපා?
- සර්, ඔයාට මාව පේනවද?

1010
00:53:33,600 --> 00:53:34,600
විනාඩියක්

1011
00:53:36,200 --> 00:53:39,840
සර් අපි දැන් ඉන්නේ ළඟ පන්සලක
පත්තරකාර සුරේන්ද්‍රන්ගේ ගෙදර.

1012
00:53:40,800 --> 00:53:42,960
ඔබ කිව්වා වගේම අපි පෙන්නුවා
ඔහු බයිසිකල් තුනේ ඡායාරූප.

1013
00:53:43,040 --> 00:53:43,960
එතකොට?

1014
00:53:44,000 --> 00:53:45,800
බයික් එකක් කිව්වා
Passion Pro වගේ.

1015
00:53:46,040 --> 00:53:47,600
ඔහු මෙහි සිටී.
මම ඒක එයාට දෙන්නම්.

1016
00:53:47,640 --> 00:53:49,960
සර් ඉන්නේ ලයින් එකේ.
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

1017
00:53:50,760 --> 00:53:51,640
සුභ පැතුම්, සර්.

1018
00:53:51,680 --> 00:53:54,640
දැක්කා කියලා නේද කිව්වේ
මිනීමැරුම දවසේ බයික් එක එතනද?

1019
00:53:54,680 --> 00:53:55,440
හ්ම්...හ්ම්.

1020
00:53:55,520 --> 00:53:57,760
එය වඩාත් පැහැදිලිව සඳහන් කරන්න.

1021
00:53:57,800 --> 00:54:00,000
සුමාට ගෙවීමට සිදු විය
මට පත්තර බිල.

1022
00:54:00,040 --> 00:54:03,080
මම ඒක ගන්න එතනට ගියා.

1023
00:54:03,160 --> 00:54:06,400
මම එහි ළඟා වූ විට,
මම ඇමතුම් සීනුව 3-4 වතාවක් නාද කළෙමි.

1024
00:54:06,440 --> 00:54:08,040
නමුත් ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණේ නැහැ.

1025
00:54:08,080 --> 00:54:09,960
දොර වැහුවා.

1026
00:54:10,080 --> 00:54:12,760
එතකොට තමයි මම
එතන බයික් එකක් තියෙනවා දැක්කා.

1027
00:54:13,120 --> 00:54:15,720
එවිට යුගලයක් විය
දොරකඩ ළඟ සෙරෙප්පු.

1028
00:54:15,760 --> 00:54:17,600
එය පිරිමි පාවහන් විය.

1029
00:54:17,880 --> 00:54:18,880
එතකොට?

1030
00:54:18,920 --> 00:54:22,840
අපි ගමේ මිනිස්සු නිසා මටත් තිබුණා
කුඩා සැකයක්. ඔයා මාව ගත්තද?

1031
00:54:22,840 --> 00:54:24,320
මම වටපිට බැලීමට උත්සාහ කළෙමි.

1032
00:54:24,320 --> 00:54:25,920
ඒත් මම කිසිම චලනයක් දැක්කේ නැහැ.

1033
00:54:25,960 --> 00:54:28,120
ඊට පස්සේ, මම ආපහු ගෙදර ආවා.

1034
00:54:28,440 --> 00:54:30,160
ඔබ සඳහන් කළේ නැද්ද?
ඒ සෙරෙප්පු ගැන?

1035
00:54:30,200 --> 00:54:32,040
ඒවා කුමන වර්ගයේ සෙරෙප්පුද?

1036
00:54:32,400 --> 00:54:34,080
එහි පිටුපස පටියක් තිබුණා.

1037
00:54:34,120 --> 00:54:36,320
එය වෙල්ක්‍රෝ සමඟ ඇති එකකි
පිරිමි සාමාන්යයෙන් අඳින බව.

1038
00:54:36,640 --> 00:54:38,800
ඊට පස්සේ ඔයා මොනවා හරි හොයාගත්තද
බයික් එකේ විශේෂද?

1039
00:54:39,720 --> 00:54:41,560
ඒ කළු පාට බයික් එකක්.

1040
00:54:42,880 --> 00:54:45,360
ගෝපන් බයික් එක වගේ
සර් දැන් පෙන්නුවා.

1041
00:54:45,400 --> 00:54:47,880
එය බොහෝ දුරට එවැන්නක් විය.

1042
00:54:47,920 --> 00:54:50,200
සර්, ඔබ කළ යුතුයි
කොහොම හරි මේ වැරදිකාරයා අල්ලගන්න.

1043
00:54:50,240 --> 00:54:53,440
අපි නගරවාසීන්ට තියෙනවා
මේ පොලිසිය නිසා අමාරු කාලයක්.

1044
00:54:54,800 --> 00:54:58,120
මම...ඒ වෙලාවේ එතනට ගියා
පුවත්පත් බිල්පත එකතු කිරීමට.

1045
00:54:58,160 --> 00:55:00,560
ඒ නිසා මමත් සැකකාරයෙක්.

1046
00:55:00,560 --> 00:55:02,320
සර්, ඔබ කළ යුතුයි
ඕනෑම වියදමකින් ඔහුව අල්ලා ගන්න.

1047
00:55:02,720 --> 00:55:05,200
- අපි චූදිතයා හොඳින් දන්නවා.
- හරි, සර්.

1048
00:55:10,600 --> 00:55:15,200
පත්තරකාර සුරේන්ද්‍රන් දැක්කේ පිටේ බැඳලා
සෙරෙප්පු සහ කළු පැෂන් ප්‍රෝ බයිසිකලයක්.

1049
00:55:16,960 --> 00:55:20,600
අපි ඔබව එයින් නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කරන විට
මෙය, ඔබ පැහැදිලිවම සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ.

1050
00:55:20,800 --> 00:55:21,960
ඒ ඇයි සර්?

1051
00:55:24,000 --> 00:55:25,200
ආදරණීය කොල්ලා...

1052
00:55:25,960 --> 00:55:28,760
ඔබ දන්නවාද බුද්ධිමත් මිනිසුන් කරන දේ
ඔවුන් කොටු වී ඇති බව ඔවුන්ට වැටහෙන්නේ කවදාද?

1053
00:55:28,800 --> 00:55:30,680
ඔවුන් ඇත්ත කියා පලා යනවා.

1054
00:55:31,240 --> 00:55:32,880
ඔබ ඕනෑවට වඩා නොහොබිනා වීමට උත්සාහ නොකරන්න.

1055
00:55:33,840 --> 00:55:35,280
කොහොමද කියන්නේ...

1056
00:55:35,520 --> 00:55:37,160
... මම කොටු වෙලා කියලා?

1057
00:55:37,200 --> 00:55:40,200
නගරයේ බොහෝ පිරිමින්ට ඒ
කළු බයිසිකලය සහ පසුපස පටි සෙරෙප්පු.

1058
00:55:40,200 --> 00:55:43,000
මා ළඟත් ඒවා තිබෙන නිසා කළ යුතුයි
මේ මිනීමැරුමේ වරද මම බාරගන්නවද?

1059
00:55:43,040 --> 00:55:44,360
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

1060
00:55:44,640 --> 00:55:46,720
එය බරින් යුක්ත නම් පමණි
ඔබ බිය විය යුතු ය.

1061
00:55:46,760 --> 00:55:48,320
එය බරක් නොවේ නම්,
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

1062
00:55:48,960 --> 00:55:50,840
ඒ වගේම බර වැඩි නම්...

1063
00:55:51,640 --> 00:55:53,280
සර් මෙන්න කෑම.

1064
00:55:53,320 --> 00:55:54,680
ඒක මෙතනට ගේන්න.

1065
00:55:57,040 --> 00:55:58,280
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

1066
00:55:58,320 --> 00:55:59,920
පොරෝටා සහ එළුමස් බුරියානි.

1067
00:56:00,800 --> 00:56:03,080
නැහැ, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1068
00:56:03,120 --> 00:56:03,960
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

1069
00:56:03,960 --> 00:56:05,040
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, ආදරණීය.

1070
00:56:05,120 --> 00:56:07,200
- ඔයා කන්නේ නැද්ද?
- මට ඒක තියෙනවා. මම පස්සේ කන්නම්.

1071
00:56:07,240 --> 00:56:08,640
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
ඔබ අප සමඟ කෑවොත්?

1072
00:56:08,640 --> 00:56:10,600
නෑ සර් මම එලියෙන් කන්නම්...

1073
00:56:14,200 --> 00:56:15,360
ගන්න මචන්.

1074
00:56:20,000 --> 00:56:21,240
ඔබේ අසුන් ගන්න.

1075
00:56:45,720 --> 00:56:47,280
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

1076
00:56:47,280 --> 00:56:48,440
සුභ පැතුම්, සර්.

1077
00:56:48,560 --> 00:56:51,520
වහාම පිකට් පෝස්ට් එකක් දමන්න
ගින්න හටගත් ස්ථානයේ.

1078
00:56:51,600 --> 00:56:52,120
හරි?

1079
00:56:52,160 --> 00:56:53,960
එසේත් නැතිනම් එය හැරෙනු ඇත
වාර්ගික ප්‍රචණ්ඩත්වයක් වීමට.

1080
00:56:53,960 --> 00:56:56,120
වහාම මට නැවත අමතන්න,
ඔබට අමතර බලයක් අවශ්‍ය නම්.

1081
00:56:56,160 --> 00:56:57,320
හරි?

1082
00:56:58,320 --> 00:56:59,360
එස්පී සර් මොකද වෙන්නේ?

1083
00:56:59,400 --> 00:57:01,880
පරීක්ෂණය මෙතරම් එකතැන පල්වෙනවද
මම ඔයාට කෝල් එකක් දුන්න නිසා...

1084
00:57:01,880 --> 00:57:03,560
... සහ පෞද්ගලිකව ආවේ නැද්ද?

1085
00:57:03,880 --> 00:57:05,960
සර්ට කවුද එහෙම කිව්වේ
අපි අහන්නේ නැද්ද?

1086
00:57:06,440 --> 00:57:07,640
එතකොට කෝ මිනිහා?

1087
00:57:07,840 --> 00:57:09,160
මිනිසෙක් ගුවන් තොටුපළට පැමිණියේය.

1088
00:57:09,200 --> 00:57:11,200
ගොඩ බැස්ස ඒ මිනිසා
ගුවන් යානය හදිසියේම අතුරුදහන් වේ.

1089
00:57:11,200 --> 00:57:12,240
මට දැනෙනවා...

1090
00:57:12,240 --> 00:57:15,240
...ඔයා ඒක ගන්නේ නෑ
අපි කරන තරම් බැරෑරුම් ලෙස.

1091
00:57:15,280 --> 00:57:17,280
දැන් ඔබේ පැමිණිල්ල නම් මම
ඇමතුමකින් මේ පණිවිඩය යැව්වා...

1092
00:57:17,320 --> 00:57:18,440
...මම ලිඛිතව දෙන්නම්.

1093
00:57:18,440 --> 00:57:19,400
සිනොජ්, දෙන්න.

1094
00:57:20,960 --> 00:57:21,920
මේ තියෙන්නේ.

1095
00:57:23,720 --> 00:57:27,960
සර් මම එයාර්පෝට් එකට කතා කරලා තිබුණා
සහ සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් කළා.

1096
00:57:28,240 --> 00:57:30,600
ඔහු මෙහි ගොඩ බැස්සේය
සහ ඔහුගේම කැමැත්ත මත ...

1097
00:57:30,720 --> 00:57:34,000
... ගියේ වෙන කාගේ හරි කාර් එකක. අපි
එය යෝජනා කරන CCTV දර්ශන තිබේ.

1098
00:57:34,040 --> 00:57:37,920
දැනට අපි විමසා බලනවා
ඔහු සමඟ ගිය මිනිසුන් සිටින ස්ථානය.

1099
00:57:37,920 --> 00:57:39,960
එබැවින් ඔබ හඳුනාගෙන ඇත
එයා CCTV එකේ.

1100
00:57:40,040 --> 00:57:41,440
ඔහු සමඟ සිටි අය
ද දැක ඇත.

1101
00:57:41,560 --> 00:57:42,640
දැන් කෝ මිනිහා?

1102
00:57:43,120 --> 00:57:44,600
සර් මගේ අත්දැකීමෙන් කියන්නේ...

1103
00:57:44,840 --> 00:57:46,360
...මිනිසෙක් ගුවන් තොටුපලට ගොඩ බසී.

1104
00:57:46,600 --> 00:57:47,920
ඉන්පසු ඔහු ඇතුලට යයි
වෙනත් කෙනෙකුගේ මෝටර් රථයක්.

1105
00:57:48,440 --> 00:57:49,640
එවිට ඔහු අතුරුදහන් වේ.

1106
00:57:49,760 --> 00:57:52,320
මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් බව පෙනේ
රන් ජාවාරම්.

1107
00:57:52,440 --> 00:57:55,640
අතේ යන්න ඇති
ඔහු රැගෙන ආ දේවල් මත.

1108
00:57:55,640 --> 00:57:56,440
නැතිනම්...

1109
00:57:56,440 --> 00:57:58,920
...එයා හැප්පෙන්න ඇති
හොර රත්තරන් කොල්ලකන සමහර මිනිස්සු.

1110
00:57:58,960 --> 00:57:59,720
අපොයි!!

1111
00:57:59,760 --> 00:58:00,760
එතකොට...

1112
00:58:00,920 --> 00:58:02,880
...විමර්ශනය වන විට
නිගමනයකට පැමිණේ...

1113
00:58:02,960 --> 00:58:06,960
මාධ්‍යවේදීන් ඔහු බව තේරුම් ගත් පසු
රත්‍රං ජාවාරමක චූදිතයෙක්

1114
00:58:06,960 --> 00:58:08,320
ඔවුන් අල්ලා ගනු ඇත
ප්‍රවෘත්ති සහ එය සමරන්න.

1115
00:58:08,520 --> 00:58:10,040
අපි ඒ සීමාවට යා යුතුද?

1116
00:58:10,080 --> 00:58:11,280
සර් මාව බය කරනවද?

1117
00:58:11,320 --> 00:58:13,040
මම ජනතාවගේ මන්ත්‍රීවරයා.

1118
00:58:13,280 --> 00:58:16,320
මගේ විවිධ පැතිවල අය
මැතිවරණ කොට්ඨාසය මාව හමුවෙන්න එනවා.

1119
00:58:16,520 --> 00:58:19,880
මම ආරක්ෂා කරන බියගුල්ලෙක් නොවේ
මගේ රූපය මාධ්‍යවේදීන්ට බයයි.

1120
00:58:19,960 --> 00:58:23,080
සහ මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මන්ත්‍රීවරයකු ලෙස සිටින්න.

1121
00:58:23,200 --> 00:58:24,600
මොකක්ද වැඩේ
පසුව විමර්ශනය කිරීමේදී...

1122
00:58:24,640 --> 00:58:26,720
...අහිතකර දෙයක්
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයාට සිදුවේද?

1123
00:58:27,040 --> 00:58:28,920
සර්ට බැරිනම් පරීක්ෂණ කරන්න
මෙය නිසි ආකාරයෙන්...

1124
00:58:28,960 --> 00:58:31,360
...මට ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා හොයන්න දෙන්න
මේ වැඩේ කරන්න පුළුවන් නිලධාරියෙක්.

1125
00:58:31,680 --> 00:58:32,440
සිනෝජ්...

1126
00:58:32,440 --> 00:58:34,200
- ඔව්, ජොනීචා.
- ඒක දාලා එන්න.

1127
00:58:38,720 --> 00:58:39,680
සර්...

1128
00:58:40,440 --> 00:58:42,960
...එයා එහෙම නෙවෙයි
ආකාරයේ තනි පුද්ගලයෙකි.

1129
00:58:43,440 --> 00:58:47,800
සර් එයාට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ
එවැනි පිරිමින් සමඟ.

1130
00:58:48,040 --> 00:58:50,760
එය සම්මත යොමු කිරීමක් පමණි.

1131
00:58:50,960 --> 00:58:52,840
මම එහෙම කියන්න හිතුවේ නැහැ
ජයේෂ් ඒ වගේ මනුස්සයෙක්.

1132
00:58:52,880 --> 00:58:55,640
අම්මේ ඔයා ආපහු ගෙදර යන්න
සාමකාමීව. අපි එයාව ඉක්මනින්ම එලියට ගන්නම්.

1133
00:58:55,760 --> 00:58:57,760
බරපතල දෙයක් වනු ඇත
අපේ පැත්තෙන් පියවර.

1134
00:58:58,880 --> 00:58:59,960
හරි සර්.

1135
00:59:24,120 --> 00:59:26,720
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු මේ දක්වා පාපොච්චාරණය කර නැත.

1136
00:59:26,760 --> 00:59:27,960
අපි තවමත් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

1137
00:59:27,960 --> 00:59:29,680
ඉඳලා දවස් ගානක් වෙනවා
ඔබ මෙම නඩුව පිටුපස සිටී.

1138
00:59:29,760 --> 00:59:31,760
කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ
එය දිනකින් ප්‍රමාද වුවහොත්.

1139
00:59:31,800 --> 00:59:34,040
ඇයට පෙර මෙහි පැමිණීමට උත්සාහ කරන්න
ඇයගේ රංගනය සමඟ සිදු කෙරේ.

1140
00:59:35,640 --> 00:59:37,600
- හෙලෝ තාත්තා.
- ඔව් ආදරණීය.

1141
00:59:38,960 --> 00:59:40,840
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
එය නියමිත වේලාවට කරන්න.

1142
00:59:41,720 --> 00:59:44,680
කරදරයක් නෑ තාත්තේ. ඔයා එන්න
සොරා අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව පමණි.

1143
00:59:44,760 --> 00:59:46,880
මම හොඳට රඟපානවා.

1144
00:59:47,280 --> 00:59:49,160
- ස්තූතියි, ආදරණීය.
- හරි, තාත්තා

1145
00:59:52,600 --> 00:59:56,040
ඔහ්...ඔයා හැමෝගෙම නළල රැලි කරගත්තා
මේ වෙලාවේ පෙන්නන්න විතරද?

1146
00:59:56,040 --> 00:59:58,920
මම තාත්තාට බලපෑම් කරන්න හැදුවා විතරයි.

1147
00:59:58,960 --> 01:00:00,560
හ්ම්! හරි එන්න.

1148
01:00:07,400 --> 01:00:08,360
නෝනා.

1149
01:00:09,520 --> 01:00:11,320
- සැමුවෙල් සර් ලයින් එකේ.
- ඔව්.

1150
01:00:13,240 --> 01:00:14,040
ඔව් සර්.

1151
01:00:14,080 --> 01:00:16,160
ලිඛිත පැමිණිල්ලක් ආවා
ඒ අතුරුදන් වූ නඩුව සම්බන්ධයෙන්.

1152
01:00:16,200 --> 01:00:16,720
හරි.

1153
01:00:16,760 --> 01:00:19,800
මට එය යට තබා ගත නොහැක
ඔහු ඔබේ භාරයේ සිටින තාක් කල්.

1154
01:00:19,840 --> 01:00:21,240
අනිවාර්යයෙන්ම සර්. මම අවශ්‍ය දේ කරන්නම්.

1155
01:00:21,280 --> 01:00:22,760
- අපි එය ඉක්මන් කරමු.
- ඔව්.

1156
01:00:26,640 --> 01:00:28,240
- ජයරාජ් අමතන්න.
- ඔව්, මැඩම්.

1157
01:00:38,520 --> 01:00:39,960
- ඔව්, මැඩම්.
- ජයරාජ්.

1158
01:00:40,440 --> 01:00:44,000
ජයේෂ්ගේ ඥාතීන් ළඟට ඇවිත්
පොලිස් අධිකාරීවරයා අතුරුදහන් වූ පැමිණිල්ලක් සමඟ.

1159
01:00:44,440 --> 01:00:46,040
ඔවුන්ට පිටුබලය ඇත
සමහර දේශපාලනඥයන්ගේත්.

1160
01:00:47,120 --> 01:00:49,080
මම හිතන්නේ අපි
දැන් ධාවන පථයෙන් ඉවතට.

1161
01:00:49,800 --> 01:00:52,120
මැඩම්, පොඩි දෙයක් තියෙනවා
ප්රශ්න කිරීමෙහි වැඩිදියුණු කිරීම.

1162
01:00:53,120 --> 01:00:55,120
අපි දිගටම ඒ විදියටම ගියොත්
තව ටික කාලයක් යන විදිය...

1163
01:00:55,120 --> 01:00:56,680
... එය නිසැකවම පල දරනු ඇත.

1164
01:00:56,720 --> 01:00:58,880
ජයරාජ්, ඔබ කළ යුතුයි
එක දෙයක් තේරුම් ගන්න.

1165
01:00:58,960 --> 01:01:02,520
මේක කිසිම දෙයක් නැති අපරාධයක්
සාක්ෂියක් ලෙස ස්ථිර සාක්ෂි.

1166
01:01:02,680 --> 01:01:05,080
ඔබ ප්‍රශ්න කර ඇත
ඔහු පැය 4-5 සිට.

1167
01:01:05,080 --> 01:01:08,040
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා
තවමත් පැහැදිලි දියුණුවක්.

1168
01:01:08,040 --> 01:01:10,640
ඊට පස්සේ, ප්රාදේශීය පොලිසිය
සහ අපරාධ අංශයට...

1169
01:01:10,680 --> 01:01:13,160
...කලින් ප්‍රශ්න කළා
බොහෝ සැකකරුවන් එකම ආකාරයකින්.

1170
01:01:13,200 --> 01:01:15,200
නමුත් හදන්න බැරි වුණා
ඕනෑම අනාවරණයක්.

1171
01:01:15,200 --> 01:01:16,120
ඉතින්...

1172
01:01:16,160 --> 01:01:18,760
...ඔබම අවදානමක් ගන්න එපා
සහ ඔබේ රැකියාව අනතුරේ.

1173
01:01:18,840 --> 01:01:19,840
තේරුනා මැඩම්.

1174
01:01:20,320 --> 01:01:22,240
එවැන්නකට ළඟා වූ පසු
කාරණය, අපි ඔහුව නිදහස් කළොත් ...

1175
01:01:22,440 --> 01:01:25,040
...මෙම නඩුවේ තවත් විත්තිකරුවෙකු සොයා ගැනීමට

1176
01:01:25,720 --> 01:01:26,680
...මට කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ මැඩම්.

1177
01:01:26,720 --> 01:01:30,800
බලන්න, ඔහුගේ ඥාතීන් නවාතැන් ගෙන ඇති නිසා
පැමිණිල්ලක්, වැඩිදුර කරුණු අවදානම් වනු ඇත.

1178
01:01:31,200 --> 01:01:33,760
ඔහු නිකම්ම ක්ලාන්ත වී ගියත්
ප්රශ්නයක් වනු ඇත.

1179
01:01:33,840 --> 01:01:37,160
අපි ඕනෑම අයෙකුගෙන් ඊළඟ ඇමතුම ලබා ගැනීමට පෙර
උසස් නිලධාරීන්, ඔබ ඔහුව නිදහස් කරන්න.

1180
01:01:37,640 --> 01:01:39,960
අපිට පුළුවන් හෙට එයාව කැඳවන්න
නැතිනම් අවශ්‍ය නම් අනිද්දා.

1181
01:01:40,320 --> 01:01:41,960
- හරි, මැඩම්.
- හරි.

1182
01:01:54,320 --> 01:01:58,120
ඔබේ මව අතුරුදහන් වී ඇත
පොලිස් ස්ථානයේ පැමිණිල්ලක්.

1183
01:01:58,640 --> 01:02:01,280
එක දෙයක් කරන්න. ඔබගේ අමතන්න
අම්මා ඔබේ ජංගම දුරකථනයෙන්.

1184
01:02:05,080 --> 01:02:06,320
ඔබ ඇයට කුමක් කියන්නද?

1185
01:02:06,760 --> 01:02:07,920
මම ...

1186
01:02:07,960 --> 01:02:10,400
ඔබ නගරයේ සිටින බව ඇයට කියන්න
සමහර මුදල් පියවීම් සඳහා.

1187
01:02:10,640 --> 01:02:13,160
සර් මම මොකටද
ඇයට මෙහෙම බොරු කරන්නද?

1188
01:02:13,440 --> 01:02:16,440
හරි එහෙනම් එයාට කියන්න අපි ඉන්නවා කියලා
මිනීමැරුම් නඩුවක් සම්බන්ධයෙන් ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

1189
01:02:17,520 --> 01:02:20,400
නැහැ, සර්! මගේ අම්මා දුක් විඳිනවා
දියවැඩියාව සහ අධි රුධිර පීඩනය.

1190
01:02:20,680 --> 01:02:22,360
සර් අපිව පරද්දන්න හදනවා.

1191
01:02:22,960 --> 01:02:25,520
ඔහුගේ මවට යාමට හෝ වැටීමට ඉඩ දෙන්න
සිහිය නැතිව, අපිට වැඩක් නැහැ.

1192
01:02:25,560 --> 01:02:28,640
වැඩි වැඩියෙන් අපි පලිහක් ගැනීමට උත්සාහ කරමු
ඔහු, ඔහු අපට විනාශයක් කරයි.

1193
01:02:28,800 --> 01:02:29,960
සර්, ඔබ ඇයව අමතන්න.

1194
01:02:31,120 --> 01:02:33,040
මම සර් කියලා කියන්නම්
කියන්න කියලා මට කියලා තියෙනවා.

1195
01:02:38,600 --> 01:02:40,200
බලන්න, ඔහු කතා කරනවා.

1196
01:02:40,760 --> 01:02:42,080
මගේ පුතා, ඔයා කොහෙද?

1197
01:02:42,280 --> 01:02:44,600
- අම්මේ, මම මේ නගරයේ.
- හ්ම්.

1198
01:02:44,880 --> 01:02:47,720
මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා
මුදල් පියවීමක් සඳහා.

1199
01:02:47,760 --> 01:02:49,200
මම ගෙදර එන්න ටිකක් පරක්කු වෙනවා.

1200
01:02:49,240 --> 01:02:51,960
පුතා, මට බැරි වුණා
ඇමතුමෙන් ඔබ වෙත ළඟා වන්න.

1201
01:02:52,360 --> 01:02:54,440
ඒ මගේ නිසා
ජංගම දුරකථනයට ගාස්තුවක් නොතිබුණි.

1202
01:02:54,680 --> 01:02:55,760
මම එහේ ඉන්නම්.

1203
01:02:55,800 --> 01:02:57,080
කලබල වෙන්න එපා.

1204
01:02:58,400 --> 01:02:59,520
ආයුබෝවන්...

1205
01:02:59,760 --> 01:03:00,760
ආයුබෝවන්...

1206
01:03:01,640 --> 01:03:03,280
ඇමතුම විසන්ධි විය.

1207
01:03:05,880 --> 01:03:06,960
ජයේෂ්ට මොකද?

1208
01:03:07,200 --> 01:03:09,280
ඔයා ගොඩක් මහන්සියි වගේ නේද?

1209
01:03:09,280 --> 01:03:10,360
ඔව්, ඔහු වෙහෙසට පත් වනු ඇත.

1210
01:03:10,400 --> 01:03:13,360
එළුමස් බුරියානි කෑවට පස්සේ
ඔහුට රාත්‍රියේ සුව නින්දක් ලැබේවි.

1211
01:03:13,640 --> 01:03:14,680
හේ ජයේෂ්...

1212
01:03:14,960 --> 01:03:17,960
අතිකාල කරලා නැද්ද
සහ නිදි නැති රාත්‍රීන් 2ක් ගත කළාද?

1213
01:03:17,960 --> 01:03:20,080
එහෙම උනොත් ඔයාගෙ දුක මොකක්ද
ඔබ අදත් අවදියෙන්ද?

1214
01:03:21,080 --> 01:03:23,320
මට වධ දෙන්න එපා සර්.

1215
01:03:24,720 --> 01:03:26,680
නිදි නැති රෑ 2ක් නිසා...

1216
01:03:27,080 --> 01:03:29,600
...මම වැටෙන්න ඇති
අධික ආතතිය නිසා.

1217
01:03:29,640 --> 01:03:30,720
ඒ ඔබද?

1218
01:03:32,560 --> 01:03:34,360
ගෙදරට කතා කළේ නැද්ද
සහ ඔබ බව කියන්න ...

1219
01:03:34,400 --> 01:03:36,920
...සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි සහ බලා සිටින්න
මුදල් පියවීමක් සඳහා?

1220
01:03:37,560 --> 01:03:41,480
හෙට උදේම හම්බුනත්
ගසක එල්ලී, කිසිවෙකු අපව සැක නොකරනු ඇත.

1221
01:03:42,360 --> 01:03:46,560
ඉතින් ජයේෂ් එළිවෙන්න කලින් අපි එන්නම්
ඔබ සම්බන්ධයෙන් නිගමනයකට එන්න.

1222
01:03:47,400 --> 01:03:48,800
ඔබට කිසියම් සැකයක් තිබේද?

1223
01:03:49,440 --> 01:03:50,960
සර් කිව්ව වගේ...

1224
01:03:51,000 --> 01:03:53,880
...මට තිබුනත්
ගහක එල්ලිලා මැරෙන්න

1225
01:03:55,160 --> 01:04:00,160
ඔබට ඒත්තු ගැන්විය හැකි යැයි සිතන්න එපා
මම නොකළ අපරාධයක් පිළිගන්නවා.

1226
01:04:05,760 --> 01:04:07,680
ජයේෂ්, අවුරුදු 38 යි..

1227
01:04:07,800 --> 01:04:12,400
..S/o ශිවරාමන් තුන්ඩිපරම්බිල්,
එජුකුන්නු ප්‍රශ්න කිරීමේදී ප්‍රකාශ කර ඇත.

1228
01:04:12,440 --> 01:04:16,560
මම ඝාතනය ගැන දැනගත්තා
මගේ ගමේ සුමා කාන්තාවකගේ..

1229
01:04:16,640 --> 01:04:19,960
...මගේ අසල්වැසි මනෝජ්
චෙට්ටන් මට දුරකථනයෙන් කතා කළා.

1230
01:04:19,960 --> 01:04:24,080
ඝාතනය සිදු වූ දිනයේ දී
උදේ 8ට විතර මම...

1231
01:04:24,160 --> 01:04:26,160
.. මගේ වැඩකට ගෙදරින් ගියා.

1232
01:04:26,520 --> 01:04:30,800
මම මගේ කඩයට ළඟා වුණා
8.45 ට පමණ පඹනාර්.

1233
01:04:30,840 --> 01:04:31,800
එය නවත්වන්න.

1234
01:04:31,840 --> 01:04:33,960
මේ එම ප්‍රකාශයයි
ඔබ පොලිසියට දී ඇත.

1235
01:04:33,960 --> 01:04:37,160
මෙම ප්‍රකාශය පවසන්නේ ඔබ වැඩ කරමින් සිටි බවයි
හවස 5 වෙනකම් කඩේ.

1236
01:04:37,600 --> 01:04:38,800
එහෙම නේද?

1237
01:04:38,920 --> 01:04:40,120
ඔව්.

1238
01:04:40,240 --> 01:04:43,240
ජොබ්, ඔහුගේ ඇමතුම් විස්තර ගණනය කරන්න
ඔහුගේ ප්‍රකාශය සමඟ දවස සහ ඔහුට පෙන්වන්න.

1239
01:04:43,280 --> 01:04:44,720
ඔව් සර්.

1240
01:04:49,360 --> 01:04:51,800
සර් එදා ජයේෂ් ගෙදරින් ගියා
උදේ 8.05 ට.

1241
01:04:51,840 --> 01:04:53,840
ඔහු උදේ 8.48 ට කඩයට ළඟා විය.

1242
01:04:53,880 --> 01:04:56,240
මෙතන වෙනකම් හැමදේම
ජයේෂ් කිව්වා වගේ සම්පුර්ණයෙන්ම හරි.

1243
01:04:56,240 --> 01:05:00,120
සර්, නමුත් ඔහු බව ඔහුගේ ප්‍රකාශය
හවස 5 වෙනකන් කඩේ වැරදි.

1244
01:05:01,960 --> 01:05:05,760
එදා උදේ 10.05 ට තෝමස්
ඔහුට කතා කර ඔහු කඩයෙන් පිටව ගියේය.

1245
01:05:05,800 --> 01:05:10,680
ඉන් පසු පෙරවරු 11.08 සිට දහවල් 12.55 දක්වා ඔහුගේ
ඔහු කීරික්කාරයේ සිටි බව ස්ථානයෙන් හැඟවේ.

1246
01:05:10,760 --> 01:05:13,960
ඒ කියන්නේ පිහිටීම
මියගිය සුමා කාන්තාවගේ නිවස.

1247
01:05:15,160 --> 01:05:16,880
එවිට දී
දහවල් 1.45 ට..

1248
01:05:16,960 --> 01:05:19,240
..ඔබගේ ස්ථානය එය පෙන්වයි
ඔබ සිටියේ කුරිසුමල්ලේය.

1249
01:05:19,520 --> 01:05:22,760
ඒක තමයි බෑග් එකක් තියෙන තැන
ලෙයින් තෙත් වී තිබූ සුමාගේ ඇඳුම් නැවත ලබා ගන්නා ලදී.

1250
01:05:23,920 --> 01:05:25,040
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

1251
01:05:27,960 --> 01:05:29,040
අපි කුමක් කරමුද?

1252
01:05:32,240 --> 01:05:34,280
හේයි... ජංගම විදුලි පන්දම ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1253
01:05:42,640 --> 01:05:43,680
ජයේෂ්.

1254
01:05:44,360 --> 01:05:49,640
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට දැනුම් දීමට පමණි
ඔබගේ ඇමතුම් විස්තර සහ ස්ථාන සිතියම.

1255
01:05:50,280 --> 01:05:52,600
ඔයා තෝමස් චෙට්ටන්ට කිව්වා
ඔයා කොචින්වල හිටියා කියලා.

1256
01:05:52,960 --> 01:05:55,640
සහ පොලිසියට ඔබේ ප්‍රකාශය
ඔයා හවස 5 වෙනකම් කඩේ හිටියා කියලා.

1257
01:05:56,360 --> 01:05:57,960
නමුත් ඇමතුම් විස්තර අනුව ...

1258
01:05:58,000 --> 01:06:00,240
ඔබ එම ස්ථානයේ සිටියා
ඝාතනයට ලක් වූ සුමාගේ නිවස.

1259
01:06:03,080 --> 01:06:05,120
එකක් තිබෙන බව පෙනේ
සම්පූර්ණ විෂමතාව ජයේෂ්.

1260
01:06:05,400 --> 01:06:06,640
එය පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.

1261
01:06:09,600 --> 01:06:11,320
මට ඒ හැමදේම මතක නෑ සර්.

1262
01:06:11,680 --> 01:06:12,760
කොහොම හරි..

1263
01:06:12,960 --> 01:06:15,680
... සිදු වූ සිදුවීම්
අවුරුදු 1කට 1.5කට විතර කලින්..

1264
01:06:15,960 --> 01:06:17,560
.. මම ඒවා මතක තියාගන්නේ කොහොමද?

1265
01:06:17,600 --> 01:06:18,440
හේයි..

1266
01:06:20,080 --> 01:06:22,280
ඔයා බය වුණේ නැද්ද ඒකට
පොලිස් බල්ලා උරනවා..

1267
01:06:22,320 --> 01:06:24,400
..ඔබව ලුහුබැඳ යන්න, ඒ නිසා ඔබ
ඇයගේ නිවසට ඇයගේ දේහය බලන්න ගියේ නැද්ද?

1268
01:06:24,640 --> 01:06:25,920
හිතවත් සර්..

1269
01:06:25,960 --> 01:06:28,400
.. මම වැඩට ගියොත් විතරයි පුළුවන්
මම අන්ත දෙකම සපුරාලමි.

1270
01:06:28,440 --> 01:06:31,400
රස්සාවෙන් අයින් වෙලා මට යන්න ඕන නෑ
ඒ ගෑනිගෙ මිනිය බලන්න..

1271
01:06:31,520 --> 01:06:35,120
.. කාත් එක්කද මට නෑ
ඥාතිත්වය හෝ දැන හඳුනා ගැනීම.

1272
01:06:35,560 --> 01:06:36,960
මොනතරම් ශෝචනීයද?
තත්වය මෙයයි!

1273
01:06:37,320 --> 01:06:40,960
මම ඔබට බොහෝ දේ පවසා ඇත
මට මේකේ කිසිම භූමිකාවක් නැති වෙලාවල්.

1274
01:06:45,240 --> 01:06:47,560
කවුරුහරි ඇවිත් වගේ

1275
01:06:48,680 --> 01:06:50,040
මට ගිහින් බලන්න දෙන්න.

1276
01:06:53,000 --> 01:06:55,520
ඔබ යම් උපුටා ගැනීමක් ගන්නා විට
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සිදු විය යුතුය

1277
01:06:55,560 --> 01:06:57,840
මම ජනතාවට මොනවද උත්තර දෙන්නේ
මට මුදල් දුන්නේ කවුද?

1278
01:06:58,000 --> 01:06:59,520
ඇයි අපි අනවශ්‍ය ලෙස රණ්ඩු වෙන්නේ?

1279
01:06:59,560 --> 01:07:02,360
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න, බීලා හොඳට නිදාගන්න
හෙට හමුවෙමු

1280
01:07:02,360 --> 01:07:03,600
හේ විකාර..

1281
01:07:03,640 --> 01:07:06,360
... මට තවදුරටත් කතා කරන්න එපා
එවැනි බෆූන් සමඟ රැකියාවක් සඳහා.

1282
01:07:06,400 --> 01:07:07,120
Buzz off.

1283
01:07:07,160 --> 01:07:08,720
ඔබ සියලු දෙනාම ඔබගේ ස්විච් ක්‍රියා විරහිත කරන්න
ජංගම, මගේ හැර.

1284
01:07:08,760 --> 01:07:09,320
එච්චරයි.

1285
01:07:09,360 --> 01:07:11,200
නීතිඥයා කතා කරන්නේ නැද්ද?
හෙට උදේ විතරද?

1286
01:07:11,240 --> 01:07:12,640
අපි එය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ එවිට පමණි.

1287
01:07:12,680 --> 01:07:14,240
උඩ අතට ගන්න එපා
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරමින්.

1288
01:07:14,280 --> 01:07:16,320
ඒක විතරක් කියන්න පුළුවන්.
ලෝයර් මට විතරක් කතා කරයි.

1289
01:07:17,400 --> 01:07:18,440
ඒ කව්ද?

1290
01:07:18,680 --> 01:07:20,160
ඒ මොකක්ද මචන්? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1291
01:07:20,200 --> 01:07:21,240
ඔයා කවුද මචන්?

1292
01:07:21,320 --> 01:07:22,560
ඔයා කව්ද. යන්න
දුරින්. ආපසු ගෙදර යන්න.

1293
01:07:22,600 --> 01:07:23,400
ඔයා කව්ද?

1294
01:07:23,440 --> 01:07:26,040
- එහා මෙහා යන්න එපා, ගෙදර යන්න.
- අප සමඟ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට ඔබ කවුද?

1295
01:07:26,560 --> 01:07:27,960
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- මම පොලිසියෙන්.

1296
01:07:28,080 --> 01:07:29,720
ඔබ? පොලිසියද?

1297
01:07:29,760 --> 01:07:31,640
- මේ පොලිසියද..?
- ඒයි නැති වෙන්න.

1298
01:07:31,680 --> 01:07:32,640
හේයි, ඔයා මාව දාලා යන්න.

1299
01:07:32,720 --> 01:07:34,600
ඒයි, එයාව මරන්න.
(පොර හඬ)

1300
01:07:34,640 --> 01:07:36,760
ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න. ඔහුව මරන්න!

1301
01:07:36,840 --> 01:07:38,760
- හේයි, හේයි ඔයා.
- හේයි, පලයන්.

1302
01:07:40,720 --> 01:07:41,680
සර්..

1303
01:07:47,960 --> 01:07:49,200
හේයි ඔයා..

1304
01:07:49,360 --> 01:07:50,680
හේයි..

1305
01:07:57,320 --> 01:07:58,680
ඔබ..!

1306
01:08:01,440 --> 01:08:04,330
මෝඩයා!
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1307
01:08:08,120 --> 01:08:09,400
යන්න මචන්

1308
01:08:11,320 --> 01:08:12,840
ඒ කවුද?

1309
01:08:16,120 --> 01:08:18,080
හේයි මාව දාලා යන්න

1310
01:08:18,200 --> 01:08:19,880
මම කිව්වා මාව දාලා යන්න

1311
01:08:27,960 --> 01:08:29,560
එය අගුලු දමා ඇත.

1312
01:08:48,600 --> 01:08:51,080
හේයි, ඔවුන් ඇත්තටම
පොලිසියෙන්. දුවන්න!

1313
01:08:51,120 --> 01:08:52,680
- එන්න, දුවන්න!
- හේයි, ඉක්මනට එන්න.

1314
01:08:53,560 --> 01:08:54,560
ඔතනින් නවතින්න මචන්.

1315
01:08:54,840 --> 01:08:55,880
Buzz off.

1316
01:09:01,640 --> 01:09:03,240
සුබෙයාර්.

1317
01:09:03,680 --> 01:09:05,320
- ජොබ්, එයාව අල්ලගන්න.
- මම සනීපෙන්.

1318
01:09:05,360 --> 01:09:06,840
වතුර ටිකක් ගන්න.

1319
01:09:06,880 --> 01:09:07,960
මම සනීපෙන්.

1320
01:09:08,080 --> 01:09:09,440
සුබේර් මොකද වුණේ? ඔබ කරන්න
රෝහලට යාමට අවශ්‍යද?

1321
01:09:09,520 --> 01:09:11,360
අවශ්ය නැහැ.

1322
01:09:11,400 --> 01:09:12,920
මගේ රුධිර පීඩනය වැඩි වුණා.

1323
01:09:12,960 --> 01:09:15,600
එසේ නොවන්නේ ඇයි? ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ බෙහෙත් ගන්නේ නැත
නියමිත වේලාවට හෝ ඔහු නිසි ලෙස නිදා ගන්නේ නැත.

1324
01:09:15,640 --> 01:09:17,120
ඇයි අපි වෛද්‍යවරයකු හමුවන්නේ නැත්තේ?

1325
01:09:17,160 --> 01:09:18,200
අවශ්ය නැහැ.

1326
01:09:18,360 --> 01:09:19,440
මම හොඳින්.

1327
01:09:19,800 --> 01:09:21,000
ඔහු කොහේ ද?

1328
01:09:21,840 --> 01:09:23,000
හේ ජයේෂ්..

1329
01:09:23,080 --> 01:09:24,880
මම මෙතනමයි.

1330
01:09:28,600 --> 01:09:29,720
පැත්තකට වෙලා ඉන්න.

1331
01:09:30,840 --> 01:09:32,200
එය තවදුරටත් මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

1332
01:09:32,400 --> 01:09:33,840
අපි දේවල් නිල කරමු.

1333
01:09:34,160 --> 01:09:35,280
අපි පොලිස් සමාජ ශාලාවට යමු.

1334
01:09:35,320 --> 01:09:35,920
අසුරන්න.

1335
01:09:35,960 --> 01:09:37,200
හේ ජොබ්, සියල්ල පැක් කරන්න.

1336
01:09:37,240 --> 01:09:38,520
- සුබෙයාර්, ඔයා හොඳින්ද?
- මම හොඳින්.

1337
01:09:38,520 --> 01:09:39,360
සර් පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1338
01:09:39,520 --> 01:09:41,080
එන්න, එන්න.
ඔහුගේ නාසයට පහර දෙන්න.

1339
01:09:41,120 --> 01:09:42,360
ඔව් හරියටම. ඔහුට පහර දෙන්න.

1340
01:09:43,280 --> 01:09:44,280
හරියටම.

1341
01:09:44,560 --> 01:09:45,520
සියල්ල සිදු කර තිබේද?

1342
01:09:45,560 --> 01:09:46,400
පරිස්සමෙන් බහින්න.

1343
01:09:46,440 --> 01:09:47,400
අපොයි!

1344
01:09:51,320 --> 01:09:52,680
සර් අපි යනවද?

1345
01:09:53,680 --> 01:09:56,160
- ඔබට මෙහි සිදු වූ දේ තේරුණේ නැද්ද?
- ඉතින් ඔහු තම අපරාධය පාපොච්චාරණය කළාද?

1346
01:09:56,400 --> 01:09:58,640
- මුලින්ම බූට් එක විවෘත කර ගමන් මලු පටවන්න.
- ඇරඹුම විවෘත කරන්න.

1347
01:10:02,400 --> 01:10:04,160
- ඒයි, මේ ඔක්කොම ඇතුලේ තියාගන්න.
- මට දෙන්න.

1348
01:10:04,680 --> 01:10:07,240
සර් ඇයි ලේ තියෙන්නේ
ඔබේ බෙල්ල? එය ඔහුගේ කාර්යය විය යුතුද?

1349
01:10:07,440 --> 01:10:09,600
හේයි... කොහොමද ඩාරි
ඔබ පොලිසියට පහර දෙනවාද?

1350
01:10:09,640 --> 01:10:12,720
- අනේ ගිරිජා, ඒක අතහරින්න. වාහනය පණ ගන්වන්න.
- මම කිසිවක් කර නැත.

1351
01:10:12,760 --> 01:10:14,840
ඔයා යන්න, වාහනය පණ ගන්වන්න
ඔයා මාත් එක්ක එන්න

1352
01:10:16,960 --> 01:10:18,320
දොර වහන්න

1353
01:10:42,040 --> 01:10:44,040
"දැල්වෙනවා..."

1354
01:10:44,080 --> 01:10:45,560
"එය දිලිසෙනවා,"

1355
01:10:46,280 --> 01:10:49,840
"ඒ ආලෝකයේ නොනවතින පහන්"

1356
01:10:50,960 --> 01:10:54,800
"වටේ තියෙන හැමදේම දිගයි.."

1357
01:10:55,280 --> 01:10:58,760
".. අඳුරෙන් වැසී"

1358
01:10:58,880 --> 01:11:02,080
"ගිනිදැල් නොසන්සුන්ව දැවෙනවා"

1359
01:11:02,240 --> 01:11:07,920
"සලබයන් තුළ පුළුස්සා දමනවාක් මෙන්
දීප්තිය සඳහා නොසන්සුන් දඩයම"

1360
01:11:07,920 --> 01:11:14,120
"මෙන්න ඒවා අඩුයි
ස්වයංසිද්ධව අළු කිරීමට."

1361
01:11:14,200 --> 01:11:15,440
"මෙන්න.."

1362
01:11:16,800 --> 01:11:19,960
"දිශා අපැහැදිලි කිරීමට"

1363
01:11:21,280 --> 01:11:24,680
"අර්ථ සැඟවීමට"

1364
01:11:25,760 --> 01:11:29,440
"විනිශ්චයන් අඳුරු කිරීමට."

1365
01:11:53,640 --> 01:11:56,560
"විලංගු මුදා හරිනවා,"

1366
01:11:56,920 --> 01:12:02,200
"දඟර ගැසුණු අභිරහස් හෙළි වේ
ඉබේටම මේ කාමරේ"

1367
01:12:02,640 --> 01:12:07,840
"හිඩැස් දිග හැරේ
මේ කතාවේ සෙවනැලි."

1368
01:12:08,200 --> 01:12:12,720
"මේ සුළි සුළඟේ
අපිරිසිදු සුන්බුන්,"

1369
01:12:12,760 --> 01:12:14,920
"විනිශ්චය සෙවීමේදී."

1370
01:12:14,960 --> 01:12:19,960
"නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇත
කැඩුණු අතු වල මල පැනීම."

1371
01:12:22,840 --> 01:12:25,600
"දිශා අපැහැදිලි කිරීමට"

1372
01:12:27,240 --> 01:12:29,880
"අර්ථ සැඟවීමට"

1373
01:12:31,800 --> 01:12:34,680
"විනිශ්චයන් අඳුරු කිරීමට."

1374
01:13:05,600 --> 01:13:06,960
සුභ උදෑසනක්, මැතිණියනි.

1375
01:13:10,200 --> 01:13:11,320
- ඔවුන් කොහෙද?
- ඔවුන් ඇතුලේ.

1376
01:13:11,360 --> 01:13:12,720
ඔවුන් අමතන්න.

1377
01:13:13,880 --> 01:13:15,160
සර්..සර්.

1378
01:13:15,200 --> 01:13:17,520
එස්පී මැඩම් එලියට ඇවිත්.
ඇය ඔබට කතා කරනවා.

1379
01:13:17,560 --> 01:13:19,080
- කවුද?
- එස්පී මැඩම්.

1380
01:13:19,400 --> 01:13:20,360
ඇය එළියේ.

1381
01:13:20,400 --> 01:13:22,600
ඇය කලින් ගොඩ බැස්සා
උදේම අපිට කරදර කරන්න.

1382
01:13:22,760 --> 01:13:24,680
ජොබ්, ඔහුව නැවුම් කරන්න.

1383
01:13:24,960 --> 01:13:26,240
සර් මට මගේ ඇඳුම වෙනස් කරන්න දෙන්න.

1384
01:13:26,280 --> 01:13:27,200
- හේයි එන්න.
- එන්න.

1385
01:13:27,240 --> 01:13:28,440
හේයි, නැගිටින්න.

1386
01:13:29,120 --> 01:13:30,360
මම කිව්වා නැගිටින්න.

1387
01:13:30,880 --> 01:13:32,080
යන්න.

1388
01:13:33,320 --> 01:13:34,200
නෝනා!

1389
01:13:35,360 --> 01:13:36,200
ජයරාජ් ය.

1390
01:13:36,640 --> 01:13:38,400
මම විශේෂයෙන් ඇහුවේ නැද්ද
ඔයා අර ජයේශ්ව නිදහස් කරන්න...

1391
01:13:38,440 --> 01:13:40,560
.. අපි ඊළඟ එක ගන්න කලින්
ඉහළ මට්ටමේ සිට අමතන්න?

1392
01:13:40,760 --> 01:13:42,280
සහ ඇයි තවමත්
ඔහුගේ හිස කනවාද?

1393
01:13:42,320 --> 01:13:44,320
ඊයේ ඇමතුම නම්
එම්.එල්.ගෙන් විය, අද..

1394
01:13:44,360 --> 01:13:46,520
..උදෑසන ඇමති ප් රා
IG හා සම්බන්ධ වී ඇත.

1395
01:13:46,640 --> 01:13:48,960
මැඩම් අපි එයාව නිදහස් කළේ නැහැ
ඊයේ රෑ නිසා.

1396
01:13:49,280 --> 01:13:51,320
අද ඔහු ඉන්නේ
පාපොච්චාරණයේ අද්දර.

1397
01:13:51,560 --> 01:13:53,440
ජයරාජ් ඔබ සැතපුම් ගණනක් දුරින්.

1398
01:13:53,960 --> 01:13:56,360
ඔහු පාපොච්චාරණය කළාද?
මෙම ඝාතනය සිදු කර තිබේද?

1399
01:13:56,600 --> 01:13:57,320
නැත.

1400
01:13:57,360 --> 01:13:59,280
අපි ඊයේ ඔහුගෙන් විමසූ විට ඔහු
කවදාවත් එහෙම ගිහින් නෑ කියලා කිව්වා.

1401
01:13:59,400 --> 01:14:01,440
එහෙත් අද ඔහු ඊට එකඟ වී ඇත
ඒ පැත්තට ගියා කියලා.

1402
01:14:02,600 --> 01:14:05,720
හහ්, ඉතින් එයා ඒ පැත්තට ගියා! වේ
මෙය එතරම් විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක්ද?

1403
01:14:05,760 --> 01:14:06,920
මට එයාව බලන්න දෙන්න.

1404
01:14:21,120 --> 01:14:22,960
- මැඩම්.
- හ්ම්.

1405
01:14:23,920 --> 01:14:25,440
ජයේෂ් නේද?

1406
01:14:26,320 --> 01:14:27,520
ඔව් මැඩම්.

1407
01:14:27,560 --> 01:14:31,400
පොලිසියෙන් ඔයාව අල්ලගත්තම අපිට තේරෙනවා
මන්ත්‍රීවරයාගෙන් සහ ඇමැතිවරයාගෙන් ඇමතුමක්.

1408
01:14:31,800 --> 01:14:34,080
ඔබට ඇති බව පෙනේ
ලොකු අය සමඟ සම්බන්ධකම්.

1409
01:14:35,320 --> 01:14:37,200
මට ලින්ක් නෑ මැඩම්.

1410
01:14:37,680 --> 01:14:39,720
මගේ මස්සිනා
දේශපාලන සේවකයෙකි.

1411
01:14:39,920 --> 01:14:43,240
මම අතුරුදහන් වූ විට, ඔහු එසේ විය හැකිය
යමෙකුට ඇමතුමක් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

1412
01:14:43,280 --> 01:14:45,120
ඔයා රවට්ටනවද
පොලිසිය සමඟ?

1413
01:14:45,360 --> 01:14:47,040
මුලින්ම ඉඩ දෙන්න
මම පැහැදිලි කරනවා.

1414
01:14:47,120 --> 01:14:49,560
ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්,
මම ඔයාට තඩි බානවා.

1415
01:14:50,040 --> 01:14:52,840
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුය
මගේ ප්‍රශ්න හරියටම.

1416
01:14:53,400 --> 01:14:54,800
ඔව්, මම උත්තර දෙන්නම් මැඩම්.

1417
01:14:54,840 --> 01:14:56,720
ඇයි මෙච්චරකල් බොරු කිව්වේ
ඊයේ, ඔබට තිබූ..

1418
01:14:56,760 --> 01:14:59,240
.. එහෙම ගියේ නෑ
ඝාතනය සිදුවූ දිනය?

1419
01:14:59,360 --> 01:15:02,080
ඒත් අද ඔයා ඒක කිව්වා
ඔයා ඒ පැත්තට ගිහින් තිබුණා.

1420
01:15:02,120 --> 01:15:03,080
හ්ම්?

1421
01:15:04,040 --> 01:15:06,040
- මම කියන්නම්, මැඩම්.
- හ්ම්.

1422
01:15:07,240 --> 01:15:11,640
ඊයේ සිට, අයි
ගුවන් තොටුපලෙන් ගෙනාවේ..

1423
01:15:11,680 --> 01:15:14,440
..ඔවුන් විශ්වාස කරනවා මට තියෙනවා කියලා
මේ ඝාතනය කළේ..

1424
01:15:14,440 --> 01:15:17,080
..ඔවුන් අහනවා
ඒ අනුව මට ප්‍රශ්න කිහිපයක්.

1425
01:15:17,600 --> 01:15:20,120
මට ගොඩ යන්නයි තිබුණේ
ගුවන් තොටුපලේදී සහ ගෙදර යන්න.

1426
01:15:20,160 --> 01:15:23,840
අහිංසක මිනිසෙක් ගෙනාවා
මම වගේ මෙහෙ ඇවිත් මට තර්ජනය කළා.

1427
01:15:23,880 --> 01:15:27,560
ඔවුන් දැන් පින් කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි
මේ මිනීමැරුමේ වරද මට.

1428
01:15:28,280 --> 01:15:32,040
ඒකයි මට බය හිතුනේ
මම එහෙම ගියා කියලා එකඟ වෙන්න.

1429
01:15:32,640 --> 01:15:35,080
ජයේෂ් මෙතන කවුරුත් නෑ
වරද පටවන්නයි යන්නේ..

1430
01:15:35,360 --> 01:15:37,520
...ඔබ මත මිනීමැරුමක්, නම්
ඔබ එය කර නැත.

1431
01:15:38,040 --> 01:15:39,400
මැඩම්, මට ඔයාව විශ්වාසයි.

1432
01:15:39,440 --> 01:15:40,400
ඔහ්!

1433
01:15:40,680 --> 01:15:43,000
ඉතින් ඔයාට මාව ගොඩක් විශ්වාසයි
පළමු රැස්වීමේදීම?

1434
01:15:43,520 --> 01:15:44,800
එහෙම නෙවෙයි.

1435
01:15:45,280 --> 01:15:47,800
ගැන මම කියවලා තියෙනවා
ඔයා පත්තරේ.

1436
01:15:48,000 --> 01:15:49,240
ඔහ්..හරි.

1437
01:15:49,600 --> 01:15:52,080
මොකද ඔයාට මාව ගොඩක් විශ්වාසයි..

1438
01:15:52,120 --> 01:15:54,160
...කතාවේ ඉතුරු ටික කියන්න.

1439
01:15:54,600 --> 01:15:56,080
මොන කතාවද මැඩම්?

1440
01:15:56,120 --> 01:15:58,720
මොකද වුනේ
ඔයා ඒ පැත්තට ගිය දවස?

1441
01:15:59,120 --> 01:16:01,680
ඔබ ගණන් ගත්තේ නැද්ද
ඒ ගෙදර පාරේ?

1442
01:16:04,080 --> 01:16:05,880
එහෙම ඇහුවොත්..

1443
01:16:06,360 --> 01:16:08,120
.. මම අවධානය යොමු කළා මැඩම්.
- ඊළගට?

1444
01:16:09,800 --> 01:16:12,200
මැඩම් මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ
මම හිතුව නිසා මේ වෙනකම්...

1445
01:16:12,240 --> 01:16:16,120
..මගෙන් හානියක් නොවිය යුතු බව
මම එහි දුටු දෙයින් ඕනෑම කෙනෙකුට.

1446
01:16:16,640 --> 01:16:18,800
දැන් එය හැරී ඇත
මට දරාගන්න කුරුසයක් වෙන්න.

1447
01:16:18,960 --> 01:16:21,080
ඔබ කතා කරන්න.
ඔබට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇත.

1448
01:16:23,040 --> 01:16:24,960
එදා මම ඒ පැත්තට ගියාම,

1449
01:16:24,960 --> 01:16:28,960
..කළු බයික් එකක් තිබ්බා
සුමාගෙ ගෙදර ඉස්සරහ.

1450
01:16:28,960 --> 01:16:30,920
දොර වසා තබා තිබුණි.

1451
01:16:30,960 --> 01:16:32,040
එතකොට?

1452
01:16:32,080 --> 01:16:33,720
කිසිම දෙයක් ප්‍රකාශ කරන එක හරි නෑ..

1453
01:16:33,760 --> 01:16:36,680
.. අපි හරියටම දන්නේ නැත්නම්
කාගෙද බයික් එක...

1454
01:16:36,680 --> 01:16:38,920
..නැත්නම් කවුද එතන හිටියේ
ඒ කාලේ එයාගේ ගෙදර.

1455
01:16:38,960 --> 01:16:42,880
ඒකයි මම කිව්වේ නැත්තේ
මේක මේ වෙනකම් කාටවත්.

1456
01:16:43,280 --> 01:16:45,040
ඔබ කවුරු ගැනද කියන්නේ?

1457
01:16:46,680 --> 01:16:48,960
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ මැඩම්?

1458
01:16:49,160 --> 01:16:50,640
කලින්...

1459
01:16:51,240 --> 01:16:56,040
..සර් කිව්වා පත්තරකාරයෙක් කියලා
ඒ වෙලාවේ එතන. නමුත් මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

1460
01:16:56,080 --> 01:16:58,600
ඒත් එයා ඒකට එකඟ නිසා..

1461
01:16:58,680 --> 01:17:01,080
..ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයාට තියෙනවා කියලා
ඒ ඝාතනය කළාද?

1462
01:17:01,520 --> 01:17:03,320
ඔහු කතා කරන්නේ කා ගැනද?

1463
01:17:03,360 --> 01:17:04,920
පත්තරකාරයා සුරේන්ද්‍රන්.

1464
01:17:04,960 --> 01:17:06,800
ඔහු මේ ඝාතනය කර තිබේද?

1465
01:17:06,840 --> 01:17:08,800
චූදිතයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1466
01:17:09,240 --> 01:17:11,440
ඔබ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

1467
01:17:12,040 --> 01:17:15,440
ඔබ අපට උගන්වන්න උත්සාහ කරන්නේ කවුද?
අපි ප්‍රශ්න කළ යුතු සහ නොකළ යුතුද?

1468
01:17:15,560 --> 01:17:19,960
පත්තරකාර සුරේන්ද්‍රන්ට අයිති නැහැ
බයිසිකලය සහ ඔහු එකක් පදින්න දන්නේ නැත.

1469
01:17:20,520 --> 01:17:22,800
ඔබ අනවශ්‍යද
පොලිසිය නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරනවාද?

1470
01:17:22,880 --> 01:17:23,960
මැතිණියනි.

1471
01:17:24,120 --> 01:17:25,840
මැතිණියනි.

1472
01:17:27,800 --> 01:17:29,120
නැහැ, එපා
සුබෙයාර්.

1473
01:17:29,200 --> 01:17:30,400
අනේ දෙවියනේ!

1474
01:17:30,520 --> 01:17:32,280
නෑ මැඩම් එයාට ගහන්න එපා.

1475
01:17:33,120 --> 01:17:34,440
මෙන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න.

1476
01:17:34,960 --> 01:17:36,240
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1477
01:17:36,280 --> 01:17:38,200
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔයා එලියට එන්න.

1478
01:17:38,960 --> 01:17:40,080
එයාව බලාගන්න.

1479
01:17:40,080 --> 01:17:41,520
මේ කුමක් ද?

1480
01:17:41,960 --> 01:17:43,560
ඔබට ජලය අවශ්‍යද?

1481
01:17:56,040 --> 01:17:59,920
හේයි..මම හිතන්නේ නෑ එහෙම එකක් නෑ
ඔහුගෙන් තවදුරටත් ප්‍රශ්න කරන ලෙසට.

1482
01:17:59,960 --> 01:18:01,960
ගිහින් එයාව ඉක්මනට ගෙදර දාන්න.

1483
01:18:02,040 --> 01:18:02,960
මැතිණියනි.

1484
01:18:03,040 --> 01:18:06,720
ඔබේ ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු ඔහු
ගල් ගැසී ඇත. තව ට්‍රයි එකක් දුන්නොත්..

1485
01:18:07,160 --> 01:18:08,960
සුබෙයාර්, ඔයාට කොච්චර කල්
තවමත් ඔබේ සේවය තිබේද?

1486
01:18:10,880 --> 01:18:11,960
මාස 9 යි.

1487
01:18:12,080 --> 01:18:13,880
ඔබට සරලව කිරීමට අවශ්යද?
මේ වගේ දේවල් වලට මැදිහත් වෙන්න...

1488
01:18:13,920 --> 01:18:15,800
.. සහ විශ්‍රාම ගන්න
අත්හිටුවීමේ කාලය?

1489
01:18:17,080 --> 01:18:21,280
ඔහුගේ ඥාතීන් හබයාස් කෝපස් ගොනු කළහොත්
අතුරුදහන් වීම ගැන උසාවියේදී..

1490
01:18:21,320 --> 01:18:23,760
..ඔයාට දරාගන්න වෙයි
එහි වගකීම තනිකරම.

1491
01:18:23,920 --> 01:18:27,760
මේ පොලිස් කාරයෝ හදන්න එපා
ඔබට සහාය දක්වන, ඔවුන්ගේ රැකියාව අහිමි වේ.

1492
01:18:28,200 --> 01:18:30,120
- ජයරාජ්, ඔයා මාව ගත්තද?
- ඔව් මැඩම්.

1493
01:18:30,920 --> 01:18:31,600
සර්.

1494
01:18:31,640 --> 01:18:32,800
මොකක් ද වෙන්නේ?
මෙය බෙල්ලේ වේදනාවක් වේවිද?

1495
01:18:32,840 --> 01:18:34,560
නෑ සර්. මම ඇතුලට ආවා
ඔහුව නිදහස් කිරීමට පුද්ගලයා.

1496
01:18:34,600 --> 01:18:36,400
- කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
- විනාඩි 10ක් විතර සර්.

1497
01:18:36,640 --> 01:18:38,800
- මට නැවත කතා කරන්න එපා.
- ඇත්තෙන්ම, සර්.

1498
01:18:40,240 --> 01:18:43,040
බලන්න, කීයක් තියෙනවද කියලා
මේ වැඩකට නැති මිනිහට කතා කරනවා.

1499
01:18:44,040 --> 01:18:46,560
ගිහින් එයාව ගෙදර දාන්න
දැන් තමා. එය මගේ නියෝගයයි.

1500
01:18:46,640 --> 01:18:47,920
හරි නෝනා.

1501
01:18:48,560 --> 01:18:50,120
- හේයි, ඔවුන් සමඟ යන්න.
- ඔව්, මැඩම්.

1502
01:18:50,160 --> 01:18:51,960
- ඒ වගේම මාව යාවත්කාලීන කරන්න.
- හරි, මැඩම්.

1503
01:19:02,400 --> 01:19:05,600
ඇය ඔහුට දරුණු ලෙස පහර දුන් විට ඇය එසේ කළාය
මේ habeas corpus හෝ දේවල් ගැන කරදර වෙනවාද?

1504
01:19:05,640 --> 01:19:07,680
දැන් ඇය කියනවා ඒ
වගකීම සම්පූර්ණයෙන්ම අප මත පවතී.

1505
01:19:08,600 --> 01:19:10,000
අපි දැන් මොකද කරන්නේ සර්?

1506
01:19:10,440 --> 01:19:11,560
මම කුමක් කියන්නද?

1507
01:19:11,680 --> 01:19:13,840
මැඩම් කියපු දේ ඇහුනෙ නැද්ද?
අපි ඒ අනුව කරන්නම්.

1508
01:19:14,600 --> 01:19:16,360
මම හේතුව වෙන්න කැමති නැහැ
ඔබේ රැකියාව අහිමි වීමට මිනිසුන්ට.

1509
01:19:16,400 --> 01:19:18,920
සර්, ගන්න එපා
ඇගේ වචන වලට මංමුලා සහගතයි.

1510
01:19:19,440 --> 01:19:20,760
මම බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා නැහැ.

1511
01:19:21,120 --> 01:19:23,640
එවැනි සිදුවීමක් ඔබ තුළ සිදු වූ විට
සැකකරු සොයා නොගත් නිවසක...

1512
01:19:23,680 --> 01:19:24,920
...ඔයාට වේදනාව දැනේවි.

1513
01:19:26,080 --> 01:19:28,080
තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීමෙන් පලක් නැත.
අපි ඇසුරුම් කරමු.

1514
01:20:24,440 --> 01:20:27,200
ස්වාමීනි, මේ ස්ථානය කුමක්ද?
මට ඒක මැඩම්ට වාර්තා කරන්න වෙනවා.

1515
01:20:27,280 --> 01:20:29,960
අපොයි! සම්බන්ධතාවයක් නොමැත.
මම දැන් වාර්තා කරන්නේ කෙසේද?

1516
01:20:31,400 --> 01:20:34,400
මහණෙනි, මෙය නොවේ
මගේ නිවසට යන මාර්ගය.

1517
01:20:34,800 --> 01:20:35,920
නැත, එය නොවේ.

1518
01:20:36,200 --> 01:20:38,320
නමුත් මෙය යමෙකුගේ මාර්ගයයි
ඔබට ඉතා ආදරය කරන නිවස.

1519
01:20:38,360 --> 01:20:41,040
සර් මට කවුරුත් නෑ
මෙම ප්රදේශයේ මට ආදරණීය.

1520
01:20:42,360 --> 01:20:44,200
ඔබට එය විශ්වාස නම්,
එතකොට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1521
01:20:48,120 --> 01:20:50,240
අපි ඔබේ පරීක්ෂා කළ විට
වසරකට ඇමතුම් විස්තර.

1522
01:20:51,120 --> 01:20:53,760
.. අපි සටහන් කළා ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
ඔබ වැඩිපුරම ඇමතූ මෙම ප්‍රදේශය.

1523
01:20:54,240 --> 01:20:55,080
මිනි..

1524
01:20:55,120 --> 01:20:56,400
..තොම්සන්ගේ බිරිඳ.

1525
01:20:56,840 --> 01:20:58,120
ඇය කව් ද?

1526
01:20:58,760 --> 01:21:00,400
ස්වාමීනි, ඇය මගේ මිතුරියකි.

1527
01:21:00,960 --> 01:21:04,120
- මිතුරා යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මිතුරා යනු මිතුරෙකු පමණි.

1528
01:21:04,240 --> 01:21:05,720
ඔබට එය මදිද?

1529
01:21:05,840 --> 01:21:06,600
ආයුබෝවන්.

1530
01:21:06,640 --> 01:21:07,920
ෂාක්!

1531
01:21:08,720 --> 01:21:11,520
ඔබ ඔබේ මවට කතා කළා
මැද පෙරදිග සිට 84 වතාවක්.

1532
01:21:11,680 --> 01:21:14,040
ඔබ මිනි 214 වතාවක් කතා කර ඇත.

1533
01:21:15,080 --> 01:21:17,280
එහෙම පෙනෙන්නේ නැහැ
හුදු මිත්‍රත්වයක් පමණක් වන්න.

1534
01:21:17,720 --> 01:21:19,640
කුමන වර්ගයක වුවද
මිත්රත්වය විය හැක..

1535
01:21:19,640 --> 01:21:24,120
... අතර සම්බන්ධය කුමක්ද?
ඒ ඝාතනය සහ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය?

1536
01:21:25,600 --> 01:21:26,960
විනාඩියක්, ජයේෂ්.

1537
01:21:27,920 --> 01:21:28,920
සර්..

1538
01:21:28,960 --> 01:21:29,600
සර්..

1539
01:21:29,640 --> 01:21:30,800
වෙන ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1540
01:21:35,440 --> 01:21:37,960
- එම ස්ථානයේ තත්ත්වය කුමක්ද?
- අපි එතනට ගිහින් ඇහුවා.

1541
01:21:38,560 --> 01:21:40,280
මිනිගෙ මහත්තයත් ඉන්නවා.

1542
01:21:41,120 --> 01:21:43,200
- පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් එහි සිටිනවාද?
- ඔව්.

1543
01:21:57,000 --> 01:21:58,040
ජයේෂ්..

1544
01:21:58,680 --> 01:22:00,800
මම මිනිස්සු දෙන්නෙක් එව්වා
ඔබේ මිනිගේ නිවසට.

1545
01:22:01,880 --> 01:22:03,560
හැමෝම එහෙම කිව්වා
එතන ගෙදර ඉන්නවා.

1546
01:22:04,440 --> 01:22:05,720
අපි එක දෙයක් කරමු.

1547
01:22:05,840 --> 01:22:08,440
අපි යමු මිනිගෙ ගෙදරට එහෙනම්
මේ ගෙනාපු බෝනික්කිව දෙන්න එහෙනම්..

1548
01:22:08,520 --> 01:22:10,040
..අපි ඔයාව ගෙදරට දාන්නම්.

1549
01:22:13,200 --> 01:22:14,600
එන්න, ඔබ සියලු දෙනා ඇතුළු වන්න.

1550
01:22:30,440 --> 01:22:32,320
ඔබ දන්නේ නැහැ
මේ තොම්සන් හොඳයි.

1551
01:22:32,720 --> 01:22:33,920
- මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි.
- ආචායා..

1552
01:22:33,960 --> 01:22:35,760
- ඌරා!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1553
01:22:35,800 --> 01:22:37,720
අචයා එයාව දාලා යන්න. ඈත් වෙලා ඉන්න.

1554
01:22:37,760 --> 01:22:38,920
ඒයි මාව දාලා යන්න.

1555
01:22:41,520 --> 01:22:42,680
සෙමින්.

1556
01:22:53,960 --> 01:22:56,240
"ඔබ දෙස බලන්න
මට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා දෙන්න.."

1557
01:22:56,280 --> 01:23:00,960
".. මගේ හදවත මුමුණන්නට,"

1558
01:23:02,880 --> 01:23:05,440
"එක මිහිරි සිනහවක් පමණක් අවශ්‍ය වේ"

1559
01:23:05,520 --> 01:23:10,240
"මගේ හදවත ආදරයෙන් ගිල ගැනීමට"

1560
01:23:10,520 --> 01:23:15,040
"ඔබේ සැනසිලිදායක වචන ඒ වගේ
පෙති වලින් පිනි බිංදු වැටෙනවා"

1561
01:23:15,080 --> 01:23:19,760
"මගේ වළාකුළු පිරි ශෝකයෙන් පිරුණු ඇස්
පෞරාණික අහස මෙන් දැන් පැහැදිලිය"

1562
01:23:19,800 --> 01:23:24,280
"දැවෙන ගිම්හාන කාලයයි
තෙත් වලාකුළු වලින් ගිලී,"

1563
01:23:24,320 --> 01:23:30,680
"මෙන්න මොහොත පැමිණේ
මා තුළ ගැඹුරට පිහාටු සෙලවෙන විට."

1564
01:23:33,200 --> 01:23:35,400
"ඔයා දෙන බැල්මක් විතරයි මට ඕනි.."

1565
01:23:35,440 --> 01:23:40,400
".. මගේ හදවත මුමුණන්නට,"

1566
01:23:40,440 --> 01:23:44,640
"එක මිහිරි සිනහවක් පමණක් අවශ්‍ය වේ"

1567
01:23:44,680 --> 01:23:46,960
"අනේ මගේ හදවත!!"

1568
01:23:59,280 --> 01:24:03,760
"අවුල් වූ කාලය වියන ලද
ඔබ විසින් සොඳුරු මොහොතකට"

1569
01:24:03,840 --> 01:24:08,360
"මගේ කුරුල්ලා වගේ හදවත
පෑන් මිහිරි සොනෙට්."

1570
01:24:08,400 --> 01:24:12,560
"මගේ හිත දැන් විවේකයි
මල් උකුලේ."

1571
01:24:12,960 --> 01:24:17,600
"මේ දවල් රෑ නෑ
මගේ හිතේ තෘප්තියට ප්‍රමාණවත්"

1572
01:24:17,640 --> 01:24:21,880
"බෘක්ලට් ගලා යයි
ඔබ මාර්ග ඔස්සේ"

1573
01:24:21,920 --> 01:24:26,560
"ඒකෙන් මගේ හිත වෙව්ලනවා
ෆිඩ්ල් කරන කාප් මාළුවෙක් වගේ"

1574
01:24:26,600 --> 01:24:31,080
"දැවෙන ගිම්හාන කාලයයි
තෙත් වලාකුළුවලින් තෙමුණා"

1575
01:24:31,120 --> 01:24:37,400
"මෙන්න ඒ මොහොත එනවා
පිහාටු මා සමඟ ගැඹුරට පියාඹයි."

1576
01:24:39,960 --> 01:24:42,240
"ඔයා දෙන බැල්මක් විතරයි මට ඕනි.."

1577
01:24:42,280 --> 01:24:46,960
".. මගේ හදවත මුමුණන්නට,"

1578
01:24:48,840 --> 01:24:51,560
"එක මිහිරි සිනහවක් පමණක් අවශ්‍ය වේ"

1579
01:24:51,600 --> 01:24:56,080
"මගේ ගිල ගැනීමට
හදවත දැන් ආදරයෙන්"

1580
01:24:56,440 --> 01:25:00,960
"ඔබේ සැනසිලිදායක වචන ඒ වගේ
පෙති වලින් පිනි බිංදු වැටෙනවා"

1581
01:25:00,960 --> 01:25:05,760
"මගේ වළාකුළු පිරි ශෝකය
ඇස් පියවි අහස මෙන් පැහැදිලිය"

1582
01:25:05,800 --> 01:25:10,280
"දැවෙන ගිම්හාන කාලයයි
තෙත් වලාකුළුවලින් තෙමුණා"

1583
01:25:10,320 --> 01:25:15,400
"මෙන්න මොහොත පැමිණේ
පිහාටු ගැඹුරට සෙලවෙන විට."

1584
01:25:21,960 --> 01:25:23,200
මට බෑ..

1585
01:25:23,200 --> 01:25:25,160
බැරිනම් අයින් වෙන්න

1586
01:25:25,320 --> 01:25:26,640
මේක මගේ ගෙදර

1587
01:25:33,800 --> 01:25:36,080
ඇයි අපිට මේ තැනින් යන්න බැරි
ගිහින් වෙන කොහේ හරි ජීවත් වෙන්නද?

1588
01:25:39,800 --> 01:25:42,520
මට රස්සාවක් තියෙනවා
මැද පෙරදිග.

1589
01:25:43,720 --> 01:25:45,360
මට ගිහින් ආපහු එන්න දෙන්න.
මම දේවල් නිවැරදි කරන්නම්.

1590
01:25:55,040 --> 01:25:56,280
සර් වාහනේ නවත්තන්න.

1591
01:25:58,200 --> 01:25:59,640
මම කිව්වා වාහනේ නවත්තන්න!

1592
01:26:02,400 --> 01:26:03,960
වාහනය නවත්වන්න!

1593
01:26:12,360 --> 01:26:14,240
සර් අපි ගොඩක් හිටියා
එකිනෙකා සමඟ සමීපයි.

1594
01:26:14,280 --> 01:26:16,200
මම ඇය වෙත ගොස් ඇත
නිවස කිහිප වතාවක්.

1595
01:26:18,080 --> 01:26:20,160
ඔහු පසුබට නොවනු ඇත
ඇයවත් ඇයවත් මරා දමන්න..

1596
01:26:20,200 --> 01:26:22,680
... දරුවා, ඔහු පැමිණි විට
අපේ සම්බන්ධය ගැන දන්නවා.

1597
01:26:24,960 --> 01:26:26,960
මට නැතුව ඉන්න බෑ
ඇය තවදුරටත්.

1598
01:26:26,960 --> 01:26:29,000
ඒ සම්බන්ධය එහෙමයි
අප අතර ගැඹුරු වී ඇත.

1599
01:26:29,400 --> 01:26:31,000
ඇගේ සැමියා වූ විට
හැමදේම දැනගන්න එනවා..

1600
01:26:31,040 --> 01:26:33,360
..ඔහුට වෙන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්
ඔය දෙන්නව කපා කොටා මරන්න.

1601
01:26:33,840 --> 01:26:35,040
ඒකෙන් අපිට කිසිම කරදරයක් නැහැ.

1602
01:26:35,080 --> 01:26:38,600
මොන සතුටකටද යන්නේ
අපි දෙන්නගෙම ජීවිත නැතිකරගන්නවද සර්?

1603
01:26:38,760 --> 01:26:40,320
දෙන්නම රස වින්දා නේද
බොහෝ සමීප අවස්ථා?

1604
01:26:40,520 --> 01:26:42,520
දැන් ඒ මහත්තයාට ඉඩ දෙන්න
යම් යම් කරුණු දන්නවා.

1605
01:26:42,680 --> 01:26:43,960
එය නොවේද ආචාරශීලීත්වය?

1606
01:26:47,600 --> 01:26:49,320
අනේ සර් යන්න එපා සර්.

1607
01:26:50,080 --> 01:26:51,080
කරුණාකර!

1608
01:26:52,640 --> 01:26:54,440
ඇය නොවේද වැඩිපුරම
ඔබට වඩාත්ම ආදරණීය?

1609
01:26:55,200 --> 01:26:57,600
ඔබ දැනුවත් කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඇයට මේ ගැන යමක්?

1610
01:26:57,920 --> 01:26:59,400
අපි ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරමු.

1611
01:27:00,680 --> 01:27:02,400
නැහැ සර් ඇය දන්නේ නැහැ
මේ ගැන ඕනෑම දෙයක් සර්.

1612
01:27:02,440 --> 01:27:05,240
මම සඳහන් කළේ නැහැ
ඇයට මේ ගැන ඕනෑම දෙයක්.

1613
01:27:12,360 --> 01:27:13,840
- ගිරිජා.
- හ්ම්.

1614
01:27:14,160 --> 01:27:15,520
මෙතනින් අදින්න.

1615
01:27:38,080 --> 01:27:39,160
බහින්න

1616
01:27:57,680 --> 01:28:01,520
මෙය ඔබගේ අවසන් හොඳම අවස්ථාවයි
ඔබ ඇයට නොකී කරුණු අපට කියන්න.

1617
01:28:03,760 --> 01:28:04,880
එන්න කතා කරන්න.

1618
01:28:14,720 --> 01:28:15,680
මම කියන්නම්.

1619
01:28:17,960 --> 01:28:19,960
මට දෙන්න පුලුවන්ද
බොන්න වතුර ටිකක්?

1620
01:28:41,680 --> 01:28:44,840
සර් වෙනදා වගේම එදා උදේ
මම ගෙදර ඉඳන් කඩේට ගියා.

1621
01:28:45,400 --> 01:28:47,040
මට කෝල් එකක් ආවා
තෝමස් චෙට්ටන්.

1622
01:28:48,600 --> 01:28:50,960
මම ඉන්නකොට
ඔහුගේ නිවසට යනවා..

1623
01:28:52,000 --> 01:28:55,040
..බේකරියක් කරන රාජන් චෙට්ටන් ආවා
විදුලි සැපයුමක් නොමැති බව පවසමින්...

1624
01:28:55,080 --> 01:28:57,120
... උදේ සිට
ඔහු කුලියට දී තිබූ නිවස.

1625
01:28:57,760 --> 01:28:59,680
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
එය ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරන්න.

1626
01:29:01,000 --> 01:29:04,560
මම එහි කිහිප වතාවක්ම ගොස් ඇත
අලුත්වැඩියා කටයුතු සඳහා කාලය.

1627
01:29:05,680 --> 01:29:10,120
එහි කුලී නිවැසියන් වූයේ තොරතුරු තාක්ෂණයේ තරුණයන්ය
චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටි ක්ෂේත්‍රය.

1628
01:29:11,360 --> 01:29:15,560
ඔවුන් සිටින බව මට වැටහුණා
ඔවුන්ගේ චිත්‍රපටිය සඳහා කතාවක දැඩි අවශ්‍යතාවයකි.

1629
01:29:17,640 --> 01:29:19,680
ඒක මම ඉන්නකොට
කතාවක් රාමු කිරීමට සැලසුම් කර ඇත ...

1630
01:29:19,720 --> 01:29:21,800
...මගේ ජීවිත අත්දැකීම් වලින්
එය ඔවුන්ට කියන්න

1631
01:29:22,000 --> 01:29:24,440
..මට අවස්ථාවක් ලැබුණු බව
නැවත එහි යාමට.

1632
01:29:29,600 --> 01:29:31,760
එහිදී සුමාගේ පුතුද දක්නට ලැබිණි.

1633
01:29:32,600 --> 01:29:35,120
මගේ ළඟ කතාවක් තියෙනවා
ඔබට සුදුසු වේ.

1634
01:29:35,440 --> 01:29:37,520
එය දින 100 ක් ධාවනය වේ. එය වනු ඇත
එය චිත්‍රපටයක් බවට පත් කළහොත් පිපිරීමක්.

1635
01:29:37,560 --> 01:29:38,520
ඔහ්!!

1636
01:29:39,040 --> 01:29:41,200
- මම එය කියන්නද?
- හරි, කරගෙන යන්න.

1637
01:29:41,920 --> 01:29:44,320
- එය විදුලි කාර්මිකයෙකුගේ කතාවද?
- නෑ, එහෙම නෙවෙයි.

1638
01:29:44,360 --> 01:29:45,520
මේක රොමැන්ටික් එකක්.

1639
01:29:45,560 --> 01:29:48,120
- එය අධි වෝල්ටීයතා රොමැන්ටික් එකක්!
- ඔහ්! වාඩි වෙන්න.

1640
01:29:48,360 --> 01:29:49,320
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1641
01:29:56,920 --> 01:29:57,760
හරි.

1642
01:29:57,840 --> 01:30:00,520
දෙන්නම වැටුණා
විද්යාලයේ ආදරය.

1643
01:30:00,560 --> 01:30:02,560
ඔවුන් වෙන් වූ පසු..

1644
01:30:02,680 --> 01:30:04,640
..ඔවුන් එකිනෙකා හමුවෙයි
තවත් බොහෝ කාලයකට පසු.

1645
01:30:05,200 --> 01:30:07,080
ඒ වන විට ඇය විවාහ වී සිටියාය.

1646
01:30:07,120 --> 01:30:08,160
අපොයි..!!

1647
01:30:08,760 --> 01:30:09,360
ෂාක්!

1648
01:30:09,400 --> 01:30:11,320
දෙන්නම ආයෙත් ආදරේ කරනවා.

1649
01:30:12,280 --> 01:30:14,560
ඔවුන්ට නොහැකි වූ නිසා
එක්සත්, ඔවුන් සියදිවි නසා ගනිති.

1650
01:30:14,600 --> 01:30:15,840
ඛේදවාචකය!

1651
01:30:16,880 --> 01:30:18,640
කතාවේ තේමාව මෙයයි.

1652
01:30:18,760 --> 01:30:21,080
ඔබේ පෙනුම යෝජනා නොකරයි
ඔයා හරිම ගුප්තයි කියලා.

1653
01:30:21,280 --> 01:30:22,760
එකක් තියෙනවා, එන්න.

1654
01:30:22,800 --> 01:30:24,120
නිකන් ඉන්න.

1655
01:30:24,680 --> 01:30:25,680
ෂීෂ්!

1656
01:30:26,960 --> 01:30:28,720
- කොහොමද ඒක?
- ඒක හොඳයි, ඒත්..

1657
01:30:28,880 --> 01:30:30,880
.. ත්‍රාසජනක මනෝභාවයක් තියෙනවා නම් නියමයි.
- ඔව්, ඔව් හරියටම.

1658
01:30:30,920 --> 01:30:33,080
අපිට ත්‍රාසජනක දේවල් අවශ්‍යයි.

1659
01:30:33,560 --> 01:30:37,000
මේකෙ තියෙන්නෙ හරිම රොමැන්ටික් එකක්
මනෝභාවය, නමුත් එය ත්‍රාසජනක විය නොහැක.

1660
01:30:37,040 --> 01:30:38,600
අපි ඒ ත්‍රාසජනක මනෝභාවය ලබා ගනිමු.

1661
01:30:38,640 --> 01:30:40,160
නිකම්ම ගොරවන්න.

1662
01:30:40,840 --> 01:30:41,840
ඉදිරියට එන්න.

1663
01:30:41,960 --> 01:30:43,800
ගොරවන්න. සමහරක් ඉඩ දෙන්න
අදහස් ඇතිවේ. එය හොඳින් භුක්ති විඳින්න.

1664
01:30:43,840 --> 01:30:44,960
- මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.
- නිර්භීතව එය කරන්න.

1665
01:30:45,040 --> 01:30:46,880
පසුබට වෙන්න එපා. නිකන් ඉන්න.
ඒක හැමදාම එහෙමයි.

1666
01:30:47,560 --> 01:30:49,440
සෑම දෙයකටම පළමු අවස්ථාව තිබේ.

1667
01:30:53,360 --> 01:30:54,400
කොහොමද ඒක?

1668
01:30:54,720 --> 01:30:56,000
එය ඈත් කර තබන්න.

1669
01:30:57,920 --> 01:30:59,160
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1670
01:30:59,240 --> 01:31:00,320
ඔහ්..මුකුත් නැද්ද?

1671
01:31:00,360 --> 01:31:02,280
- මම ත්‍රාසජනක මනෝභාවය සකස් කරමි.
- ඔහු ඉවරයි.

1672
01:31:02,320 --> 01:31:04,760
- ඒකෙ ප්‍රශ්න නෑ.
- ඒක ඇත්තටම සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

1673
01:31:04,800 --> 01:31:07,320
ඉතින් චේටා ඔයාගේ කතාව හොඳයි

1674
01:31:07,400 --> 01:31:09,360
'ඔවුන් මට දුන් දේ
ප්‍රබල ඖෂධයක් විය.'

1675
01:31:09,400 --> 01:31:11,200
..අපි අතරේ සින්දුවක් ඕනේ
තේ වත්ත. එහෙම නේද?

1676
01:31:11,240 --> 01:31:13,680
ඒ වගේ දෙයක්. අපි
ගීතය සමඟ ගමන් කළ යුතුයි.

1677
01:31:13,720 --> 01:31:15,080
මමත් ගීතයක් ලියා තිබෙනවා.

1678
01:31:15,080 --> 01:31:18,560
'මට එදා තේරුණේ නැහැ
ඔවුන් මට සමච්චල් කරනවා කියලා.'

1679
01:31:18,600 --> 01:31:20,080
වීරයා සහ වීරවරිය හමුවෙයි
තේ වත්තක් මැද.

1680
01:31:20,120 --> 01:31:21,960
'සර් එහෙනම් හැමදේම
හීනයක් වගේ.'

1681
01:31:21,960 --> 01:31:23,040
හොඳයි, එහෙනම් ගායනා කරන්න!

1682
01:31:52,080 --> 01:31:54,400
"ටෙන්ඩර් තේ දළු තලනවා.."

1683
01:31:54,520 --> 01:31:56,880
"ටෙන්ඩර් තේ දළු තලනවා.."

1684
01:31:56,920 --> 01:32:01,760
"කොලුකුමලේ නෝනා
ටෙන්ඩර් කොළ කඩා දමයි."

1685
01:32:11,280 --> 01:32:13,680
"ටෙන්ඩර් තේ දළු තලනවා.."

1686
01:32:13,720 --> 01:32:16,000
"ටෙන්ඩර් තේ දළු තලනවා.."

1687
01:32:16,080 --> 01:32:20,320
"මේ සෙල්ලක්කාර කෙල්ල කෙලවෙනවා
රිද්මයානුකූල තාලයට ටෙන්ඩර් කොළ."

1688
01:32:20,880 --> 01:32:23,280
"ඇගේ හිස වටා කූඩයක් සමඟ,"

1689
01:32:23,320 --> 01:32:25,600
"සහ දුම්කොළ කොළ හපන"

1690
01:32:25,680 --> 01:32:29,800
“ඇය තේ දළු නෙළනවා
ලී කුට්ටියාගේ තාලයට."

1691
01:32:49,680 --> 01:32:52,080
"තාර දැමූ පාරවල්වල
කඳු දිගේ දඟලමින්,"

1692
01:32:52,120 --> 01:32:54,440
"මෙම වත්ත වට කර ඇත
ඝන මීදුම සමඟ"

1693
01:32:54,520 --> 01:32:58,960
"පණු සර්පයා නිදාගත්තා
එනසාල් සුවඳ මැද"

1694
01:32:59,280 --> 01:33:01,640
"රජ කරන කොටියා
වනාන්තරයේ රජු ලෙස."

1695
01:33:01,720 --> 01:33:04,040
"කඳු පාමුල
එළියෝඩු කන්ද"

1696
01:33:04,080 --> 01:33:06,520
"නරියා ඩෝසර් කරනවා
මූණේ හිනාවක් එක්ක"

1697
01:33:06,600 --> 01:33:08,880
"ගෝනුස්සන් පැද්දෙනවා
උන්ගේ කටු වලිග"

1698
01:33:08,960 --> 01:33:11,160
"ඇන්ටිලියන්ස් වලවල් හාරන්න කාර්යබහුලයි."

1699
01:33:11,200 --> 01:33:13,640
"ගැහැණු අලි ඇතුන් සමඟ
ඔවුන්ගේ සමාගමට"

1700
01:33:13,680 --> 01:33:17,960
"පණු සර්පයා නිදාගත්තා
එනසාල් සුවඳ මැද"

1701
01:33:29,800 --> 01:33:31,240
"ඔබේ අත් දෙකම පොම්ප කරන්න,"

1702
01:33:31,280 --> 01:33:33,160
"ටෙන්ඩර් කොළ අතුල්ලන්න
මගේ දඟ කැලේ කෙල්ල"

1703
01:33:33,200 --> 01:33:34,680
"ඔබේ අත් දෙකම පොම්ප කරන්න,"

1704
01:33:34,760 --> 01:33:36,600
"ඔයාගේ බෑග් එක පුරවන්න මගේ
දඟ කැලෑ කෙල්ල"

1705
01:33:36,680 --> 01:33:38,400
"ඔබේ අත් දෙකම පොම්ප කරන්න,"

1706
01:33:38,440 --> 01:33:40,240
"තේ දළු ගලවන්න
මගේ දඟ කැලේ කෙල්ල"

1707
01:33:40,280 --> 01:33:42,000
"ඔබේ අත් දෙකම පොම්ප කරන්න,"

1708
01:33:42,080 --> 01:33:44,000
"ඔබේ බෑගය පුරවන්න මගේ
දඟ කැලෑ කෙල්ල"

1709
01:33:46,200 --> 01:33:48,320
මම ඔබට කියනවා
ගිහින් එයාව ගේන්න

1710
01:33:48,360 --> 01:33:50,360
හේයි, මාත් එක්ක එන්න

1711
01:33:51,080 --> 01:33:52,280
ගොඩ යන්න

1712
01:34:02,720 --> 01:34:03,960
තවත් වීරවරියක්?

1713
01:34:07,600 --> 01:34:11,240
(සුමාගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් රීල්ස් සිහිපත් කරමින්)

1714
01:34:43,920 --> 01:34:45,040
හේ සුමා!

1715
01:34:46,520 --> 01:34:48,560
‘හුදකලා සුමා’ ඔබට කොහොමද?

1716
01:34:48,640 --> 01:34:50,120
ඔයා කව්ද?
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

1717
01:34:50,160 --> 01:34:52,160
මැඩම්, මම ඔබේ Instagram රසිකයෙක්.

1718
01:34:52,200 --> 01:34:56,440
මම තමයි සාමාන්‍යයෙන් දෙන්නේ
ඔබ පළ කරන රීල් වලට පළමු කැමැත්ත.

1719
01:34:56,520 --> 01:34:58,040
එයද? ස්තුතියි.

1720
01:34:58,360 --> 01:34:59,400
මැඩම්...මැඩම්.

1721
01:34:59,440 --> 01:35:05,200
රෝස පාට සාරිය සහ අත් දිග බ්ලවුසය
ඔබ පසුගිය සතියේ පැළඳ සිටියේ ඇත්තෙන්ම නියමයි!

1722
01:35:08,640 --> 01:35:09,400
හරි එහෙනම්.

1723
01:35:09,440 --> 01:35:10,800
ඔබට යන්න පුළුවන්. මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.

1724
01:35:10,840 --> 01:35:12,880
මැඩම් මම එන්න හේතුව..

1725
01:35:12,960 --> 01:35:14,680
..අපේ චිත්‍රපටිය දැන් පටන් ගත්තා.

1726
01:35:14,720 --> 01:35:16,280
ඔබට භූමිකාවක් ඇත
චිත්‍රපටිය, මැඩම්.

1727
01:35:16,960 --> 01:35:20,240
මම රඟපාන්න දන්නේ නැහැ
මමත් උනන්දු නැහැ.

1728
01:35:20,320 --> 01:35:21,960
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි මැඩම්.

1729
01:35:21,960 --> 01:35:24,440
සමහරවිට මම ඔබේ වීරයා වනු ඇත.

1730
01:35:24,560 --> 01:35:27,280
අපි කෙනෙක් වෙන්නේ නැද්ද
පාෂාණ සංයෝජනය?

1731
01:35:27,560 --> 01:35:28,640
ඔබට යන්න පුළුවන්.

1732
01:35:29,120 --> 01:35:30,160
මැතිණියනි.

1733
01:35:30,520 --> 01:35:31,960
මට සෙල්ෆියක් ගන්න දෙන්න.

1734
01:35:33,640 --> 01:35:34,720
මැතිණියනි.

1735
01:35:37,560 --> 01:35:39,600
ඇයි ඔයා ඇතුලේ ඉන්නේ?
පලයන් එළියට.

1736
01:35:40,600 --> 01:35:42,040
මැඩම්, සෙල්ෆියක් විතරයි.

1737
01:35:42,080 --> 01:35:43,240
එකම එක සෙල්ෆියක්.

1738
01:35:43,280 --> 01:35:45,440
- සෙල්ෆි නැත. මම ඔයාට එලියට යන්න කිව්වා.
- එක සෙල්ෆියක්, එකම එක.

1739
01:35:45,520 --> 01:35:47,440
- මාව දාලා යන්න. පලා යන්න.
- මැඩම්, විනාඩියක්.

1740
01:35:47,520 --> 01:35:49,080
හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1741
01:35:49,120 --> 01:35:49,720
ටිකක්.

1742
01:35:49,760 --> 01:35:51,640
ඇයි අල්ලන්නේ
මම සෙල්ෆියක් ගන්නද?

1743
01:35:52,560 --> 01:35:54,240
මම දැන් පොලිසියට කතා කරන්නම්.
මැඩම්..මැඩම්.

1744
01:35:54,280 --> 01:35:55,960
ඇයි මැඩම් ඒක
සෙල්ෆියක් සඳහා පමණි.

1745
01:35:56,000 --> 01:35:58,720
ඇයි ඔයා පොලිසියට කතා කරන්නේ?
මමම කරන්නම්.

1746
01:35:59,360 --> 01:36:00,600
- මැඩම්.
- මාව දාලා යන්න.

1747
01:36:01,360 --> 01:36:02,800
- මේ කුමක් ද?
- මම කිව්වා මාව දාලා යන්න.

1748
01:36:02,840 --> 01:36:04,600
මැඩම්...මැඩම් මට ගහන්න එපා.

1749
01:36:04,760 --> 01:36:06,280
එය රිදෙනවා!

1750
01:36:06,520 --> 01:36:08,600
මට ගහන්න එපා.
ඒක රිදෙනවා.

1751
01:36:11,560 --> 01:36:12,680
එය නවත්වන්න!

1752
01:37:13,440 --> 01:37:15,360
ස්වාමීනි, එය සිදු විය
අහම්බෙන් කෝපයෙන්.

1753
01:37:22,120 --> 01:37:23,320
ඒක අතහරින්න.

1754
01:37:23,400 --> 01:37:25,440
'අද අපරාධ අංශය
වරදකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත...'

1755
01:37:25,520 --> 01:37:27,800
'...කේරික්කාරේ ජයේෂ්
සුමා ඝාතන නඩුව.'

1756
01:37:28,760 --> 01:37:32,960
' අපරාධ අංශයේ පොලිස් අධිකාරි රීමා අයිපීඑස් ප්‍රකාශ කළාය
විත්තිකරු සුමාගේ නිවස අසල ජීවත් වූ බව.'

1757
01:37:33,040 --> 01:37:36,840
'ඔහු මිනීමැරුම කළේ යට
ඔහුට කවුරුන් හෝ දුන් මත්ද්‍රව්‍යවල බලපෑම.

1758
01:37:37,120 --> 01:37:40,280
චූදිතයා හිටියේ අපේ යටතේ
පසුගිය වසරක නිරීක්ෂණ.

1759
01:37:40,320 --> 01:37:43,120
ගැන අපිට විශ්වාසයක් තිබුණා
මුල සිටම සැක කරයි.

1760
01:37:43,240 --> 01:37:46,600
සහ කණ්ඩායම විමර්ශනය කරමින් පවතී
සාක්ෂි එකතු කිරීමට ඉදිරියට යයි. ඒක තමයි.

1761
01:37:46,640 --> 01:37:48,040
විවේකය පසුව ප්‍රකාශ කෙරේ.

1762
01:37:48,080 --> 01:37:51,200
"වැරදිකරු පොලිසියට කිව්වේ එහෙමයි
මෙය ඔහුගේ ජීවිතයේ පළමු අවස්ථාවයි..'

1763
01:37:51,240 --> 01:37:54,080
'...එයාට මත්ද්‍රව්‍ය තිබුණා කියලා
මිනීමැරුම කරන්න ඔහුව පෙලඹෙව්වා.'

1764
01:37:54,120 --> 01:37:56,920
'මේ සිද්ධිය අපිට තේරෙනවා
පරිභෝජනය පවා...'

1765
01:37:56,920 --> 01:38:01,880
ඖෂධ කුඩා ප්‍රමාණයකින්
අපරාධ කිරීමට අපව යොමු කළ හැකිය.

1766
01:38:11,560 --> 01:38:14,120
කොහොම හරි අපි මේක විසඳුවා
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කළ නඩුව ...

1767
01:38:14,160 --> 01:38:17,040
... විමසා බලා එය කඩන්නට
වසර දෙකක් නමුත් එය කිරීමට නොහැකි විය.

1768
01:38:17,840 --> 01:38:20,360
- මුළු කණ්ඩායමටම විශාල සුබ පැතුම්.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

1769
01:38:20,880 --> 01:38:21,960
එතකොට තව එක දෙයක්.

1770
01:38:22,400 --> 01:38:25,320
අපි කැඳෙව්වා නම්
ඔහුට නිසි දැනුම්දීමක් නිකුත් කිරීමෙන් පසු..

1771
01:38:25,760 --> 01:38:27,520
.. එකක් තියේවිද
මේ සියලු ආතතිය සඳහා අවශ්යද?

1772
01:38:28,240 --> 01:38:31,440
දැන්, ඔබ සියලු දෙනාම කළ යුතුයි
නීතිවලට අනුකූල වීමට උත්සාහ කරන්න.

1773
01:38:32,680 --> 01:38:36,240
අපි ඔහුට නොතීසි නිකුත් කළේ නම් සහ ඔහු නම්
එතනදි සියදිවි නසාගන්න ඇති..?

1774
01:38:38,120 --> 01:38:40,680
මට එහෙම නරකක් වෙලා තියෙනවා
අතීතයේ අත්දැකීම් මැතිණියනි.

1775
01:38:41,120 --> 01:38:42,160
හරි.

1776
01:38:43,800 --> 01:38:45,320
කොහොමහරි, හොඳ වැඩක්!

1777
01:38:45,560 --> 01:38:47,160
- සුභ පැතුම් ජයරාජ්.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

1778
01:38:47,200 --> 01:38:47,760
ඔව්.

1779
01:38:47,800 --> 01:38:49,760
- සමහර ක්‍රියා පටිපාටි තවමත් ඉතිරිව ඇත.
- කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

1780
01:38:49,800 --> 01:38:51,040
- ස්තූතියි, මැඩම්.
- ස්තූතියි, මැඩම්

1781
01:38:51,080 --> 01:38:51,920
ඔව්.

1782
01:38:52,240 --> 01:38:53,240
යන්න

1783
01:38:53,640 --> 01:38:54,640
සර්.

1784
01:38:59,160 --> 01:39:01,960
සර් ජයේෂ්ගෙ අම්මා
ඔහු හමුවීමට පැමිණ ඇත.

1785
01:39:02,720 --> 01:39:04,960
එයාට එයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද සර්?

1786
01:39:06,280 --> 01:39:07,600
ගිහින් ඇයට කතා කරන්න.

1787
01:39:12,760 --> 01:39:14,720
මොනවද ඉතුරු වෙන්නේ
දැන් කියන්න සර්?

1788
01:39:16,960 --> 01:39:18,080
අපි යමු.

1789
01:39:22,120 --> 01:39:24,120
'අපරාධ අංශය, ඉඩුක්කි'

1790
01:39:30,800 --> 01:39:31,960
ජයේෂ්.

1791
01:39:32,560 --> 01:39:34,280
මෙය තිබිය හැක
අහම්බෙන් සිදු විය.

1792
01:39:34,720 --> 01:39:37,400
නමුත් ඔබ අ
ඔයා මේ පාර එනකොට මිනීමැරුමක් සැලසුම් කළා.

1793
01:39:41,400 --> 01:39:43,560
ඔයා හදන්න ඇති
රන්කරුවෙක් සමග දැන හැඳුනුම්කමක්..

1794
01:39:43,600 --> 01:39:45,240
... විකිණීමේ කඩතුරාව
ඔබ මිලදී ගත් රන් බිස්කට්

1795
01:39:45,240 --> 01:39:47,600
.. සහ ඔබ ලබා ඇත
ඔහුගෙන් සයනයිඩ් ටිකක්

1796
01:39:47,840 --> 01:39:49,960
.. මරන්න තිබ්බා
මිනිගේ සැමියා කියලා.

1797
01:39:50,040 --> 01:39:51,800
ඇය නොදැනුවත්වම.

1798
01:39:54,880 --> 01:39:58,640
මෙය උපකල්පනයක් පමණි, නමුත් ඔබේ සැලැස්ම
සමහර විට වඩා බුද්ධිමත් විය හැකිය.

1799
01:40:06,120 --> 01:40:09,080
ප්‍රශ්න කිරීම ඒ
සම්භාවිතාවක් ඇති මිනීමැරුමක්..

1800
01:40:09,560 --> 01:40:11,960
...සිදුවීම සිදු කළ හැක
ඒක කැප උනාට පස්සේ නේද?

1801
01:40:13,920 --> 01:40:15,760
ඉක්මනට වාහනේ ස්ටාට් කරන්න සර්.

1802
01:40:16,680 --> 01:40:19,040
ඔබේ සිත දැන් එයයි
දක්ෂ අපරාධකරුවෙකුගේ.

1803
01:40:20,240 --> 01:40:23,400
සදාකාලිකව සිටින පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක් සිටිති
අති දක්ෂ අපරාධකාරයා පවා උගුලට හසුකර ගනිති.

1804
01:40:26,280 --> 01:40:28,640
වීමට හඹා යන අය ඒ
පොලිස්කාරයා සහ දැනට සිටින පොලිස්කාරයෝද.

1805
01:40:32,120 --> 01:40:34,240
මම වාහනය පණ ගන්වන්නද සර්?!


